Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI

Part-time

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in German – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in German – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Microphone and webcam
Operating system: Windows 10 or higher macOS 13 Ventura or higher
Operating system:
Windows 10 or higher
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Stable internet connection
Headphones
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help? We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI in Remote vacancy
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing...  ...’d love to hear from you! What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization –... 
    Remote
    Project
    Part-time
    Freelance

    Sigma.AI

    Remote
    14 days ago
  •  ...Job Application for German Speaker - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Speaker - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving... 
    Remote
    Project
    German language
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language... 
    Remote
    Project
    German language
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  • £40k - £52k per annumEstimated
     ...Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in United Kingdom...  ...and poker platforms by refining AI-generated translations into...  ...player experiences. In this fully remote freelance role, you will combine linguistic expertise with an understanding of... 
    Remote
    Project
    German language
    Hourly pay
    Full-time
    Freelance

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...Key Responsibilities Train and enhance AI models through precise data annotation and...  ...cross-functional teams on diverse AI training projects. Ensure adherence to quality standards...  ...Skills and Qualifications Fluency in German (native or near-native proficiency).... 
    Project
    German language
    Hourly pay

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  • $1,180 per unit

     ...record short, scripted conversational speech in German on your smartphone Follow the quality and...  ...guideline compliance, and signs of borrowed or AI-generated voices before payout. How to Get Started Apply to the project. If selected, you'll receive an email from... 
    Remote
    Project
    German language
    Hourly pay

    Appen

    Remote
    2 days ago
  •  ...Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Galician...  ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you fluent in Galician, English,...  ...additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-... 
    Remote
    Project
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  •  ...Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Malay...  ...AI Trainer Project World Wide - Remote Are you fluent in Malay, English, and...  ...additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-... 
    Remote
    Project
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  •  ...Responsibilities Train and improve AI models by providing accurate...  ...teams on various AI training projects. Ensure the delivery of...  ...projects. Familiarity with linguistic nuances in Hindi language and...  ...Flexible working hours and remote work opportunities. Collaborative... 
    Remote
    Project
    Hourly pay
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  •  ...Freelance AI Linguistic Specialist – Indonesian Spelling & Grammar Correction (On-Device AI...  ...linguistic accuracy, clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation & Error...  ...corrections Work Model Freelance / Project-Based Remote Flexible hours... 
    Remote
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    TELUS International

    Remote
    14 days ago
  •  ...& Grammar Correction (On-Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device...  ..., clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation & Error...  ...Work Model Freelance / Project-Based Remote Flexible hours... 
    Remote
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    TELUS International

    Remote
    14 days ago
  •  ...Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language...  ...AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...  ...accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective... 
    Remote
    Project
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (...  ...Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine)...  ...and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions... 
    Remote
    Project
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  • $15 per hour

     ...Evaluate AI personalization by analyzing responses based on your...  ...Key Qualifications German Proficiency: Ability to read and...  ...is the focus language for this project. Personal Account Usage: Willingness...  ...to work independently in a remote setting. Technical Setup:... 
    Remote
    Project
    German language
    Hourly pay
    40 hours/week
    Full-time
    Part-time

    Turing

    Remote
    13 days ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote Dutch-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance...  ...met marketing of data-annotatie • Beschikbaarheid voor een kortlopend project met start op korte termijn... 
    Remote
    Project
    Temporary
    Freelance
    Immediate start

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  •  ...Annotate and label data accurately to train AI models effectively. Review and validate...  ...-functional teams on various AI training projects across different fields. Ensure the...  ...on experience. Flexible work hours and remote working options. Opportunities for professional... 
    Remote
    Project
    Hourly pay
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  • £45k - £59k per annumEstimated
     ...The AI orchestration of your wildest imagination. n8n is the open workflow...  ...the world’s Top 40 most popular projects Backed by top investors, from Sequoia’s first German seed to our SAP's recent...  ...most likely because we're hiring remotely for this role and posting in different... 
    Remote
    Project
    German language
    Long-term contract
    Full-time
    Temporary
    Hybrid working
    Visa sponsorship

    n8n

    Remote
    1 day ago
  • $35 - $45 per hour

     ...SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately...  ...annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio...  ..., accurate representation of linguistic and prosodic details (such as...  ...Tutor roles may be performed remotely from any location within the... 
    Remote
    Project
    Full-time
    Part-time

    xAI

    Remote
    10 days ago
  • $110 per hour

     ...recommended for accurate audio review A quiet environment for focused listening Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use... 
    Project
    German language
    Hourly pay

