Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Engineer (Arabic Speaking)

£26.4 - £29.9 per hourEstimated
Full-time

Why Harvey

At Harvey, we’re transforming how legal and professional services operate. By combining frontier agentic AI, an enterprise-grade platform, and deep domain expertise, we’re reshaping how critical knowledge work gets done for decades to come.

This is a rare chance to help build a generational company at a true inflection point. We have strong product-market fit and world-class investor support. We’re scaling fast and defining a new category in real time. The work is ambitious, the bar is high, and the opportunity for growth — personal, professional, and financial — is unmatched.

Our team moves fast, takes ownership, and is deeply committed to the mission — operating with intensity, staying close to our customers, and pushing each other for excellence. We live by three values: Decisiveness, Simplicity, and Job's Not Finished. We act quickly on clear judgment over perfect information, we believe simplicity is what scales, and we're never satisfied with where we are. If you want to do the best work of your career alongside people who share that drive, we'd love to build with you.

At Harvey, the future of professional services is being written today — and we’re just getting started.

Role Overview

Harvey’s Legal Engineers are skilled lawyers from top-tier law firms who apply their legal experience to ensure that current and prospective customers understand how Harvey’s solutions enhance specific day-to-day workflows, working alongside Harvey’s Account Executives to support all aspects of our sales strategy. Legal Engineers build consultative relationships with law firm partners and associates and in-house attorneys at private equity firms and Fortune 500 companies, becoming trusted advisors on how Harvey’s AI solutions can make them more effective.

Similar to the way Solutions Architects secure the “technical win” in the sales process, Legal Engineers secure the “legal win” by performing in-depth customer discovery and education on Harvey’s solutions through targeted meetings and demos that resonate with the customer’s day-to-day workflows specific to their legal practice area.

Legal Engineers utilize their experience practicing law and their legal mindset to ask thoughtful questions to understand the needs of law firm and in-house attorneys, develop credibility, and then partner with Account Executives to educate them on Harvey’s value via large and small group sessions as well as one-to-one conversations.

What You'll Do

  • Engage with lawyers at existing and prospective customers to understand and address their workflow challenges, and then explain and demonstrate the value of Harvey’s AI solutions to address them.

  • Establish yourself as a credible expert in solving customers’ specific legal problems (e.g. researching public and private databases for certain types of information, drafting and analyzing contractual provisions and whole documents, analyzing briefs and filings, corporate governance, conducting due diligence).

  • Lead product demonstrations tailored to the context of various law firm practice groups and in-house legal teams, asking questions to validate how Harvey can add value and then showcasing Harvey’s features and benefits relevant to each prospective client’s potential use cases.

  • Partner with the marketing team to develop content that will resonate with lawyers, tailored to the unique needs of their practice areas and client types.

  • Act as the “Voice of the Customer,” using your legal perspective to help the broader sales team to develop and implement more effective strategies and synthesize customer feedback for the product team through a legal lens.

  • Tailor the introduction of new solutions to specific customer needs.

  • Further the market perception of Harvey as uniquely credible, substantive, and helpful in applying its AI solutions to make lawyers better at their jobs.

  • Conduct research and analysis on customers and competitors.

  • Travel may be required from time to time, including visits to customer office locations and company offices.

What You Have

  • Must be qualified to practice law in England & Wales, with at least 3 years of experience practicing law at a top-tier law firm in the U.K.

  • Fluent or Native Arabic speaker

  • Executive engagement skills and presence, with an ability to establish strong relationships with key decision makers and build credibility at all levels

  • Outstanding presentation skills to both legal and executive audiences, whether impromptu on a whiteboard or using presentations and demos.

  • Strong understanding of legal processes and challenges faced by legal professionals.

  • Curiosity about AI’s potential to transform the legal industry.

  • Sales or customer-facing experience, including law firm business development and/or secondment, is a plus, as is experience directly managing law firm client matters and client relationships.

Depending on your location, an Applicant Privacy Notice may apply to you. You can find all of our Applicant Privacy Notices [ here ].

