- Review and analyse legal documents in Spanish for relevance and confidentiality.
- Provide accurate translations of legal documents from Spanish to English and vice versa.
- Document Review on eDiscovery platforms such as Relativity
- Dealing with privileged documentation.
- QC checking, first and second level review.
- Communicate effectively with the team and clients in both Portuguese and English.
- Maintain confidentiality and handle sensitive information with care.
- Assist with additional legal tasks as required by the team
Vacancy posted 16 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Document Review Lawyer in City of London, Greater London vacancy
£62.4k - £83.19k per annum
...Review and analyse legal documents in Dutch with accuracy and attention to detail. Ensure compliance with applicable laws and regulations during the review process. Maintain confidentiality and handle sensitive information with care. Translate legal documents from...SuggestedRemote£30 - £40 per hour
This is an excellent opportunity for a Dutch Document Review Lawyer to contribute to a key legal project on a fully remote basis. The role involves reviewing and analysing legal documents in Dutch, ensuring accuracy and compliance with regulatory standards. Client Details...SuggestedHourly payRemote£62.4k - £83.19k per annum
...Review legal documents in Finnish to ensure accuracy and compliance with project requirements.Identify and flag relevant information within legal documentation.Translate key sections of documents from Finnish to English, if required.Collaborate with the legal team to meet project...SuggestedRemote£30 - £40 per hour
We are seeking a Swedish Document Review Lawyer to assist with a temporary project in the legal department of a professional services firm. This fully remote role involves reviewing legal documentation in Swedish and ensuring compliance with relevant regulations. Client Details...SuggestedHourly payTemporaryRemote£180 - £250 per day
Company: TIMEPLAN EDUCATION Job Type: Part Time Salary: £180 - £250/daySpanish languagePart-time£22k - £26k per annum
...informed or attachment-aware approaches. Experience delivering structured interventions under professional supervision. Fluency in Spanish, as students study Spanish as part of the curriculum. Level 2 or Level 3 qualification in Supporting Teaching and Learning, or...Spanish languageLong-term contractFull-timeImmediate startFlexible hoursDay shift£70k per annum
...IoT or operational technology would be advantageous. Experience working within high-growth, scale-up or VC-backed organisations. Spanish speaking is a plus but not essential What's on Offer Initial six-month fixed-term contract with a possibility of extension....Spanish languagePermanentFixed-term contractHybrid workingOn-siteRobert Half
City of London, Greater London26 days ago- £38k - £49k per annumEstimated...should be able to communicate verbally and in writing in English. The ability to deliver training in other languages may be beneficial IE Spanish, Mandarin, Arabic. Knowledge Relevant qualification and assessment principles Subject knowledge Training knowledge...Spanish languageFreelanceRemote
£160 - £180 per day
...Job Title: Spanish Teacher Area: Islington, North London Start Date: ASAP April 2026 Contract Type: End of 25/26 School year Salary: 160 to 180 per day with rate increase after trial period Working Hours: 8.40 to 15.45 Brief description: A high performing...Spanish languageFull-timeImmediate startProbationary period£90k per annum
...partner ecosystems. Knowledge of competitive vendors such as Dell, HPE, NetApp, or IBM storage portfolios. Fluency in English (additional French or Spanish language skills highly advantageous depending on territory). Salary: ~£90,000 and £90,000 commission...Spanish languagePermanentHybrid working£3,200 per month
...family living in Knightsbridge are seeking a live-out Italian or Spanish speaking Nanny for their 22 month old daughter, and after their Maternity... ...Friday Working Hours: 8am – 8pm (with a daily 2 hour break) Salary: £3,200 gross per month with a salary review after 8 months...Spanish languagePermanentSummer workLive-outImmediate startMonday to FridayFlexible hours- £59k - £79k per annumEstimated...related field (preferred) ~Training in Montessori education (preferred) ~Languages - Spanish in addition to English (preferred) Skills and experience: ~Minimum of 5 years experience working as a Nanny ~Ability to maintain...Spanish languageImmediate startMonday to ThursdayFlexible hoursShift workNight shift
- ...experienced Independent Health & Safety Reviewer to join our fantastic team. About the... ...as outlined in published frameworks and documents, with work commencing from September 2026... ...The ability to speak, read, and write in Spanish would be advantageous, although this is not...Spanish languagePart-timeCasual workSelf-employedHybrid workingRemote
£35k - £40k per annum
...skills required: ~EU passport to travel visa-free within Europe ~Longevity in previous roles ~Preferably excellent English, and, Spanish or Italian would be a bonus Location: Belgravia, Central London Contract Length: Permanent (live-in or out) Start Date:...Spanish languagePermanentFull-timeLive-inLive-outImmediate startDay shift£18 per hour
...cook healthy meals for her. Someone with Montessori knowledge would be a huge plus, as would a second language, specifically Italian or Spanish. Travel may be needed from time to time. Duties include but are not limited to: ~General nursery duties ~Shared-care and...Spanish languageHourly payPermanentLive-outImmediate startWeekend work£90k - £110k per annum
