Manchester
- Remote job
British English Female Dubbing Artist (London or Manchester Accent)
Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process
We are seeking talented British English Female Dubbing Artists with a London or Manchester accent to support AI, media, and localization projects. The ideal candidate can deliver natural, expressive performances while matching the tone, emotion, and timing required for dubbing assignments.
Responsibilities
- Record dubbed audio in British English based on provided scripts and references.
- Deliver clear, natural, and engaging performances.
- Match the intended tone, emotion, pace, and style of the source content.
- Follow project guidelines and pronunciation requirements.
- Submit high-quality recordings free from background noise.
- Review recordings for accuracy and completeness before submission.
Requirements
- Native or near-native British English-speaking female.
- London or Manchester accent preferred.
- Excellent pronunciation, articulation, and vocal clarity.
- Ability to perform different emotions, tones, and speaking styles.
- Strong script-reading and interpretation skills.
- Access to a quiet recording environment and reliable internet connection.
- Ability to work independently and meet deadlines.
Nice to Have
- Experience in dubbing, voice acting, narration, animation, gaming, audiobooks, or media localization.
- Familiarity with audio recording and editing software.
- Access to professional recording equipment.
Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process
Vacancy posted 21 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Female Dubbing Artist | Remote | Manchester in Manchester vacancy
- ...English Speakers Needed for Speech Recording Qualified applicants will be... ...process We are seeking native British English speakers from the Manchester region to participate in a... ...connection for file submission This is a remote freelance opportunity with flexible...Remote jobEnglish languageFreelanceFlexible hours
OpsArmy
Manchester27 days ago - £26k - £35k per annumEstimated...Maintain and update project-specific assets for our Manchester-based clients. Ensure design elements align with... ...explain the logic behind design decisions in plain English. Strong organizational skills for a fully remote environment. A willingness to learn the...RemoteEnglish languageFull-time
- £31k - £42k per annumEstimated...steps in the hiring process We are seeking native British English speakers from the Manchester region to participate in a conversational voice... ...Reliable internet connection for file submission This is a remote freelance opportunity with flexible scheduling....Remote jobFreelanceFlexible hours
OpsArmy
Manchester27 days ago $50 per hour
...raw concepts into professional, polished assets. This part-time remote opportunity is ideal for creative professionals with hands-on... ...prior to delivery. Important note Please submit your CV in English. Your CV must include a link to your portfolio with examples of your...RemoteEnglish languageHourly payPart-timeFreelanceHybrid working$50 per hour
...Please submit your resume in English and indicate your level of English. Mindrift is looking for a highly skilled Presentation Designer... ...beautifully designed, high-stakes presentations. This part-time remote opportunity is ideal for creative professionals with hands-on experience...RemoteEnglish languageHourly payPart-timeFreelanceHybrid working- ...: Europe-wide incl. the UK. Culture Vitale is a network of artists, performers, creatives, and experiential professionals (incl. culinary... ...language (eg. French, Polish, German), and conversational in English (100% fluency not essential) - Comfortable working with and...English languageFreelanceFlexible hours
- £36k - £45k per annumEstimated...EXPERIENCED INTERPRETERS!!! LANGUAGE: CANTONESE Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position...RemoteEnglish languageFull-timePart-timeImmediate start
- £27k - £35k per annumEstimated...coaching through our Strength in Balance & Leadership schemes with a dedicated quarterly Pathways Career Development programme Flexible/remote working, Version 1 is tremendously understanding of life events and people’s individual circumstances and offer flexibility to help...RemoteFemaleFull-timeHybrid workingFlexible hours
- ...Are you currently looking for a English Teacher role within an exciting environment where you will be supported and treated like a valuable... ...motivated teacher looking to work in an Outstanding School in Manchester as a English Teacher? Wayman Education is recruiting a English...English languagePermanentFull-timeImmediate start
- ...Location: Manchester & Remote First (with in-office collaborative days as needed) Type: Full-Time (5 days per week) The Opportunity Are you a master of visual storytelling who can turn complex strategies into compelling, business-winning narratives? Open Partners...RemoteFull-timeOn-site5 days/week
- £51k - £67k per annumEstimated...sector. Our offices are in a variety of locations including London, Manchester and Glasgow. We offer hybrid working, however depending on your... ...(WCAG) Experience writing inclusive content in plain English Good communication and stakeholder management skills Ideally...English languageFull-timeHybrid workingOn-siteFlexible hours
- ...CORE PURPOSE We require an inspiring, highly articulate English Teacher to deliver outstanding literary and linguistic instruction across... ...attainment go hand in hand. Widely recognized within Greater Manchester for its strong discipline and warm community ethos, we blend...English language
£27k - £33k per annum
...Title: Health and Social Care Assessor Location: Manchester and surrounding areas - Home/Field based Salary... ...Care (Elderly). Confident to deliver Maths and English Functional Skills. Happy to conduct online remote assessments - and face to face when required...RemoteEnglish languagePermanentFull-timeApprenticeshipWork from homeFlexible hoursKM Recruitment
Manchester12 days ago£37.91k per annum
...Title: UI Designer (Design System) Location: Manchester 3 days in office, 2 days remote Salary: From £37,910 Who we are: interactive investor is an award-winning investment platform that puts its customers in control of their financial future. We’ve been helping...RemoteLong-term contractFull-timeOn-siteImmediate startFlexible hours£30k - £40k per annum
