Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Software Engineer, Agent (Spanish speaking)

£50.9 - £58.8 per hourEstimated
Full-time

About us

At Sierra, we’re building a platform to enable every company in the world to build better, more human customer experiences with AI. We partner with industry leaders such as SoftBank, Uber, Rivian, CLEAR, and Sutter Health. We are primarily an in-person company based in San Francisco, with growing offices across North America, Europe, and Asia.

We are guided by a set of values that are at the core of our actions and define our culture: Trust, Customer Obsession, Craftsmanship, Intensity, and Family. These values are the foundation of our work, and we are committed to upholding them in everything we do.

Our co-founders are Bret Taylor and Clay Bavor . Bret currently serves as Board Chair of OpenAI. Previously, he was co-CEO of Salesforce (which had acquired the company he founded, Quip) and CTO of Facebook. Bret was also one of Google's earliest product managers and co-creator of Google Maps. Before founding Sierra, Clay spent 18 years at Google, where he most recently led Google Labs. Earlier, he started and led Google’s AR/VR effort, Project Starline, and Google Lens. Before that, Clay led the product and design teams for Google Workspace. 

What you’ll do

  • Design and deliver production-grade AI agents : You'll build and ship highly performant, reliable, and intuitive AI agents that are central, mission-critical and drive revenue directly to Sierra's growth. These aren't prototypes—they are powerful, scalable systems running in production environments across industries like finance, healthcare, and commerce.

  • Drive the Agent Development Life Cycle (ADLC) : You'll have complete ownership and autonomy from initial pilot through deployment and continuous iteration. You'll be responsible for building, tuning, and evolving AI agents in production environments, defining the standard for ADLC best practices along the way.

  • Partner with large enterprises and cutting-edge startups: You’ll work directly with leaders at some of the world’s largest enterprises to understand their most pressing business challenges, and build AI agents that transform how they operate at scale. You'll also partner with the most cutting-edge startups in London, embedding AI agents across their entire business stack to drive innovation and efficiency.

  • Build the future of the platform: Your direct work with customers will guide the evolution of Sierra's core platform. You'll surface unmet needs, prototype new tools and features, and collaborate with research, product, and platform to shape the future of AI agent development and Sierra's product.

Example projects

These are some examples of projects that engineers on our team have worked on recently:

  • Design and build AI agents for large telecommunications and media companies that consistently outperform human agents in managing subscription churn

  • Develop and refine AI agents capable of navigating complex customer interactions, like troubleshooting a broken device and personalizing product recommendations

  • Create generalizable AI agent frameworks tailored for industry-specific use cases. See some examples in our financial services blog !

  • Facilitate design partnerships for new product initiatives, such as new agent architectures, self-service capabilities, and generative agent development

  • Experiment with the latest voice models and figure out how to integrate them at scale to enterprise-grade customers

What you'll bring

  • Experience building and scaling end-to-end production systems

  • Strong technical problem-solving skills, especially in fast-changing, ambiguous environments

  • A builder and tinkerer’s mindset with high agency - you find creative ways to overcome obstacles and ship

  • Comfort working directly with customers to understand their needs and solve real-world problems

  • Excellent communication skills - clear, direct, and persuasive across technical and non-technical audiences. Professional fluency in both Spanish and English.

Even better...

  • Experience building or deploying AI/LLM systems in production

  • Have been a founder or founding engineer - you know what it means to balance craft, ownership, and speed

  • Familiarity with tools that power today's AI agents: eval frameworks, agent tooling, RAG pipelines, and prompt engineering

  • Prior experience with React, TypeScript, and/or Go

  • Previous roles where you interfaced with customers or led technical projects with external stakeholders

Our values

  • Trust: We build trust with our customers with our accountability, empathy, quality, and responsiveness. We build trust in AI by making it more accessible, safe, and useful. We build trust with each other by showing up for each other professionally and personally, creating an environment that enables all of us to do our best work.

  • Customer Obsession: We deeply understand our customers’ business goals and relentlessly focus on driving outcomes, not just technical milestones. Everyone at the company knows and spends time with our customers. When our customer is having an issue, we drop everything and fix it.