#LI-LM1

Harvey is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made by emailing View email address on jobs.ashbyhq.com

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Engineer (Arabic Speaking) in London vacancy
  • £70k - £90k per annum

     ...firm that can help everyone at once. For hundreds of years, good legal advice has been rationed. We are ending that. Grapple is a legal...  ...in access to justice. You do not need to have been a legal engineer before. This could be your first role of this kind. What you do need... 
    Legal
    Full-time
    On-site
    Remote
    Night shift

    Grapple Law

    London
    26 days ago
  • £35k - £45k per annumEstimated
     ...Legal Engineer London, Birmingham, Manchester or Glasgow (Hybrid) Role Overview Here at Pinsent Masons we bring together the best people to get the job done. We're naturally curious, constantly learning, listening, and growing. We'll truly value your ideas. You'll be... 
    Legal
    Full-time
    Hybrid working
    On-site
    Work from home
    Flexible hours

    Pinsent Masons

    London
    17 days ago
  • £62k - £79k per annumEstimated
     ...in each case. We are a rapidly growing, legal AI company based in London. Clifford Chance...  ...transformation. We're seeking a Legal Engineer with deep litigation expertise to join our...  ...litigation AI through content creation, speaking engagements, and industry relationship building... 
    Legal
    On-site
    Shift work

    Pear-VC

    London
    8 hours ago
  • £85k per annum

    Company: PICTURE MORE LTD Job Type: Permanent Salary: £85000.00 - £85000.00
    Legal
    Permanent

    PICTURE MORE LTD

    London
    a month ago
  • £57k - £73k per annumEstimated
     ...Glance We are seeking an experienced Senior Compliance & Quality Engineer to spearhead our certification, compliance, and quality...  ...~ Strong analytical skills for interpreting complex regulatory legal text and translating it into actionable engineering requirements... 
    Legal
    Full-time

    Boost inc

    London
    more than 2 months ago
  • £43k - £56k per annumEstimated
     ...We are currently seeking a Managing Engineer for our Thermal Sciences Practice in London, UK. In this role, you will work as part of a team...  ...convey technical conclusions to individuals in engineering, the legal profession, business and industry. Business development experience... 
    Legal
    On-site

    Exponent

    London
    12 days ago
  • £51k - £66k per annumEstimated
     ...failure analysis and root cause analysis investigations Performing engineering calculations and analyses Planning and executing testing...  ...technical conclusions to, individuals in engineering, the legal profession, business and industry You will have the following... 
    Legal

    Exponent

    London
    14 days ago
  •  ...the Central Bank) oversight, commercial contracting, and strategic legal advisory for fast‑growing financial technology companies. As...  ...support digital payments and financial services operations. Fluency in Arabic and English is obviously an advantage. This firm is committed to... 
    Legal
    Arabic language
    Long-term contract
    Temporary
    Bank staff
    Immediate start

    Ellis-Wake

    Central London
    26 days ago
  • £66k - £87k per annumEstimated
     ...About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best...  ...this role sits where that happens. You'll sit within the Legal Engineering team and work hand in hand with Product at one of the fastest-growing... 
    Legal
    Full-time

    legora

    London
    1 day ago
  • £47k - £60k per annumEstimated
     ...About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal...  .... This is the place. The Role We are looking for a Value Engineer to join Legora in the UK, sitting at the intersection of Sales,... 
    Legal
    Full-time

    legora

    London
    8 hours ago
  • $90 - $110 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Lean Engineer, Formal Mathematics (Lean 4, Mathlib, Theorem Proving) Type...  ...miniF2F , ProofNet , or PutnamBench . Compensation & Legal W-2 employment with Cincinnatus LLC . Equal... 
    Legal
    Remote job
    Summer work
    Weekday work

    Mercor

    London
    11 days ago
  • £56k - £72k per annumEstimated
     ...across systems. This is a hands-on leadership role combining strategy, architecture, and execution. You’ll work closely with Engineering, Product, Legal, and Leadership to embed security into everything we build, while evolving our compliance posture across ISO-27001 and SOC-... 
    Legal
    Full-time
    Hybrid working
    On-site
    Remote

    valarian

    London
    17 days ago
  • £66k - £85k per annumEstimated
     ...solutions with off the shelf tools and the right amount of focused engineering. We're looking for a Senior Engineer for our Virtualization team...  ...California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at . [#LI-SK1]... 
    Legal

    DRW

    London
    10 days ago
  • £62k - £83k per annumEstimated
     ...commercial or trading qualifications. Languages Fluent English. Arabic is highly desirable. Additional European languages are an...  ..., and occasional visits to suppliers in India, Vietnam, and Ivory Coast. Legal ~ Eligible to work in the United Kingdom.... 
    Legal
    Arabic language
    Long-term contract
    Full-time

    TORQCOMMODITIES

    London
    a month ago
  • £70k - £90k per annumEstimated
     ...transformation across General & Administrative functions — Legal, People, and Financial Planning & Analysis (FP&A) —...  ...workflow. You sit with the CFO, CLRO, and CPO and speak credibly to strategy. You’ll sit with engineers and translate business problems into technical specs.... 
    Legal
    Full-time
    Flexible hours