...as you will work 4 days from home and 1 day in the office near Manchester A background in education recruitment is essential or a successful... ...through WhatsApp chat and team video calling. You will have remote support whenever you need it. You will have a phone and a...RemoteLong-term contractPermanentHybrid workingOn-siteImmediate startWork from home- £47k - £61k per annumEstimated...Infrastructure team is based in our AECOM Basingstoke, Croydon, Manchester, Birmingham and London offices and are passionate about creating... ...hybrid work options. Whether you’re working from an AECOM office, remote location or at a client site, you will be working in a dynamic...RemoteLong-term contractFull-timeHybrid workingOn-siteRelocationFlexible hours
- £22k - £27k per annumEstimated...Europe’s Largest Airline Group? Join our training course in Manchester on 23 June 2026 with a confirmed base in Manchester! This is... ...application process, candidates are required to complete a mandatory English proficiency test and a situational judgment test. Failure to...English languageFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shiftEarly shift
£31.6k - £34.3k per annum
...based - Must be flexible with travel across Manchester and surrounding areas Salary: £31,600... ...confident to support learners Maths and English Functional Skills. Full driving... ...Delivering via a blended learning approach (Remote/face-to-face delivery). Delivering Maths...RemoteEnglish languagePermanentFull-timeWork from homeFlexible hoursKM Recruitment
Manchester12 days ago- ...high-quality face-to-face training sessions in the Greater Manchester and Lancashire areas and remote support sessions on a 121 basis to apprentices... ...equality, diversity and inclusion (EDI), and fundamental British values within delivery Collaborate with internal teams...RemoteFemaleFlexible hours
- £23k - £29k per annumEstimated...Coordinator supports our mandate with a Manchester-based infrastructure partner by maintaining... ...mechanics of project delivery in a fully remote setting. About Arabian Private... ...to articulate complex ideas using plain English. A logical mindset that prioritizes...RemoteEnglish languagePermanentFull-timeOn-site
£30k per annum
...their programme. You will work with learners across Manchester and surrounding areas , combining remote delivery with planned workplace visits. You will... ...Support learners with Functional Skills (Maths & English) where required Prepare learners for End Point Assessment...RemoteEnglish languagePermanentFull-timePart-timeWork from home- ...Female PE Teacher Welcoming Secondary School in Manchester Start Date: September 2026 Full-time/Permanent We are looking for an enthusiastic and dedicated Female PE Teacher to join a friendly and supportive secondary school in Manchester this September. This...FemalePermanentFull-time
£60k per annum
...free role as an Elite UHNW Traveling RN in Manchester. Unmatched prestige and outstanding... ...ER, ICU). Exceptional command of the English language (Native speaker or certified C1... ...and transit costs are covered. ~ Modern, remote hiring process utilizing video interviews...RemoteEnglish languagePermanent£43.31k - £47.73k per annum
...This role will require a presence of at least 4 days a week on our Manchester Campus with 1 day working from home to suit the student... ...Department School of STEM Role Lecturer Locations Manchester Campus Remote status Hybrid Yearly salary £43,306 - £47,728 Employment type Full...RemotePermanentFull-timeHybrid workingVisa sponsorshipSkilled worker visaWork from home5 days/weekFlexible hoursAfternoon shift- £28k - £37k per annumEstimated...specifically supporting an ongoing mandate with a Manchester-based infrastructure organization to help... ...to the board. We operate as a fully remote firm, focusing our resources on the... ...explain a complex dataset in simple, plain English without relying on buzzwords. Logical...RemoteEnglish languageLong-term contractFull-timeOn-site
- ...We are seeking talented individuals proficient in Cantonese and English to join our team of international interpreters. If you have a passion... ...excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position. As a remote interpreter, you play a significant role...RemoteEnglish languageFull-timeImmediate startWork from homeFlexible hours
£70k per annum
...Director Children’s Social Care Recruitment Location: Manchester / Hybrid Salary: £50,000 – £75,000 basic salary + bonus... ...in Manchester. The role can be hybrid, but it is not fully remote. If you live outside Manchester, you must be able to work from...RemoteLong-term contractHybrid workingOn-site£20 - £40 per hour
...to join our team as Online Primary School Tutors. This part-time, remote position offers the opportunity to provide academic support and... ...students in various subjects. Whether you excel in mathematics, English language arts, science, or other primary school subjects, we welcome...RemoteEnglish languageHourly payPart-timeWork from homeFlexible hours- £32k - £43k per annumEstimated...Location(s): UK, Europe & Africa : UK : Manchester BAE Systems Digital Intelligence is home to 4,500 digital, cyber and intelligence... ..., collaborate and create together, even when we’re working remotely from one another. Hybrid Working allows for increased flexibility...RemoteFemalePermanentPart-timeHybrid workingOn-siteFlexible hours
£31.2k per annum
...as a Partnerships Manager at Greater Manchester Victim Service (GMVS) and play a key role... ...Qualifications & Experience: GCSE-level English and Maths (minimum). Experience in... ...remainder of your time will be split between remote working in the community. Interview...RemoteEnglish languageAgency workFull-timeFixed-term contractNo agency
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to British English Female Dubbing Artist | Remote | Manchester. Be the first to apply!
Related searches
- senior lighting artist Manchester
- remote artist Manchester
- junior artist Manchester
- junior lighting artist Manchester
- festival volunteers wanted stage runners artist liaison Manchester
- rigging artist Manchester
- environment artist Manchester
- artist Manchester
- artist illustration Manchester
- ai artist Manchester