Birmingham
- Remote job
Thai Bilingual Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Overview
We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Thai-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Thai audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.
No prior AI experience is required. Strong Thai language expertise, English communication skills, and attention to detail are the key requirements for this role.
Key Responsibilities
- Listen to audio clips in Thai and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
- Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
- Identify unnatural phrasing, pronunciation issues, and subtle language differences.
- Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
- Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
- Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
- Provide linguistic insights to help improve AI models' Thai-language understanding and generation.
- Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
- Maintain high standards of quality, consistency, and attention to detail.
Required Qualifications
- Native-level proficiency in Thai , with excellent command of spoken and written Thai.
- B2+ proficiency in English , particularly for written and verbal communication.
- Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
- Excellent written communication skills.
- Strong verbal communication skills.
- Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
- Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
- Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
- Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field .
- Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
- Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
- Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
- Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Core Skills
- Thai Native Proficiency
- English – B2+
- Audio Evaluation
- Linguistic Assessment
- Pronunciation & Intonation
- Attention to Detail
- Written Communication
- Verbal Communication
- Critical Listening
- Quality Assurance
- Language Evaluation
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Thai Bilingual Expert - Remote in Birmingham vacancy
- £29k - £38k per annumEstimated...Job description: Overview Join our dynamic team as a Remote Customer Support Team Lead, where your enthusiasm and dedication... ...combined with excellent communication abilities in multiple languages; bilingual proficiency is a plus Familiarity with sales administration...Remote jobBilingual personWork from homeFlexible hours
$5 per hour
...a job. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid. About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life...RemoteBilingual personHourly payPart-timeCasual workFreelanceFlexible hours- £32k - £43k per annumEstimated...Serbian, Polish, Armenian, and Greek. Job Title: Freelance Remote Interpreter ([Target Language] / English) Location: 100% Remote... ...Schedule: Flexible Job Summary We are seeking fluent bilingual speakers to provide Over-the-Phone (OPI) and Video Remote Interpretation...Remote jobBilingual personFreelanceFlexible hoursNight shiftAfternoon shift
- ...support. Flexibility for a few tasks during the visit is appreciated, and I would like someone patient, respectful, and punctual. A short intro and references would be helpful. Safety and clear communication are important to me, and I’d prefer a bilingual caregiver if possible.Bilingual person
- £31k - £41k per annumEstimatedI'm looking for a skilled handyman to fix a small hole in a wall and properly patch, sand, and repaint the area to blend with the surrounding wall. The hole is about the size of a fist and located in the living room. Ideally, you have experience with plaster, filler, sanding...Suggested
- £32k - £41k per annumEstimatedHi, I’m looking for a skilled tradesperson to professionally paint a concrete floor in my living room. The space is about 25 square meters and currently has a smooth, clean surface. I’d like a matte gray finish with good durability for high traffic. It’s important that the floor...Day shiftWeekday work
- £31k - £41k per annumEstimatedI'm looking for a reliable tradesperson to install a kitchen splashback. The job involves measuring for a 60x60cm tile arrangement, cutting tiles to fit around outlets, sealing edges, and ensuring a clean, professional finish. I prefer ceramic or glass tiles and will provide...Weekend workAfternoon shift
- £22k - £28k per annumEstimated...innovative and welcoming primary special school caters for children between the ages of 2 - 11 years old who are Deaf and require a sign bilingual education. We are currently funded for 65 places. The school has a national reputation as a centre of excellence in Deaf Education....Bilingual personFull-time
- £33k - £43k per annumEstimated...Wok Chef Rosa’s Thai We’ve come a long way since Saiphin Moore and Alex Moore opened our first restaurant in 2006. Back then, they couldn’t afford new signage, so they kept the name above the door of an old East End café. Rosa’s Thai Café was reborn. Today, we’re...Thai languageShift work
$90 per hour
...it; Strong written English (C1+). Levels (by Codeforces rating, or equivalent olympiad achievement): Associate — 1700–2100 (Expert / Candidate Master): easier problems; Expert — 2200–2600 (Master / Grandmaster): harder problems Senior / Reviewer — 2600+ (Int...Hourly payPermanentTemporaryPart-timeFreelance£19.39k per annum
...activities Promote pupils' social and emotional development Contribute to the health and well being of pupils Provide support for bilingual/multilingual pupils (where appropriate to the focus of the role) Support children with specific needs, for example, sensory and/or...Bilingual personFull-time- ...who is patient, enjoys creative play, and has a valid DBS check or equivalent background check for UK suitability. Comfortable with bilingual activities (English/Spanish) is a plus but not required. Schedule is roughly Mon-Fri during school terms, with occasional full-day coverage...Bilingual personMonday to FridaySchool hours
- ...Sales Progressor — Self-Employed | Remote (UK) | £200–£225 per completed sale - Part or Full Time Fine & Country is hiring an experienced sales progressor on a self-employed, per-case basis. You'll take on a live pipeline of around 50 agreed sales and get them from memorandum...RemoteFull-timePart-timeSelf-employedWork from homeMonday to Friday
