Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in Chilean Spanish – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in Chilean Spanish – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Microphone and webcam
Operating system: Windows 10 or higher macOS 13 Ventura or higher
Operating system:
Windows 10 or higher
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Stable internet connection
Headphones
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help? We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.
- ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing... ...’d love to hear from you! What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization –...RemoteProjectPart-timeFreelance
- £42k - £55k per annumEstimated...steps. Our partner is looking for a Spanish (Spain) to English Pharmacovigilance Linguist based in United Kingdom. This... ...volumes and respond reliably to ongoing project requirements. - Use XTM or similar... ...consistent daily work volumes. - Remote working arrangement with the...RemoteProjectSpanish languageOngoing contractFull-timeFreelanceFlexible hoursWeekend work
- ...Key Responsibilities Train AI models by annotating and labeling... ...-generated content to ensure linguistic accuracy and contextual... ...model performance across various projects. Collaborate with cross-functional... ...Qualifications Fluency in Spanish (native or near-native...ProjectSpanish languageFlexible hours
- ...Evaluate AI chatbot responses for small business scenarios in Spanish. About Turing: Turing is one of the world’s fastest... ...accounting and finance. Fully remote and flexible work environment.... ...Opportunity to collaborate on high-impact projects with global reach. Offer...RemoteProjectSpanish languagePart-timeFreelanceFlexible hours
- £34k - £44k per annumEstimated...for a Fulah Language Specialist - Freelance AI Trainer Project based in United Kingdom. Help shape the... ...culturally aware AI systems. In this fully remote freelance opportunity, you will evaluate AI-generated content, refine linguistic outputs, and help improve the quality of language...RemoteProjectFreelance
- ...Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Galician... ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you fluent in Galician, English,... ...additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-...RemoteProjectHourly payPart-timeFreelance
$8 - $65 per hour
...Māori Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Māori Language... ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Māori... ...āori language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision...RemoteProjectHourly payPart-timeFreelance- ...Chichewa Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Chichewa... ...language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision... ...Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Entry Apply for...RemoteProjectHourly payPart-timeFreelance
- ...Responsibilities Train and improve AI models by providing accurate... ...teams on various AI training projects. Ensure the delivery of... ...projects. Familiarity with linguistic nuances in Hindi language and... ...Flexible working hours and remote work opportunities. Collaborative...RemoteProjectHourly payFlexible hours
- ...Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian Spelling & Grammar Correction (On-Device AI... ...linguistic accuracy, clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation & Error... ...corrections Work Model Freelance / Project-Based Remote Flexible hours...RemoteProjectFreelanceFlexible hours
- ...& Grammar Correction (On-Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device... ..., clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation & Error... ...Work Model Freelance / Project-Based Remote Flexible hours...RemoteProjectFreelanceFlexible hours
- ...Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German... ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German translator eager to... ...chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training...RemoteProjectHourly payPart-timeFreelance
$8 - $65 per hour
...Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (... ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Gulf) language expert... ...and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic...RemoteProjectHourly payPart-timeFreelance- ...Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language... ...AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing... ...accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective...RemoteProjectHourly payPart-timeFreelance
$15 per hour
...personalized Gemini responses in Spanish for relevance and accuracy.... ...research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for... ...is the focus language for this project. Personal Account Usage: Willingness... ...to work independently in a remote setting. Technical Setup:...RemoteProjectSpanish languageHourly pay40 hours/weekFull-timePart-time- £54k - £70k per annumEstimated...AI/ML Software Engineer - Healthcare – Full-Time - Remote (from EUROPE) – Job ID 26AIML302 Description Serious Development... ...documentation for the project and ensure that the engineering team... ...Working proficiency of Portuguese, Spanish, or Ukrainian language skills could...Remote jobProjectSpanish languageFull-timeInternship
- ...About the Role We’re looking for contract, remote Dutch-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...met marketing of data-annotatie • Beschikbaarheid voor een kortlopend project met start op korte termijn...RemoteProjectTemporaryFreelanceImmediate start
- ...Annotate and label data accurately to train AI models effectively. Review and validate... ...-functional teams on various AI training projects across different fields. Ensure the... ...on experience. Flexible work hours and remote working options. Opportunities for professional...RemoteProjectHourly payFlexible hours
- £42k - £55k per annumEstimated...science, visualization, Big Data, AI, and Generative AI. - Cloud & Application... ...transformation initiatives through project and change management best... ...platform: ControlM Nice to have: - Spanish intermediate What do we offer you? - Remote set up - Training and career development...RemoteProjectSpanish languageFull-time
$35 - $45 per hour
...SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately... ...annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio... ..., accurate representation of linguistic and prosodic details (such as... ...: Native proficiency in Spanish with exposure to diverse...RemoteProjectSpanish languageFull-timePart-time$110 per hour
...recommended for accurate audio review A quiet environment for focused listening Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use...ProjectSpanish languageHourly pay- ...As a Thai Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated... ...that improve ASR and TTS model performance Voice AI Project Support Support TTS, ASR, voice similarity, voice generation...ProjectPart-time
- £38k - £49k per annumEstimated...and next steps. Our partner is looking for a English to Spanish (ESMX native) for Life Sciences Linguist based in United Kingdom. This role is ideal for an... ...strict, non-extendable turnaround times for time-sensitive projects. - Work within client CAT tool environments such as...ProjectSpanish languageFull-time
$25 - $40 per hour
...and specialization) Location: Remote · Type: Independent... ...Automated metrics can't judge whether Spanish text actually sounds right: tone... ...Translator you'll judge and correct AI output in Spanish, teaching... ...Common backgrounds: Spanish Linguist, Bilingual Reviewer, Localization...RemoteProjectSpanish languageWeekly payFull-timeFlexible hours- £43k - £57k per annumEstimated...marketing and IT sectors. In this fully remote role, you will help adapt technical documentation... ...with an international team to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and... ...flexibility, with workloads varying according to project requirements. It is ideal for a detail-...RemoteProjectFull-timeFreelance
- ...clinical interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment.... ...not negotiated down after you start. Fully remote, fully async. No fixed hours. Minimum 10 hours... ...idle timers. Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches. How...RemoteProjectWeekly payOngoing contract
- ...Linguists to build the language analysis scenarios frontier AI labs use to test model judgment on syntax, semantics, and phonology... ...down after you start. Remote and async: fully remote, fully async... ...Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches...RemoteProjectWeekly payOngoing contract
- £40k - £52k per annumEstimated...gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into... ...player experiences. In this fully remote freelance role, you will combine linguistic expertise with an understanding of... ...on specialized German localization projects in the iGaming and poker sectors....RemoteProjectHourly payFull-timeFreelance
- ...the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor... ...conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your... ...with Perle. It sets out the project terms clearly, so you know... ...human judgment: domain expertise, linguistic nuance, and cultural fidelity...RemoteProjectFreelanceFlexible hours
- £40k - £51k per annumEstimated...Consultant – Renewable Energy Location: Remote Contract Type: Freelance / Self-... ...commercial activities across renewable energy projects, with a particular focus on Photovoltaic... .... Fluent English is essential. Spanish language skills would be a significant...RemoteProjectSpanish language40 hours/weekSelf-employedFreelanceImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Chilean Spanish linguistic projects (Remote) | Sigma AI. Be the first to apply!
- sales representative spanish Remote
- media sales executive french italian spanish german Remote
- spanish content Remote
- bilingual spanish remote Remote
- native spanish speakers needed Remote
- spanish Remote
- bilingual spanish Remote
- spanish language Remote
- spanish work from home Remote
- freelance translator (english to spanish) Remote










