Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Business Analyst (Turkish Language)

Part-time

Analyze and summarize content to improve large language models in Turkish.

About Turing:

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview:

We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills. The ideal candidate should have the ability to read, summarize, and break down large content into smaller logical blocks, conduct research online, validate claims made in the content through online research, and work with the LLM (Large Language Models) to solve puzzles!

Your role is critical in helping fine-tune and improve large language models (like gpt), and will make you an expert on how to leverage AI to be a better analyst. This is your chance to future-proof your career in an AI-first world!

What does day-to-day look like:

You would spend time answering a variety of interesting analytical questions and creating scenarios that can train the LLM models to get better. Here are a couple of examples which models might get wrong and you would have to give the correct answer and explanation to enable the models to learn:

  • Based on a given distribution of sales by month across locations, could you analyze which location has grown the most? (Hint: what time period should we look at? should we account for sudden variability at the beginning?)
  • In a small town, there are four distinct neighborhoods: Oak, Pine, Maple, and Elm. A postman is assigned to deliver mail and can only deliver to two neighborhoods in one day, with certain rules (e.g. Oak is always visited before Pine). If he delivers to Oak and Elm on the first day, which neighborhoods does the carrier deliver to on the second day?
    Note: No other prior specialized domain experience is needed.

Requirements:

  • Multilingual capabilities are mandatory. (English and Turkish)
  • Analytical Skills : Good research and analytical skills
  • Feedback Skills : Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
  • Creative Thinking : Creative and lateral thinking abilities.
  • Communication : Excellent communication and collaboration skills.
  • Independence : Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
  • Commitment : Ability to commit to 40 hours per week for the contract duration overlapping US hours.
  • Technical Setup : Desktop/Laptop set up with a good internet connection.

Preferred Qualifications:

  • Bachelors degree or undergraduate in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field. We are open to candidates who do not have a Bachelor's degree but have experience in the area.
  • Experience writing professionally (business analysts, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.)
  • Understanding of Excel and Google Suite.
  • Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning and Basic arithmetic is highly desirable.

Perks of Freelancing With Turing:

  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.

Offer Details:

  • Engagement type : Contractor assignment/freelancer (no medical/paid leave)
  • Commitments Required : Availability of up to 40 hours/week is preferred. This role will require some overlap with UTC-8:00 (2-5 hrs/day) America/Los_Angeles

Evaluation Process (approximately 80-90 mins) :

  • Shortlisted candidates will be sent an automated analytical challenge (approximately 30 mins)
  • Once you clear the challenge, you will be redirected to a business writing assessment (English - approximately 30 minutes) followed by a language proficiency assessment (approximately 20 minutes).
  • Once you clear these online assessments, you are ready to go!

Skills: Critical Thinking, Business Analysis

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Analyst (Turkish Language) in Remote vacancy
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for...  ...Native or fluent Turkish speaker • Strong understanding of Turkish language and cultural context • Ability to distinguish subtle... 
    Turkish language
    Temporary
    Freelance
    Immediate start
    Remote

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  • £62k - £81k per annumEstimated
     ...position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Business Analyst based in United Kingdom. As a Senior Business Analyst, you will play a pivotal role in bridging business needs and technical... 
    Suggested
    Full-time
    Remote

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  • £43k - £58k per annumEstimated
     ...Your mission 1. Business Analysis & Requirements Management   Manage, analyze, validate, and document business, functional, and non...  ...Domain & Functional Skills   Strong experience as a Business Analyst in Healthcare and/or Life Sciences Solid understanding of... 
    Suggested
    Full-time

    AARK TECH SOLUTIONS GmbH

    Remote
    more than 2 months ago
  • £51k - £66k per annumEstimated
    Hogan Product Development: Defines and documents business requirements and solution designs. Creates and executes test cases. Provides...  ...and testing experience. Other Languages English: C1 Advanced Seniority... 
    Suggested
    Remote job

    Luxoft

    Remote
    24 days ago
  • £41k - £55k per annumEstimated
     ...localized payments Thousands of sellers worldwide run their business on CopeCart — from coaches and creators to powerhouse digital brands...  ...behind your design choices Be technical enough to speak the language of engineering Care deeply about business outcomes and... 
    Suggested
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    CopeCart GmbH

    Remote
    more than 2 months ago
  • £54k - £71k per annumEstimated
     ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Business Analyst – ION / Commodity Trading Systems based in United Kingdom. This remote contract opportunity is designed for an experienced... 
    Full-time
    Remote

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...Evaluate Turkish Gemini responses using personal context for relevance. About Turing:...  ...P&L. Role Overview: As an AI Quality Analyst, you will evaluate a new personalization...  ...degree of comp, as Turkish is the focus language for this project. Personal Account Usage... 
    Turkish language
    Hourly pay
    Full-time
    Part-time
    Remote

    Turing

    Remote
    13 days ago
  •  ...Experience: 12+ years in Business Analysis | 9+ years in Pega BA We are looking for an experienced Lead Business Analyst (Pega) to drive requirements quality, backlog management, and delivery readiness across a major public sector transformation programme. Key Responsibilities... 
    Remote job

    TestYantra Software Solutions

    Remote
    15 days ago
  • £54k - £70k per annumEstimated
     ...position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an EAM Business Analyst / Tester based in United Kingdom. As an EAM Business Analyst / Tester, you will play a key role in bridging business requirements... 
    Full-time
    Remote

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  • Company: UNITING PEOPLE Job Type: Contract