  • Craftsmanship: We get the details right, from the words on the page to the system architecture. We have good taste. When we notice something isn’t right, we take the time to fix it. We are proud of the products we produce. We continuously self-reflect to continuously self-improve.

  • Intensity: We know we don’t have the luxury of patience. We play to win. We care about our product being the best, and when it isn’t, we fix it. When we fail, we talk about it openly and without blame so we succeed the next time.

  • Family: We know that balance and intensity are compatible, and we model it in our actions and processes. We are the best technology company for parents. We support and respect each other and celebrate each other’s personal and professional achievements.

What we offer

We want our benefits to reflect our values and offer the following to full-time employees:

  • Flexible (unlimited) paid time off

  • Medical, dental, and vision benefits for you and your family

  • Life insurance and disability benefits

  • Retirement plan dependent on country of employment

  • Parental leave

  • Fertility and family building benefits through Carrot

  • Lunch, as well as delicious snacks and coffee to keep you energized 

  • Discretionary benefit stipend giving people the ability to spend where it matters most

  • Free alphorn lessons

These benefits are further detailed in Sierra's policies, may vary by region, and are subject to change at any time, consistent with the terms of any applicable compensation or benefits plans. Eligible full-time employees can participate in Sierra's equity plans subject to the terms of the applicable plans and policies.

Be you, with us

We're working to bring the transformative power of AI to every organization in the world. To do so, it is important to us that the diversity of our employees represents the diversity of our customers. We believe that our work and culture are better when we encourage, support, and respect different skills and experiences represented within our team. We encourage you to apply even if your experience doesn't precisely match the job description. We strive to evaluate all applicants consistently without regard to race, color, religion, gender, national origin, age, disability, veteran status, pregnancy, gender expression or identity, sexual orientation, citizenship, or any other legally protected class.

Vacancy posted 12 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Software Engineer, Agent (Spanish speaking) in London vacancy
  • £72k - £90k per annumEstimated
     ...one of the largest GPU fleets in the world. The Infra Agent Systems team builds the software systems that power and automate that infrastructure....  ...infrastructure, and automation , solving challenging engineering problems with real production impact. There’s an enormous... 
    Suggested
    Remote

    Together AI

    London
    7 days ago
  • £44k - £57k per annumEstimated
     ...Vacancy Name Pierre & Vacances Senior Agent Location City London Main Purpose of Job ROLE: Pierre et Vacances Senior...  ...-hitting agent on the phones. Suitable candidates will speak French or Spanish and English fluently - trilingual candidates are preferred -... 
    Spanish language
    Hybrid working
    Shift work

    DBF UK LTD

    London
    5 days ago
  • £72k - £95k per annumEstimated
     ...graph-RAG pipelines that transform documents into agent-friendly facts, entities, and relationships....  ...Requirements ~ Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or equivalent practical experience. ~5+ years of software engineering experience, including 2+ years in AI/... 
    Suggested
    Full-time

    Appnovation Technologies

    London
    15 days ago
  • $200 per hour

     ...building a dataset to evaluate AI coding agents - how well a model handles real-world developer...  ...NOT: Not data labeling Not prompt engineering Not writing code from scratch - the...  ...What we look for: ~8+ years in software development ~ Core stack: Python (FastAPI... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent
    Temporary
    Part-time
    Freelance

    Mindrift

    London
    22 days ago
  • £76k - £102k per annumEstimated
     ...genuine difference to healthcare. ABOUT THE ROLE As our AI/ML & Prompt Engineer, you will own the intelligence behind EMMA — the LLM and RAG systems that power our chatbot, voice agent and telephony services. You will design, build and optimise the AI models and prompt... 
    Suggested
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    QuantumLoopAI

    London
    a month ago
  • £111k - £148k per annumEstimated
     ...and a team that welcomes you—because when you feel valued, you’re empowered to do your best work. Build the Agents That Build Our Software Most engineering roles now come with AI tools. This one comes with a mission. Equinix Incubation builds the agentic systems that... 
    Full-time

