Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Translator/Linguist (English into Ukrainian)

Temporary
About the Role
Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Ukrainian. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.

For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.

Requirements
  • Native fluency in target language – spoken and written
  • Fluency in source language(s) – spoken and written
  • At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
  • A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
  • Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
  • Experience with translation management systems and CAT tools is a must
  • Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
Additional Information
All locations will be considered. If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application. We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.

About IQVIA
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create connections that accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments. Everything we do is part of a journey to improve patient outcomes and population health worldwide.
Vacancy posted 17 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Translator/Linguist (English into Ukrainian) in Reading, Berkshire vacancy
  • £76.38k per annum

     ...Twins, together with the Digital Twin Engine, into sustained operations. During this phase,...  ...must be able to work effectively in English; knowledge of one of the Centre’s other working...  ...times, we also welcome applications from Ukrainian nationals for this vacancy. Applications from... 
    English language
    Ukrainian language
    Hybrid working
    On-site
    Immediate start
    Relocation

    ECMWF

    Reading, Berkshire
    4 days ago
  • £32k - £41k per annumEstimated
     ...Role We are seeking an experienced Data Center Technician for freelance/contract work in Thatcham, GB . This is an on-site position...  ...ability to work on-site ~ Professional communication skills in English ~ Data center certifications (CDCP, CDCS, or similar) - preferred... 
    Freelance
    English language
    Remote
    Flexible hours

    RM Staffing B.V.

    Thatcham, Berkshire
    more than 2 months ago
  • £34k - £44k per annumEstimated
     ...only applications that are submitted in English will be considered. Please make sure to apply...  ...that could turn the impossible into possible for millions. Ready to get started...  ...association activities across priority areas, translating complex developments into clear insights... 
    English language

    Sanofi

    Reading, Berkshire
    23 hours ago
  • £25k - £38k per annum

     ...Representative or similar role Comfortable prospecting and cold calling into a global market Strong communication, negotiation and business...  ...in Service Management or IT Services is desirable Fluent English (spoken and written) Benefits 24 days holiday per year (... 
    English language
    Long-term contract
    Permanent
    On-site
    Immediate start

    Global Technology Solutions Ltd

    Reading, Berkshire
    1 day ago
  • £34k - £44k per annumEstimated
     ...collaborating with internal stakeholders, for example R&D, to translate customer needs and related product enhancements into innovative technical solutions.  At Synopsys, you...  ...in real production environments  ~ Fluency in English, both written and spoken, you will work with... 
    English language
    Long-term contract
    Hybrid working
    On-site

    Synopsys Inc

    Reading, Berkshire
    5 days ago
  • £59k - £76k per annumEstimated
     ..., integrating and aligning all trial-level functional strategies into a single, holistic approach, including vendor strategy. Partner...  ...~ Willingness to travel, as required ~ Proficiency in English (spoken and written) and the local country language, as applicable... 
    English language
    Full-time
    Immediate start

    IQVIA

    Reading, Berkshire
    18 days ago
  •  ...Outstanding School looking for a confident and enthusiastic English Teacher from September. We are looking for an English Teacher to work in an Outstanding School starting in September. The School is looking for someone on a full time basis able to teach English to KS3/... 
    English language
    Permanent
    Full-time
    Immediate start

    Wayman Learning Trust

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  •  ...Are you an energetic English Teacher looking for an Outstanding school? Are you looking for an illustrious school with incredible opportunities? Our client is recruiting for an English Teacher starting in September. The school is a co-educational school with an excellent... 
    English language
    Immediate start

    Wayman Learning Trust

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  •  ...become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors.  We are specifically looking for a tutor who is proficient in the English  language to provide private lessons to our students and play a crucial role in helping them achieve their academic goals.  We are... 
    English language
    Part-time

    FindTutors

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  • £20 - £40 per hour

     ...our company we're looking for a student or a graduate to help our pupils to achieve their academic goals. If you have knowledge of English , we need you to teach our students to improve their English Level. You must have a fluent level of English or a high level.... 
    English language
    Part-time
    Flexible hours

    FindTutors

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  •  ...A distinguished independent school has a rare vacancy in their English department. An Outstanding school with a thriving English department is waiting for your application. Job Overview Our client is recruiting for a English Teacher starting in January or earlier.... 
    English language
    Immediate start
    Flexible hours

    Wayman Learning Trust

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  • £40k per annum

     ...footprint Team & Coaching Management: Lead a high-performing team of freelance coaches Marketing Support: Collaborate on social media...  ...strong business acumen and the ability to turn data analysis into actionable growth strategies. Dynamic Personality: You are a... 
    Freelance
    Probationary period

    Love Recruitment

    Reading, Berkshire
    a month ago
  •  ...Do you have a passion for literature and a flair for teaching? Our school in Reading is searching for an inspiring English Teacher to join us full-time, permanently, starting September 2024. This is your chance to bring stories to life and help students develop their literary... 
    English language
    Full-time

    Wayman Learning Trust

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  • £42k - £53k per annumEstimated
     ...team player The ability to work under pressure to tight deadlines whilst maintaining accuracy and attention to detail. Fluency in English and excellent written English skills are essential Advanced Microsoft Office Excel skills and proficient with Word and Outlook.... 
    English language
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    ICON plc

    Reading, Berkshire
    5 days ago
  • £3,000 - £11,000 per month

    Company: RECXCHANGE Job Type: Monthly Salary: £3000 - £11000 per month
    Freelance
    Remote