    UNITING PEOPLE

    Remote
    3 days ago
  • £31k - £41k per annumEstimated
     ...Independent Sales Agents for Corrugated Packaging Günkar Ambalaj is a Turkish manufacturer of corrugated packaging, looking for experienced...  ...agents and commercial representatives to develop long-term business across European markets. We manufacture standard and custom-... 
    Turkish language
    Remote job
    Long-term contract

    Gunkar Ambalaj

    Remote
    25 days ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Turkish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or... 
    Turkish language

    AfterQuery

    Remote
    13 days ago
  • Evaluate finance model outputs and identify performance gaps. Role Overview We are looking for Finance Experts with strong domain knowledge and analytical skills to collaborate with our researchers in improving the performance of AI models. This is a unique opportunity...
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance
    Remote
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    13 days ago
  • $110 per hour

    Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...
    Turkish language
    Hourly pay

    Babel Audio

    Remote
    13 days ago
  •  ...running data provider in the category.  Role Overview : The Business Analyst works on a Computer-Using Agent (CUA) evaluation project...  ...Create scenarios and questions to evaluate and improve large language model performance. Review AI-generated responses and provide... 
    Hourly pay
    Long-term contract
    Part-time
    Immediate start

    Turing

    Remote
    3 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...· Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Automated metrics can't judge whether Turkish text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.... 
    Turkish language
    Weekly pay
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    8 days ago
  • We're building a research cohort of senior domain experts in enterprise operations — spanning supply chain, finance, and compliance — to help evaluate how frontier AI models reason about hard, real-world expert-level problems. This is research-and-evaluation work, not production...

    AfterQuery

    Remote
    13 days ago
  • £26k - £33k per annumEstimated
     ...worldwide excluding China. Combined with Helium 10’s SMB solutions, Pacvue delivers the industry’s most comprehensive platform for businesses of all sizes. At Pacvue and Helium 10, great careers don’t just happen — they’re built. Here, you’ll rise as an industry leader, push... 
    Full-time
    Remote

    Pacvue

    Remote
    10 days ago
  • £34k - £38k per annum

     ...Business Development Specialist Location: Remote (UK-based) Contract Type: Full-time, Permanent Salary: £34,000 – £38,000 per annum + performance-based bonus About Carebit Carebit is the operating system for private healthcare. We build technology that helps... 
    Permanent
    Full-time
    Private practice
    Remote
    Remote
    7 days ago
  • £40k - £52k per annumEstimated
     ...include AI, Blockchain, IoT, Advanced Robotics and self-driving cars, where Ubuntu is the preferred development platform. The role of a Business Development Representative at Canonical Canonical is profitable and growing. We consider our sales development organization to be... 
    On-site
    Remote
    Work from home
    Flexible hours

    Canonical

    Remote
    more than 2 months ago
  • £42k - £55k per annumEstimated
     ...Job Description We currently require a Business Consultant to join our established Revenues and Benefits, and Central Government Consultancy (RBCG) Team. The RBCG Consultancy team is comprised of consultants with specialist knowledge of systems and services including... 
    Full-time
    Flexible hours

    NEC Software Solutions

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...most advanced AI models. # Overview We are hiring a senior business and sales operations domain expert to work directly with a...  ...strongly preferred. AI fluency: Hands-on working use of large language models in your professional work, and the judgment to tell a well... 
    40 hours/week
    Full-time
    Part-time
    Freelance
    Hybrid working
    Relocation package
    Remote
    Relocation

    Mercor

    Remote
    13 days ago
  • $150 per hour

     ...Review AI responses to improve business decision-making strategies. About Turing Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing... 
    40 hours/week
    Part-time

    Turing

    Remote
    9 days ago
  • £47k - £62k per annumEstimated
     ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Business Consultant based in United Kingdom. We are seeking an...  ...Requirements: - Proven experience as a Business Consultant, Business Analyst, or Functional Consultant within R&D, engineering, or related technology... 
    Full-time
    Remote

    Jobgether

    Remote
    7 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...Weekly Overview We’re looking for an experienced Management Consultant to help train AI models. You’ll test the newest models on business problems from your own practice, judge what they produce with a consultant’s eye, and tell us exactly where they hold up and where... 
    Weekly pay
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    8 days ago
  • $90 - $120 per hour

     ...Pay: $90 – $120/hour Commitment: Part time, ~40 h/week Field: Business Operations The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for business operations judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric... 
    Odd job
    Part-time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...firm (such as McKinsey, Bain, BCG, or equivalent) Strong command of structured problem-solving, market sizing, financial modeling, business-case development, and executive-level presentation development Exceptional written communication skills A detail-oriented and consistent... 
    Part-time
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    13 days ago
  •  ...pay Required Skills Business Strategy Problem Solving Business Analysis Market Research Financial Analysis Stakeholder Management Business Writing About micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents... 
    Part-time
    Remote

    micro1

    Remote
    13 days ago
  •  ...About the Role: AI models often sound like smart students, but they lack "real-world" business experience. As a Business Logic Expert , your job is to teach the AI how a real company works. You will review AI-generated business emails, reports, and strategies to make... 
    Part-time
    On-site

    TELUS International

    Remote
    14 days ago
  •  ...What You'll Do Review AI-generated business strategy documents and advisory outputs Annotate text for factual accuracy, logic, and professional...  ...or former experience as a management consultant or business analyst Familiarity with standard strategy frameworks and consulting... 
    Remote

    Terac

    Remote
    13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Analyst (Turkish Language). Be the first to apply!