£60k per annum
...excellence and integrity Impressive portfolio of completed BIM projects Exciting pipeline of challenging projects Option for fully remote working with support SALARY Up to £60k Your role as Information Manager will involve working and liaising with the complete...RemoteWork from home- £41k - £54k per annumEstimated...I'm working with a very successful independent consulting firm to recruit a remote Senior Global Benefits Consultant to their growing business. They're looking for someone with strong knowledge of social security programmes in countries around the world, as well as a proven...Remote jobWork from homeFlexible hours
- ...Remote | Flexible | High-ticket | Performance-Based We’re positioned in the 65 billion USD Industry and are expanding globally, especially in these challenging times. Our Company has over 20 years of experience and high demand for our award-winning online success education...RemoteWork from homeFlexible hours
£32.07k - £39.04k per annum
...pattern (when appropriate service delivery allows and commences). Desirable ~ Ability to communicate in more than one language (e.g. bilingual) Disclosure and Barring Service Check This post is subject to the Rehabilitation of Offenders Act (Exceptions Order) 1975 and...Bilingual personLong-term contractFull-timeVisa sponsorshipSkilled worker visaWeekend work£150 - £250 per day
We are seeking a reliable and detail-oriented Remote Data Entry to join our team. This position is open to applicants from anywhere in the world and can be performed remotely. The successful candidate will be responsible for entering, updating, organizing, and maintaining...RemoteFull-timePart-timeWork from homeFlexible hours- ...strategy across Google Ads and paid social. You'll be the go-to expert for campaign strategy, execution and optimisation across Search,... ...friendly and collaborative team · Flexibility to balance office and remote work [hybrid] · Opportunities for personal and professional...RemoteHybrid workingOn-site
- We’re offering a unique opportunity for experienced Learning & Development / E-Learning consultants to join our team and create an additional stream of income. This role allows you to work independently, without direct supervision, and gives you the flexibility to work from...RemoteSelf-employedWork from homeFlexible hours
£27k - £30k per annum
...activity ~Excellent organisational skills with the ability to manage multiple priorities ~Strong stakeholder management and communication skills ~Competitive salary depending on experience ~Hybrid working (typically 2 in the office and 3 remote) ~Bonus scheme...RemoteHybrid workingOn-site£28 - £32 per hour
...Administrative Office Work Support Assistant - Remote Pay: £28.00 - £32.00 per hour Part-time or Full-time About This Position We are currently seeking organized and dependable individuals for an entry-level Administrative Support, Data Entry Assistant job...Remote jobHourly payFull-timePart-timeOn-siteWork from homeHRS Talent Solutions
Birmingham17 days ago- ...You will have the flexibility you need to do your best work with hybrid work options. Whether you’re working from an AECOM office, remote location or at a client site, you will be working in a dynamic environment where your integrity, entrepreneurial spirit and pioneering...RemoteLong-term contractInternshipHybrid workingOn-siteWork from homeFlexible hours
£28k - £35k per annum
...Legionella Risk Assessor (Remote/WFH) Location: North West & Midlands (Field-Based) Salary: Competitive, dependent on experience Hours: Full-time Overview Our client is a well-established and growing compliance specialist, currently seeking experienced Legionella...RemoteLong-term contractFull-timeWork from home- ...movement globally. Job description We are seeking a passionate and driven A&R Outbound Sales Representative to join our team on a remote, freelance (self-employed) basis. In this role, you will be at the forefront of discovering and nurturing new musical talent, helping...RemoteLong-term contractSelf-employedFreelanceWork from homeFlexible hours
£27k per annum
Summary of Role We are looking for Assessors Nationwide who can deliver either up to Level 3 or to Level 5. Please submit an application regardless of your location. We are seeking an experienced Health and Social Care Assessor to deliver all Health and Social Care programmes...RemoteLong-term contractFull-timeImmediate startWork from home£28k - £31k per annum
...Active Directory, Group Policy, DNS, networking, backup solutions, virtualisation, firewalls and routers. Strong troubleshooting and remote diagnostic skills. Ability to manage multiple priorities and work effectively in a fast-paced environment. Excellent...RemotePermanentHybrid workingShift work£60k - £80k per annum
...Developing Other Engineers? Salary : Principal: £60,000 – £70,000 Associate: £70,000 – £80,000 Location: Birmingham, initially remote, moving to hybrid. Ad hoc travel to London. I’m working exclusively with a well-established multidisciplinary engineering...RemotePermanentFull-timeHybrid working£250 per day
...Assist with user access management, including MFA, Conditional Access, and permissions Support and troubleshoot Azure Virtual Desktop/Remote Desktop Services environments Perform patching and updates across systems, ensuring security and compliance standards are met...RemoteHybrid working£25.51k per annum
...Remote Sales Executive Fully Remote | £25,500 Base Salary | OTE £34,500+ | Monday to Friday Looking for a sales role that rewards your performance, supports fully remote working, and gives you your weekends back? Join Domestic & General, a trusted partner to some of...RemoteFull-timeWork from homeMonday to ThursdayMonday to FridayWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Thai Bilingual Expert - Remote. Be the first to apply!
Related searches
- medical device product expert / product specialist / regulatory auditor Birmingham
- expert Birmingham
- demolition expert Birmingham
- polish punjabi urdu bengali gujarati thai interpreters Birmingham
- thai speaking Birmingham
- bilingual spanish remote Birmingham
- bilingual customer service representative work from home Birmingham
- bilingual Birmingham
- entry level logistics remote Birmingham
- facebook ads manager remote Birmingham