    Equinix

    London
    a month ago
  • £44k per annum

     ...Programmatic Ad Campaign Manager – French OR Spanish speaker is needed! Our client is a venture backed and a fast-growing Programmatic...  ...substantial grow – they are currently seeking a French or Spanish speaking Programmatic Campaign Manager to be responsible for the overall... 
    Spanish language
    Central London
    a month ago
  • £40k - £45k per annum

    Advancing People Multilingual Recruitment Specialists are now recruiting for a Spanish speaking Desktop Support Engineer on behalf of a leading Spanish based IT Consultancy. This role is on-site working for a client in London. This is an excellent opportunity for an experienced... 
    Spanish language
    Full-time
    Remote

    Advancing People

    London
    22 days ago
  • £340 per day

    Content Adaptation Manager (Spanish Speaking) London (Hybrid – 1 day per week) Up to £340 per day 1 year contract  We're recruiting two Content Adaptation Managers for a leading global pharmaceutical company: Spanish Speaker – Mexican Market You'll be responsible... 
    Spanish language
    Hybrid working

    Trust In SODA

    London
    1 day ago
  • £35k per annum

     ...Junior Broker – Spanish Speaking London | Full-Time Are you fluent in Spanish and looking to build a long-term career within the Insurance and Lloyd’s Market? We are working with an exciting opportunity for a Junior Broker to join a growing and highly regarded team... 
    Spanish language
    Long-term contract
    Full-time

    Harrison Holgate

    London
    1 day ago
  • £50k - £55k per annum

     ...for a large, highly engaged global audience, and is currently expanding its events division, with a particular focus on Spanish and Portuguese speaking international markets. Role responsibilities Lead marketing planning and dery for a portfolio of international B2B... 
    Spanish language

    BMS Performance

    London
    a month ago
  • £44k - £59k per annumEstimated
     ...Their daughter is very active and takes part in a lot of extracurricular activities – music, ballet, gymnastics, swimming etc. A Spanish speaking Nanny/Governess would be preferred by this family, as you will be required to speak and teach Spanish to the little girl. All... 
    Spanish language
    Permanent
    Immediate start
    Rotating shifts

    Exclusive Household Staff

    St John's, Greater London
    a month ago
  • £50k - £52k per annum

     ...of our clients who is a leading global Asset Management firm specializing in alternative investments. They are looking to hire a Spanish speaking Executive Assistant to support two European investment professionals based in their stunning Mayfair office. They are a high performing... 
    Spanish language
    Permanent
    On-site

    Oriel Partners

    London
    more than 2 months ago
  • £68k - £89k per annumEstimated
     ...Health, and Hunter Douglas to deploy AI agents that power personalized, deeply satisfying...  ...set it and forget it” when it comes to AI software. Truly successful AI Agents require hands...  .... We’re creating an Agent Deployment Engineering Org : a specialized technical delivery... 
    Full-time
    On-site

    decagon

    London
    12 hours ago
  • $85 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Backend Engineer (Coding Agent Experience) Type: Contract Compensation: $85/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    Remote job
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • £86k - £115k per annumEstimated
     ...your career so you can shape the future. Senior Full-Stack Engineer - AI Agent Platform London Victoria Office - Hybrid: 4 days in the...  ...We're Looking For Must Have: ~5+ years of professional software engineering experience ~ Strong React + TypeScript skills -... 
    Hybrid working
    On-site
    Work from home

    Ebury

    London
    more than 2 months ago
  • £15.6k per annum

     ...Weekend Nanny – Spanish Speaking Notting Hill, London Weekend Live-In Nanny required  Friday to Sunday evening Salary: £250–£300 per 24-hour period, depending on experience A private family based in Notting Hill is seeking a warm, engaging and experienced Spanish-speaking... 
    Spanish language
    Hourly pay
    Permanent
    Live-in
    Immediate start
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Katie Bard

    London
    8 days ago
  • £65k - £85k per annumEstimated
     ...About the team OpenAI’s Forward Deployed Engineering team partners with customers to turn research breakthroughs...  ...-facing work Professional fluency in Spanish and English is required, as this role supports Spanish-speaking customers Have scoped and delivered complex... 
    Spanish language
    Hybrid working
    Relocation package
    On-site

    openai

    London
    12 hours ago
  •  ...platform for Any API, Any Event, and Any AI Agent , trusted by global leaders like...  ...The Role We're looking for a Product Engineer to help build the core of how enterprises...  ...layer. Essential Skills ~4+ years of software engineering experience, ideally in a product... 
    Hybrid working