...Strong experience working directly from API documentation and technical specifications Strong... ...Additional language skills, such as French or Spanish, would be advantageous... ...adjustments for your application or during the review process, please highlight this by separately...Spanish languageLong-term contractFull-timeLive-inRemote- ...global and innovative social media company, is recruiting for a Spanish Language Manager to join their business in the UK. Position Title... ...content across marketing, product, advertising, and legal materials Review and quality-check translations delivered by external vendors (...Spanish languagePermanentHybrid workingOn-siteImmediate start
£40.32k - £62.5k per annum
Spanish Teacher Start Date: September 2026 Contract Type: Part-time Reeson Education are supporting a secondary school in Lambeth who require a Spanish Teacher on a full-time basis from September 2026. The Principal is looking to invite an enthusiastic Spanish Teacher...Spanish languageHourly payDaily payLong-term contractPermanentFull-timeTemporaryPart-time- £41k - £54k per annumEstimated...Applicant Tracking System (ATS) Prepare offer documentation and support onboarding activities... ...recognition programmes, surveys, and performance review cycles Coordinate training and... ...Additional European language skills, particularly Spanish, are desirable ~ The right to live and...Spanish languageFull-timeWork from home
£350k per annum
Superb new opening to join this market-leading Investment Management team in London as Senior Associate / Counsel, from 5pqe+ level to play a pivotal role in advising some of the world's most sophisticated hedge funds and credit funds. The group's representation of a broad...- £65k - £84k per annumEstimated...regulatory reforms. Description We are looking to find a lawyer for specialist in-house team focused on some of the most significant... .... Experience in drafting and negotiating complex legal documents. Excellent knowledge of the property industry and related regulatory...Permanent
£90k - £100k per annum
...legal support to the Head of Legal. Duties & Responsibilities of a Legal Advisor ~Negotiating and drafting legal and commercial documents including NDA's, share and loan agreements, IMA documentation and third-vendor/supplier agreements. ~Providing litigation support...PermanentHybrid workingOn-site- £124k - £167k per annumEstimated...An excellent and rare opportunity has arisen for a dynamic senior level Financial Regulatory lawyer to join a leading global firm as a Knowledge Counsel (PSL) on a full or part-time basis. As the sole PSL in the firm's growing Financial Regulatory group, you will be joining...Full-timePart-timePrivate practice
- £22k - £26k per annumEstimated...can teach you everything you need to know about the world of hotel reservations ~Proficiency in another language is a plus (French, Spanish, Italian, Dutch) ~You’re great with computers and on the phone ~Since we’re opening in several exciting places, speaking additional...Spanish languageFixed-term contractShift workNight shift
- £66k - £97k per annumEstimated...indicated, this is a guideline only and does not preclude applications from candidates with more or less experience. Our consultants will review your application and assess your suitability. We endeavour to respond to all applications within 72 hours, however due to the volume...PermanentFixed-term contract
£145k per annum
This rare position will suit someone who wants a broad spread of contentious, advisory and non-contentious employment role at a high and senior level, whilst maintaining an enhanced work:life balance and flexibility. The successful applicant will be working a considerably...Work from homeFlexible hours- £89k - £118k per annumEstimated...the day-to-day delivery of insured risk transfer solutions across the full transaction lifecycle. Seeking an experienced pensions lawyer with a strong background in de-risking, including buy-ins, buy-outs and associated risk transfer structures, with an interest in developing...PermanentPrivate practice
- £79k - £102k per annumEstimated...technology, data protection, regulation and M&A. This role will report into an excellent Head of Legal and is Ideal for a UK-qualified lawyer (NQ-3 PQE) with strong commercial contracts experience who is looking to broaden their skills, work closely with the business and make...PermanentFlexible hours
£70k - £76k per annum
Our Client is seeking a Legal Counsel to join our Corporate Legal team, reporting to the Head of Legal. The Corporate Legal team is currently a team of three people and is part of our wider Legal and Compliance team (eight people) working across Corporate Legal, Information...Hybrid working£60k - £90k per annum
...We are looking to find a lawyer for specialist in-house team focused on some of the most significant building safety and construction issues currently facing the residential real estate sector.This is far more than a traditional construction role.You'll advise on: Major...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Document Review Lawyer. Be the first to apply!
Related searches
- document review lawyers City of London, Greater London
- spanish City of London, Greater London
- spanish language City of London, Greater London
- media sales executive french italian spanish german City of London, Greater London
- spanish speaking City of London, Greater London
- freelance translator (english to spanish) City of London, Greater London
- document review paralegal City of London, Greater London
- remote document review City of London, Greater London
- document control manager City of London, Greater London
- litigation legal secretary