Localisation Specialist with Japanese plus Italian or German
Temporary
An international company within the gaming sector is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join their thrilling organisation based in London. You will be responsible for translating video games-related material. This position is project-based and ideal for professionals looking to work on a flexible basis.
Your responsibilities will include:
About you:
To apply, please send your CV in English and in Word format to Alvaro.
If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience.
languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field.
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.
NB: Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.
Your responsibilities will include:
- Translating and proofreading a variety of game-related material from Japanese into European languages. The languages they work with are English, Italian and German.
- Providing input and cultural perspectives with the localisation team
- Ensuring the content is consistent and accurate regarding of the terminology and style in the languages
- Supporting various managers on a project basis and be working closely with other languages to keep the high level of quality across all languages
About you:
- Native fluency in either Italian and/or German, both written and spoken. High fluency in English is essential.
- Japanese language proficiency - JLPT N1/N2
- Passionate about video-games.
- Previous experience in translation, localisation, copywriting with video games.
- Experience with Word and Excel.
To apply, please send your CV in English and in Word format to Alvaro.
If you have applied for any other languagematters vacancy there is no need to re-apply, as your CV will be considered for all vacancies that match your language skills and work experience.
languagematters is a multi-discipline, multilingual recruitment agency offering a wide range of bilingual jobs in London, the South-east, nationwide and overseas. Our goal is to be the most valued, knowledgeable and indispensable recruitment partner in the language recruitment field.
We work constantly to provide equal opportunities for all, regardless of age, gender, ethnicity, social background, religion, disability or sexuality.
NB: Candidates must be eligible to work in the UK or hold a valid work permit. Please note that we contact successful candidates within 3-4 working days. languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.
Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localisation Specialist with Japanese plus Italian or German in Chiswick, Greater London vacancy
£15 per hour
...A growing UK cleaning company is seeking dependable cleaners with proven end-of-tenancy experience to prepare residential properties for their next occupants. If you're organised, detail-oriented, and committed to producing outstanding work, we'd like to hear from you....SuggestedHourly payFull-timePart-timeFixed-term contractMonday to FridayFlexible hoursWeekend work£15 per hour
...End of Tenancy Cleaning Specialist Required A UK-based cleaning company is seeking skilled End-of-Tenancy Cleaning Specialists to support... ...4–8 hours per assignment Work available Monday to Friday, with weekend shifts Jobs are assigned as availability arises in your...SuggestedHourly payFull-timePart-timeFixed-term contractMonday to FridayFlexible hoursShift workWeekend work£15 per hour
...Jobs offered in your local area as they become available Assignments typically lasting 4–8 hours Work available Monday to Friday, with regular weekend opportunities Ongoing work for reliable, high-quality cleaners Full job details provided before each assignment...SuggestedHourly payOngoing contractFull-timePart-timeFixed-term contractImmediate startMonday to FridayFlexible hoursWeekend work£170 - £240 per day
...to-perm basis. This fantastic SEN Teacher role in Chiswick offers the opportunity to make a real difference within a specialist sensory class for students with moderate learning difficulties. If you are a dedicated SEN Teacher seeking your next opportunity, this Chiswick...SuggestedHourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporaryFlexible hours£150 - £180 per day
...across various year groups to cover PPA time * Engaging students with creative and effective lessons * Supporting the school's... ...by experienced teachers, education professionals and recruitment specialists, we have built our business and reputation on the cores values of...SuggestedHourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporary£15 per hour
...assignments Local cleaning jobs offered as they become available Most jobs take between 4 and 8 hours Monday to Friday work, plus regular weekend opportunities Full instructions provided before every booking Please note that work is offered on a part-time basis...Hourly payFull-timePart-timeFixed-term contractMonday to FridayFlexible hoursWeekend work£28k - £40k per annum
...Chiswick, West London Reeson Education is working in partnership with a welcoming and well-established nursery in Chiswick to recruit... ...experienced teachers, education professionals and recruitment specialists, we have built our business and reputation on the cores values of...Hourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporaryImmediate startMonday to Friday£170 - £240 per day
Maths Teacher - Chiswick Are you an inspiring Maths Teacher - Chiswick with a passion for helping every learner succeed? We are seeking an enthusiastic Maths Teacher - Chiswick to join our specialist school, teaching pupils with Special Educational Needs while delivering high...Hourly payDaily payLong-term contractPermanentTemporaryFlexible hours£35k - £45k per annum
...The roll offers an excellent basic salary and bonus structure, with added company benefits. If you would like more details on the position... ...08:00 to 18:00 Salary: Basic salary £35,000 per annum, plus bonus (negotiable DOE) Role Responsibilities; Repair vehicles...PermanentImmediate startMonday to Friday£95 - £100 per day
...Assistant - Chiswick looking for your next opportunity? A welcoming specialist school in Chiswick is seeking a dedicated SEN Teaching Assistant... .... As a SEN Teaching Assistant - Chiswick, you'll help pupils with a range of special educational needs, including autism and...Hourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporary£32k - £40k per annum
...Interpret instructions from the job card/repair order, complying with repair instructions and stipulated settings and tolerances from manufacturers... ...~ Qualified to NVQ Level 3 minimum or equivalent ~2 years plus experience as a qualified motorcycle technician ~ MOT Testing...PermanentImmediate startRotating shifts£32k - £60k per annum