    RECXCHANGE

    Reading, Berkshire
    a month ago
  •  ...Are you passionate about literature and eager to teach? Our school in Reading is looking for a full-time, permanent English Teacher to join our team starting September 2024. This role is perfect for someone who loves literature and wants to inspire students to explore and... 
    English language
    Permanent
    Full-time

    Wayman Learning Trust

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  • £15 per hour

     ...cleaners who already have their own equipment and cleaning supplies, as well as reliable transport for travelling between jobs. Clear English communication is required. Jobs are usually scheduled during the week and last between 4 and 8 hours depending on the property.... 
    English language
    Hourly pay
    Permanent
    Part-time
    Self-employed
    Weekend work

    Emplyfy

    Tokers Green, Oxfordshire
    1 day ago
  • £45k - £58k per annumEstimated
     ...of a QMS training program. Ensure that all new staff are inducted into the requirements of the QMS related to their own roles and...  ...and process consciousness. Strong IT skills, including Microsoft Office. Fluent in English (+ local language where applicable).... 
    English language
    Full-time
    Hybrid working

    Stryker

    Newbury, Berkshire
    a month ago
  • £44k - £56k per annumEstimated
     ...on all leads generated by marketing and convert initial interest into sales accepted leads Manage email campaigns to generate new sales...  ...in a goal-driven environment preferred. Fluent German & English language skills required. Why Proofpoint? At Proofpoint, we... 
    English language
    Flexible hours

    Proofpoint

    Reading, Berkshire
    18 days ago
  • £51.28k - £80.59k per annum

     ...tactics, including segmentation and market analysis Provide input into the global Skin Health messaging strategy Develop and maintain...  ...in marketing   Language Requirements: ~ Fluent in English – written and verbal         What We Offer: ~ The anticipated... 
    Temporary
    Part-time
    On-site

    Hollister Incorporated

    Winnersh, Berkshire
    29 minutes ago
  • £38k - £49k per annumEstimated
    We are recruiting a UK-based Nominee Executive to support the establishment of a UK bank account and ensure ongoing adherence to statutory and compliance requirements. This is a part-time, non-operational role with a minimal workload. The initial phase may involve 1–2 hours...
    Freelance
    Long-term contract
    Permanent
    Part-time
    Remote
    Flexible hours

    Emplyfy

    Burghfield Common, Berkshire
    15 days ago
  • £60k - £80k per annumEstimated
     ...documentation is created, maintained, and consumed across a fast-moving global platform business. You will help transition legacy content into structured Markdown repositories, close documentation gaps with high-quality technical content, and embed documentation into modern... 
    Full-time
    Immediate start
    Remote

    Trustonic

    Winnersh, Berkshire
    23 days ago
  • £30k - £40k per annumEstimated
     ...July 16th - 30th, 2026 (Teaching: July 17th - 29th) Location: Reading, UK (Lessons at English Martyrs' parish church hall) Students: 20-22 students aged 16-18 (split into two classes based on similar B1/B2 - C1 English levels) Hours: 34 teaching hours total... 
    English language
    Summer work
    Immediate start
    Monday to Friday
    Day shift

    TGS Eurogroup

    Reading, Berkshire
    26 days ago
  • £69k - £91k per annumEstimated
     ...Ethics and Compliance and Privacy, to ensure effective and efficient delivery of Legal resources. Key Qualifications Fluent in English; fluency in any other EMEA languages preferred Strong understanding of local laws and regulations of countries in cluster Familiarity... 
    English language
    Full-time
    On-site

    Baxter

    Reading, Berkshire
    8 days ago
  •  ...Programme Are you a passionate and dedicated Early Career Teacher of English, ready to inspire a love of literature and language in young...  ...high-quality professional development to support your transition into teaching. The Role The successful candidate will: Teach... 
    English language
    Permanent
    Full-time

    Marchant Recruitment

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago
  • £3,000 - £11,000 per month

     ...Remote Recruiter - No Experience Needed Location: Remote (Worldwide) Type: Freelance / Flexible / Platform Access Overview: RecXchange is a global platform for people who want to work as recruiters, earn from real roles, and collaborate with others around the world... 
    Freelance
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    RecXchange

    Reading, Berkshire
    a month ago
  •  ...solving Excellent communication and presentation skills Fluent English language skills Why choose us? Work at the forefront of AI...  ...Progress . Discover Extraordinary . Join Sanofi and step into a new era of science - where your growth can be just as... 
    English language
    Permanent
    Hybrid working
    On-site
    1 day/week
    Reading, Berkshire
    4 days ago
  • £20 per hour

     ...management - intensive bowel management Bladder washout Autonomic dysreflexia (AD) Essential Criteria: Must be fluent in English this is a specific request from the client s family Proven experience in a complex care role Up-to-date mandatory training and... 
    Permanent
    Self-employed

    County Carers

    Caversham, Oxfordshire
    1 day ago
  • £53k - £71k per annumEstimated
     ...reporting (Forms P11D) including inputting reportable information into P11D software (training provided) and producing final draft...  ...payroll / employment tax experience. Must be able to correspond in English both internally and with clients Needs to be confident in providing... 
    Work from home
    Flexible hours

    Clark Wood

    Reading, Berkshire
    12 days ago
  •  ...Are you a passionate English Early Career Teacher (ECT) looking to begin your teaching journey in a supportive and inspiring school environment...  ...structured training plan designed to help you settle confidently into your teaching role. Dedicated Mentorship: Receive one-to-one... 
    English language
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Reading, Berkshire
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Translator/Linguist (English into Ukrainian). Be the first to apply!