    Babel Audio

    Remote
    13 days ago
  •  ...As a Thai Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated...  ...that improve ASR and TTS model performance Voice AI Project Support Support TTS, ASR, voice similarity, voice generation... 
    Project
    Part-time

    TELUS International

    Remote
    14 days ago
  • $18 per hour

     ...AI Data Specialist - German Berlin RWS – TrainAI / Temporary/Contract / Remote apply for this job We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in German. Job Type: Freelance Location: Work... 
    Remote
    German language
    Hourly pay
    Extra income
    Temporary
    Part-time
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    14 days ago
  • £39k - £51k per annumEstimated
     ...Support in creative processes using AI tools and the Adobe Suite...  ...told what to do ~ Fluency in German is highly valued, fluency in English...  ...exciting fashion brands on projects that are genuinely transforming...  ...moves fast Backed by leading investors A remote-first culture... 
    Remote
    Project
    German language
    Full-time

    Graswald GmbH

    Remote
    more than 2 months ago
  • $25 - $40 per hour

     ...difficulty and specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor ·...  ...hours · Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong: it botches case endings...  ...this fits Common backgrounds: German Linguist, Bilingual Reviewer, Localization... 
    Remote
    Project
    German language
    Weekly pay
    Full-time
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    8 days ago
  •  ...clinical interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment....  ...not negotiated down after you start. Fully remote, fully async. No fixed hours. Minimum 10 hours...  ...idle timers. Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches. How... 
    Remote
    Project
    Weekly pay
    Ongoing contract

    AfterQuery

    Remote
    13 days ago
  • £43k - £57k per annumEstimated
     ...marketing and IT sectors. In this fully remote role, you will help adapt technical documentation...  ...with an international team to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and...  ...flexibility, with workloads varying according to project requirements. It is ideal for a detail-... 
    Remote
    Project
    Full-time
    Freelance

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...Linguists to build the language analysis scenarios frontier AI labs use to test model judgment on syntax, semantics, and phonology...  ...down after you start. Remote and async: fully remote, fully async...  ...Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches... 
    Remote
    Project
    Weekly pay
    Ongoing contract

    AfterQuery

    Remote
    13 days ago
  • £63k - £82k per annumEstimated
     ...Dynamics 365 CRM Functional Consultant, German speaking based in United Kingdom. As a Dynamics...  ...than software development. Operating remotely within an international consulting...  ...stakeholder collaboration with English-language project communication to drive successful... 
    Remote
    Project
    German language
    Full-time

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...Luxembourg Native speaker of French or German Access to a mobile or landline phone with...  ...recordings in a quiet environment Project Duration Each participant will complete...  ...successful completion. Why Join? Easy and remote: complete the calls from home Short... 
    Remote
    Project
    German language

    LXT

    Remote
    18 days ago
  • £53k - £70k per annumEstimated
     ...you will play a critical role in bridging linguistic and cultural barriers across diverse...  ...international industries. Operating in a flexible remote or hybrid environment, your work will...  ..., healthcare, and finance. Working on a project-by-project basis, you will have the autonomy... 
    Remote
    Project
    Full-time
    Freelance
    Hybrid working
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    8 days ago
  •  ...the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor...  ...conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your...  ...with Perle. It sets out the project terms clearly, so you know...  ...human judgment: domain expertise, linguistic nuance, and cultural fidelity... 
    Remote
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI. Be the first to apply!