...four Saturdays 8.00am to 1.00pm. We are currently working with a fantastic dealership on the outskirts of Reading who are looking... ...bonus so OTE is £50,000-£60,000 ~25 days holiday per year plus bank holidays ~ Option of a vehicle at preferential leasing rates...PermanentMonday to Friday£34k - £40k per annum
...September Start | Chiswick Reeson Education is working in partnership with a welcoming and well-established nursery in Chiswick to recruit... ...experienced teachers, education professionals and recruitment specialists, we have built our business and reputation on the cores values...Hourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporaryMonday to Friday£30k - £40k per annum
...to build a career in the renewable energy sector? I'm working with a fast-growing renewable energy business that delivers commercial... ...work on innovative commercial solar projects and develop into a specialist or project-focused role. If you're looking to kick-start or...PermanentHybrid working£170 - £230 per day
...Class Teacher - Chiswick looking for a rewarding opportunity in a specialist school? We are seeking a passionate Secondary Sensory Class... ...our team and make a lasting impact on the lives of young people with Special Educational Needs. This Secondary Sensory Class Teacher...Hourly payDaily payLong-term contractPermanentTemporaryFlexible hours£37k - £45k per annum
...a qualified Panel Technician . You will join our team of specialists, providing high quality and efficient vehicle repairs for our customers... ...appropriate methods to produce a high-quality repair, in line with quality standards Obtain any necessary technical information...PermanentImmediate startMonday to FridayDay shift£110 - £170 per day
...HLTA looking for a varied role that combines classroom support with the opportunity to take on whole-class teaching responsibilities... ...by experienced teachers, education professionals and recruitment specialists, we have built our business and reputation on the cores values of...Hourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporaryFlexible hours£95 - £120 per day
A specialist SEN setting in Chiswick, Hounslow is looking for a PMLD Support Assistant to support pupils with complex additional needs. This is a specialist support role for someone comfortable with complex needs and personal care. This is a practical, hands-on support role...Permanent- ...capital alike. All of our pubs are individual and unbranded, each embodying its own personality and character. We’re the place to laugh with friends, to spend quality time with family, and to enjoy all that is great about a community pub – the food, the drink, the service and...Full-timeShift work
£26.44k - £50k per annum
...to join our team in the Chiswick Showroom! Our cutting-edge showrooms serve as an endless source of inspiration for our customers. With our Mobile Showrooms, we have a unique chance to meet customers in the comfort of their own homes, delivering an authentic Wren design...Afternoon shift- ...capital alike. All of our pubs are individual and unbranded, each embodying its own personality and character. We’re the place to laugh with friends, to spend quality time with family, and to enjoy all that is great about a community pub – the food, the drink, the service and...Part-timeShift work
£20k per annum
...oversee site operations, monitor and control external hirers activities, coordinate maintenance and repair activities, ensure compliance with health and safety requirements, and act as the designated responsible person for emergency situations, including fire safety and first...PermanentPart-timeWeekend work£60k per annum
...Our client is a major global energy business, with a background in Oil & Gas, they are leading the way with the energy transition. Responsible for building overall project schedule and project on-time delivery. You will manage product level planners to ensure the overall...PermanentOn-siteRemote- £43k - £56k per annumEstimated...Access Programs, as well as increasing the portfolio of drugs and pharmaceutical products sold to hospitals and pharmacies around the world. As the Group grows, the necessity for legal contracts entered into with customers, sponsors, vendors and suppliers will increase....Full-time
£150 - £250 per day
...Level Geography. This is an excellent opportunity for a motivated teacher to contribute to a supportive and ambitious school environment with strong professional development opportunities. Position Details Location: West London Position: Geography Teacher Start Date:...Long-term contractPermanentFull-time- ...capital alike. All of our pubs are individual and unbranded, each embodying its own personality and character. We’re the place to laugh with friends, to spend quality time with family, and to enjoy all that is great about a community pub – the food, the drink, the service and...Part-time
- £22k - £26k per annumEstimated...collection of community pubs are the heart and soul of the local area around them, helmed by a local hero and crewed by a team always ready with your favourite tipple. Our pubs embody the true meaning of a local pub, acting as a central hub where locals can enjoy one of our...Full-time
£15 per hour
...A growing property services provider is seeking experienced Property Preparation Cleaners to assist with residential property handovers. The role involves cleaning vacant homes after tenants move out, ensuring properties are ready for inspection and new occupants. Duties...Hourly payFull-timePart-timeFixed-term contractMonday to FridayFlexible hoursWeekend work£30k - £40k per annum
...Are you looking to take the next step in your Solar PV career? We're looking for someone with 1-2 years' experience in the commercial rooftop Solar PV sector who wants to broaden their skills across design, project delivery and operations. Working within a small, collaborative...Long-term contractPermanentHybrid workingOn-site£15 per hour
...Flexible part-time work Local cleaning assignments as they become available Jobs typically lasting 4 to 8 hours Weekday work with additional weekend opportunities Detailed job information before every assignment Ongoing work for reliable cleaners Pay & Perks...Hourly payOngoing contractFull-timePart-timeFixed-term contractFlexible hoursWeekend workWeekday work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Localisation Specialist with Japanese plus Italian or German. Be the first to apply!
Related searches
- italian speaking nanny housekeeper Chiswick, Greater London
- german speaking part time nanny Chiswick, Greater London
- german speaking full time nanny Chiswick, Greater London
- specialist trainer
- creative specialist remote
- clinical trial specialist remote
- assistive technology specialist remote
- crm specialist remote
- purchasing specialist hybrid
- rigging specialist