    Gravitee

    London
    17 days ago
  • £54k - £70k per annumEstimated
     ...with audiences across our portfolio of trusted media, digital and subscription brands. We're looking for a curious and innovative Software Engineer to join our engineering team and help build the systems, services and experiences that power customer engagement at scale.... 
    Full-time
    Hybrid working
    On-site
    Remote

    DC Thomson

    London
    4 days ago
  • £86k - £111k per annumEstimated
     ...transformed the corporate travel, payment, and expense landscape by consistently prioritizing user needs. We are seeking a Senior Software Engineer (Backend) for our AI-first engineering team to drive the architecture of a next-generation corporate expense management platform... 

    Navan

    London
    4 days ago
  • £56k - £74k per annumEstimated
     ...experiences every day. We are a small, but rapidly growing team of 70+ engineers, scientists and builders who are on a mission to fundamentally...  ...About the Role We're looking for a strong Backend-focused Software Engineer who is excited to engineer highly performant, mission-... 
    On-site
    Remote

    SevenRooms, a DoorDash company - United Kingdom

    London
    more than 2 months ago
  • £78k - £102k per annumEstimated
     ...for institutional investors. We serve some of the largest asset managers, hedge funds, index providers and sell-side banks. As an engineer on the Platform team you'll productise our data and build the ways customers access and work with it. You'll own the analytical services... 
    Full-time
    Hybrid working

    Theia Insights

    London
    20 days ago
  • £62.89k - £77.88k per annum

     ...About the Role We are looking for a Frontend Engineer to join our interface team and help shape the future of Scenario Builder. This...  ...climate tech non-profit founded in 2021. TransitionZero builds software to reduce the time to build clean energy at scale. We pioneer open... 
    Long-term contract
    Full-time
    Shift work

    TransitionZero

    London
    a month ago
  • £65k - £87k per annumEstimated
     ...senior individual-contributor role calibrated against SDE 3 / Senior Engineer, driving architecture decisions, mentoring engineers, and being...  .... # What We're Looking For ~6+ years of professional software engineering experience, with a significant portion building... 

    Transak

    London
    8 days ago
  •  ...is a close-knit team of highly technical, deeply collaborative engineers — each bringing genuine specialism to a shared mission. We move...  ...people who join now will shape its direction. The Role: As a Software Engineer in the dominAI team, you will build across the full... 
    Hybrid working
    On-site

    Hadean

    London
    21 days ago
  •  ...About the role As a Full Stack Software Engineer, you will play a key role in delivering cloud-native digital services for complex government and enterprise environments. Working within a high-performing delivery team, you will take ownership of features from frontend through... 
    Long-term contract
    Day shift

    Tecknuovo

    London
    18 days ago
  • £180k per annum

     ...We’re partnering exclusively with one of London’s most prestigious trading powerhouses to hire a standout Front-End Software Engineer — someone who lives and breathes elegant UI engineering and wants to build products that matter at millisecond scale. This is your chance... 
    Permanent

    Hunter Bond

    London
    a month ago
  • £65k - £75k per annum

     ...Senior Front-End Software Engineer A unique opportunity for a Senior Front-End Software Engineer to join a well-funded early-stage technology company. Initially working remotely, with plans for a hybrid, in the London office, you will establish effective front-end development... 
    Long-term contract
    Hybrid working
    On-site
    Remote

    RedTech Recruitment Ltd.

    City of London, Greater London
    2 days ago
  • £48k - £63k per annumEstimated
     ...Software Engineer London | Full-time | Hybrid | Shoreditch/Liverpool Street   Create the Future of Travel With Us Whether it's visiting the people closest to us, starting an exciting adventure, or a career-defining business trip, travel is essential. Yet we'... 
    Full-time
    Hybrid working
    On-site

    duffel

    London
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer, Agent (Spanish speaking). Be the first to apply!