    Tipalti

    London
    12 hours ago
  • £41k - £51k per annum

     ...Quality Control Engineer Beckenham £41'000- £51'000 + Variety Of Work + Technical Training + Flexi Time + Competitive Pension + Stability...  ...can only accept applications from candidates who have a valid legal permit or right to work in the United Kingdom. Potential candidates... 
    Legal
    Immediate start

    Future Engineering Recruitment Ltd

    Beckenham, Greater London
    more than 2 months ago
  • £52k - £66k per annumEstimated
     ...team as we help shape a brighter way forward. Job Title: Shift Engineer - Data Centres JobDescription As the post holder, you will...  ...security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely. For more... 
    Legal
    Full-time
    Relief staff
    Shift work
    Night shift

    JLL

    London
    18 days ago
  • $80 - $150 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Software Engineer — Agentic Search Systems Type: Contract Compensation...  ...with the team for standout interviews. Compensation & Legal ~ Paid on completion of the follow-up call. Application... 
    Legal
    Remote job
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • £50k - £65k per annumEstimated
     ...unique.   The role We are seeking a Distinguished Salesforce Engineer to sustain the growing Salesforce Engineering team and continue...  ..., which allows you to work from any location where you have the legal right to do so for up to 25 days per year. In addition, we provide... 
    Legal
    Long-term contract
    Hybrid working
    On-site

    The Economist Group

    London
    6 days ago
  • $65 - $75 per hour

     ...inspection experience of licensees and permittees. Strong technical writing or published research experience. Compensation & Legal Hourly contractor Paid weekly via Stripe Connect Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload... 
    Legal
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • £28k - £40k per annum

     ...Responsibilities Assisting Solicitors and Partners with the management of client files and legal matters. Drafting legal documents, correspondence, witness statements, and court bundles. Conducting legal research and preparing reports to support ongoing cases.... 
    Legal
    Permanent
    London
    13 days ago
  • £35k per annum

     ...laboratories. You will be responsibile for reviewing product testing reports, the Garment Technologist will ensure all items comply with legal, packaging, and labelling standards, taking corrective action whenever issues arise. You wil also analyse faulty returns, identify... 
    Legal
    Permanent

    RHR

    East London
    more than 2 months ago
  • £65k - £85k per annumEstimated
     ...to challenge consensus. We are looking for a Trading Systems Engineer , to join our Cumberland team. In this role you’ll have an opportunity...  ...at . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at . #LI-MM1... 
    Legal

    DRW

    London
    more than 2 months ago
  • £60k - £75k per annum

     ...Electrical Design Engineer London £60,000 - £75,000 Basic + Training + Career Progression + Flexibility + Growing Company + Innovative...  ...Ltd can only accept applications from candidates who have a valid legal permit or right to work in the United Kingdom. Potential... 
    Legal
    Hybrid working
    Immediate start
    Remote

    Future Engineering Recruitment Ltd

    London
    5 days ago
  • £49k - £64k per annumEstimated
     ...unique.   The role The Economist is consolidating Product, Engineering, Delivery, Design and Quality into a single Technology...  ...Leads, Advertising Sales and Operations, Marketing, Data, Security, Legal and Editorial as partners. It does not own a team or a roadmap;... 
    Legal
    Hybrid working
    On-site

    The Economist Group

    London
    6 days ago
  • £18.76 per hour

     ...Job Category : Engineering Location : Hackney Service Centre, Hackney Council Hours Per Week : 36.00 Start Date : Immediate Start...  ...will ensure, in conjunction with colleagues, that statutory and legal obligations are delivered and communicated in a customer-focussed... 
    Legal
    Full-time
    Immediate start
    Flexible hours

    Hackney Council

    Hackney, Greater London
    13 days ago
  • £40k - £52k per annumEstimated
     ...daily meetings as a key team member Comply with all statutory and legal requirements and with appropriate packaging, quality and food...  ...competent in your core field as a qualified Mechanical or Electrical Engineer. However, it is desirable that you can demonstrate an aptitude... 
    Legal
    Full-time
    Flexible hours
    Shift work

    Budweiser Brewing Group (AB InBev)

    Enfield, Greater London
    28 days ago
  • £38k - £50k per annumEstimated
     ...our team as we help shape a brighter way forward. Role Title: Engineering Supervisor Location: London Role Purpose The...  ...security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely. For more... 
    Legal
    Full-time
    On-site
    Shift work

    JLL

    London
    11 days ago
  • £64k - £82k per annumEstimated
     ...and a willingness to challenge consensus. As a  Trading Systems Engineer, you’ll have an opportunity to exercise your extensive skills...  ...at . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at . #LI-MM1... 
    Legal

    DRW

    London
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Engineer (Arabic Speaking). Be the first to apply!