- Review and analyse legal documents in Spanish for relevance and confidentiality.
- Provide accurate translations of legal documents from Spanish to English and vice versa.
- Document Review on eDiscovery platforms such as Relativity
- Dealing with privileged documentation.
- QC checking, first and second level review.
- Communicate effectively with the team and clients in both Portuguese and English.
- Maintain confidentiality and handle sensitive information with care.
- Assist with additional legal tasks as required by the team
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Document Review Lawyer in City of London, Greater London vacancy
£62.4k - £83.19k per annum
...Review and analyse legal documents in Dutch with accuracy and attention to detail. Ensure compliance with applicable laws and regulations during the review process. Maintain confidentiality and handle sensitive information with care. Translate legal documents from...SuggestedRemote£62.4k - £83.19k per annum
...Review legal documents in Finnish to ensure accuracy and compliance with project requirements.Identify and flag relevant information within legal documentation.Translate key sections of documents from Finnish to English, if required.Collaborate with the legal team to meet project...SuggestedRemote£45k - £50k per annum
...financial reports to support business decisions. Collaborate with Spanish-speaking stakeholders to ensure accurate financial data... ...processes. Provide insights and recommendations based on financial analysis. Maintain accurate financial records and documentation....Spanish language£60k per annum
...family are all important for this role, as is a good, positive energy. Must be well-presented and have good ettiquette. French or Spanish speaking is a bonus. Your meals will be provided by the Private Chef, and you will be provided with your own ‘space’ to work within...Spanish languageRotating shifts£70k per annum
...IoT or operational technology would be advantageous. Experience working within high-growth, scale-up or VC-backed organisations. Spanish speaking is a plus but not essential What's on Offer Initial six-month fixed-term contract with a possibility of extension....Spanish languagePermanentFixed-term contractHybrid workingOn-siteRobert Half
City of London, Greater Londona month ago£90k per annum
...partner ecosystems. Knowledge of competitive vendors such as Dell, HPE, NetApp, or IBM storage portfolios. Fluency in English (additional French or Spanish language skills highly advantageous depending on territory). Salary: ~£90,000 and £90,000 commission...Spanish languagePermanentHybrid working- ...global and innovative social media company, is recruiting for a Spanish Language Manager to join their business in the UK. Position Title... ...content across marketing, product, advertising, and legal materials Review and quality-check translations delivered by external vendors (...Spanish languageHybrid workingOn-siteImmediate start
£208 - £268 per day
...Teachers - Biology, Chemistry, Physics and General Science Humanities - History, Geography and Religious Education MFL - French, Spanish and other Modern Foreign Languages Computer Science and ICT Business Studies and Economics PE Teachers Art, Design...Spanish languageLong-term contractPermanentFull-timeTemporaryImmediate start£50k per annum
...candidate will be expected to accompany them for approximately 6–8 weeks annually, usually in trips of around two weeks at a time. Spanish or Hindi language skills would be an advantage but are by no means essential. Candidates must have previous experience working as...Spanish languageLong-term contractFull-timeLive-outImmediate start5 days/weekWeekend workDay shift1 day/week£60k - £65k per annum
...through to final resolution Liaising with clients, insurers, lawyers and other professional advisers Supporting business development... ...sector experience Additional language skills, particularly Spanish Experience producing detailed technical or analytical reports...Spanish languagePermanentRobert Half
City of London, Greater London21 days ago- £34k - £44k per annumEstimated...can teach you everything you need to know about the world of hotel reservations ~Proficiency in another language is a plus (French, Spanish, Italian, Dutch) ~You’re great with computers and on the phone ~Since we’re opening in several exciting places, speaking additional...Spanish languageFixed-term contractShift workNight shift
£28k - £30k per annum
Company: BIRCHROSE ASSOCIATES Job Type: Permanent, Full Time Salary: £28000 - £30000/annumPermanentFull-time£20 - £25.28 per hour
Company: OFFICE ANGELS Job Type: Temporary, Full Time Salary: £20.00 - £25.28/hourHourly payFull-timeTemporaryOn-site£55k - £60k per annum
...organised Legal Secretary to provide comprehensive support to a team of lawyers within a fast-paced and professional environment. This is an... ...Responsibilities: Preparing, amending and formatting legal documents and correspondenceManaging diaries, emails and telephone...Hybrid workingOn-siteWork from homeFlexible hours- £40k - £52k per annumEstimated...This role provides legal secretarial and administrative support to lawyers in a variety of temporary assignments. The successful candidate... ...Secretarial Manager, as well as supporting the firm’s daytime Document Production Department during periods of absence or excessively busy...PermanentFull-timeTemporaryHybrid workingOn-siteRemoteFlexible hours
- £124k - £167k per annumEstimated...An excellent and rare opportunity has arisen for a dynamic senior level Financial Regulatory lawyer to join a leading global firm as a Knowledge Counsel (PSL) on a full or part-time basis. As the sole PSL in the firm's growing Financial Regulatory group, you will be joining...Full-timePart-timePrivate practice
£100k - £150k per annum
...is an excellent opportunity for a commercially minded lawyer to join a collaborative in-house legal team, advising on... ...risks and delivering practical solutions. Drafting, reviewing and negotiating finance documentation, including facility agreements, term sheets and related...£100k - £120k per annum
...commercial role within a busy and supportive legal function, reporting into the General Counsel. The successful lawyer will take responsibility for drafting, reviewing and negotiating a wide variety of commercial agreements , with a particular focus on working closely with...PermanentFixed-term contractInterimOn-siteImmediate startFlexible hours- £57k - £75k per annumEstimated...commercial legal matters across the organisation. Drafting, reviewing and negotiating commercial agreements, including customer and... ...deliver commercially focused legal support. Managing legal documentation and supporting contractual compliance across multiple jurisdictions...Permanent
£70k - £76k per annum
Our Client is seeking a Legal Counsel to join our Corporate Legal team, reporting to the Head of Legal. The Corporate Legal team is currently a team of three people and is part of our wider Legal and Compliance team (eight people) working across Corporate Legal, Information...Hybrid working£60k - £90k per annum
...We are looking to find a lawyer for specialist in-house team focused on some of the most significant building safety and construction issues currently facing the residential real estate sector.This is far more than a traditional construction role.You'll advise on: Major...- ...business while uniting stakeholders to promote a sustainable food travel sector. They are looking to recruit an experienced commercial lawyer to support the group for a period of 12 months on a Fixed Term Contract. The role will be reporting into the Associate General...Long-term contractFixed-term contractPrivate practice
£350k per annum
Superb new opening to join this market-leading Investment Management team in London as Senior Associate / Counsel, from 5pqe+ level to play a pivotal role in advising some of the world's most sophisticated hedge funds and credit funds. The group's representation of a broad...£105k - £120k per annum
...finance functions. Providing pragmatic, risk-based legal advice to support business objectives. Supporting and mentoring junior lawyers within the team. Contributing to legal process improvement and adoption of legal technology. Candidate profile: UK qualified...PermanentPrivate practiceOn-site- £89k - £118k per annumEstimated...the day-to-day delivery of insured risk transfer solutions across the full transaction lifecycle. Seeking an experienced pensions lawyer with a strong background in de-risking, including buy-ins, buy-outs and associated risk transfer structures, with an interest in developing...PermanentPrivate practice
- £76k - £100k per annumEstimated...including the use of technology and management of external counsel About You To be successful in this role, you will be: A qualified lawyer (UK or equivalent) with approximately 4-6 years’ PQE Experienced in a broad, commercially focused role, ideally in-house or with...Permanent
£145k per annum
This rare position will suit someone who wants a broad spread of contentious, advisory and non-contentious employment role at a high and senior level, whilst maintaining an enhanced work:life balance and flexibility. The successful applicant will be working a considerably...Work from homeFlexible hours£85k per annum
...of expansion. This is an excellent opportunity for a junior lawyer looking to move closer to the commercial heart of a business, supporting... ..., due diligence and legal project management Drafting, reviewing and negotiating commercial agreements Advising on governance,...Long-term contractPermanentHybrid working£190k - £300k per annum
...We are delighted to be working with this prestigious firm in their search for a Senior Corporate Tax lawyer. The team is very well-established and has a leading reputation, delivering commercial advice across the full spectrum of transactions -from M&A transactions, to...- £88k - £113k per annumEstimated...construction sector that is looking to bring an experienced Commercial Lawyer into its in-house legal team for a short-term assignment... ...Upwards of 4 years' PQE and strong experience drafting, reviewing and negotiating commercial contracts Previous experience operating...PermanentFull-timeTemporaryFixed-term contractInterimHybrid working
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Document Review Lawyer. Be the first to apply!
Related searches
- document review lawyers City of London, Greater London
- spanish speaking City of London, Greater London
- bilingual spanish remote City of London, Greater London
- freelance translator (english to spanish) City of London, Greater London
- media sales executive french italian spanish german City of London, Greater London
- spanish City of London, Greater London
- italian spanish City of London, Greater London
- spanish language City of London, Greater London
- document review paralegal City of London, Greater London
- document control manager City of London, Greater London