Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Face-to-Face Interpreter - Surrey

Part-time

About The Role
Apply today and start making a difference in your community!

Word360 is the Midlands' largest interpreting and translation service provider, proudly partnering with a wide range of clients within Berkshire. We are currently seeking skilled, passionate, and reliable interpreters to provide face-to-face language support for individuals with limited English proficiency.

If you’re looking for a rewarding freelance opportunity where your work has a direct and positive impact on people’s lives, this could be the perfect role for you

What you'll be doing

As a face-to-face interpreter, you will deliver vital language interpretation services to a range of organisations, particularly within the Health and Social Care sectors.
Your assignments may include supporting individuals accessing services through the NHS, local councils, charities, and private businesses.

You will play a key role in breaking down communication barriers, ensuring that every person has access to the services and support they need.

***Please note: This role involves regular travel within and around the Surrey area.***

Languages in Demand

We are particularly seeking interpreters fluent in one or more of the following languages:

Akan, Arabic, Bengali, Farsi, Kurdish, Pashto, Polish, Punjabi, Romanian, Somali, Tigrigna, Twi, Urdu, Vietnamese

Additionally, we welcome British Sign Language (BSL) interpreters – both Registered Sign Language Interpreters (RSLI) and Trainee Sign Language Interpreters (TSLI) are encouraged to apply.

What we're looking for

Essential Skills and Attributes:

Excellent communication skills in both English and additional language
Strong organisational abilities with the capacity to manage multiple assignments
Professionalism and enthusiasm, with a respectful and empathetic approach
Confidence interpreting across various environments (medical, social care, and community-based settings)
Enhanced DBS Certificate (Child and Adult Workforce, with both Barred Lists) If you do not already hold one, we can assist you in completing your DBS application
Eligibility for self-employment in the UK
***Please note: This is a self-employed position, and you’ll be responsible for your own tax registration with HMRC.***

Why join Word360?

Flexible Working Hours: Choose assignments that fit around your schedule.
Meaningful Impact: Help improve access to essential services and support within your community.
Ongoing Support & Training: Benefit from continuous professional development and opportunities to work with diverse clients.
Ready to make a difference?
Apply now to join Word360 as a trusted interpreter and start your journey towards empowering your local community through language.

About Us
Word360 is the largest Interpreting and Translation company in the United Kingdom and we are lucky to be working alongside some brilliant clients across nationwide.
Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Face-to-Face Interpreter - Surrey in Surrey vacancy
  •  ...professional and personable administrator looking to be the welcoming face of a prestigious independent school? This could be an excellent...  ...school community. • Respected independent school based in Surrey • School Receptionist to manage front-of-house and administrative... 
    Suggested
    Full-time
    On-site
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  • £14 - £16 per hour

    Job Title: Polish Interpreting in London & Surrounding Areas About the Role Are you a fluent Polish speaker based in London or nearby areas...  ...is ideal for you. We are a leading UK-based provider of face-to-face, telephone, and video remote interpreting services, working... 
    Suggested
    Part-time
    Freelance
    Remote
    Flexible hours

    Absolute Interpreting and Translations Ltd

    Spelthorne, Surrey
    21 days ago
  • £27.11k per annum

     ...bookings, administrative and clerical support to assist the Royal Surrey County Hospital Trust in delivering a quality outpatient...  ...Division of Access and Medicine. You will be liaising with patients face to face, over the telephone and be the first point of contact at... 
    Suggested
    Full-time
    Part-time
    Immediate start

    Royal Surrey NHS Foundation Trust

    Guildford, Surrey
    2 days ago
  • £28k per annum

     ...Optical Assistant – Surrey Area Salary: 26,000 – 28,000 (DOE) Full Time | No Sundays | 1 Saturday off per Month At Inspired Recruitment...  ...general administration duties ” Answering patient queries both face-to-face and over the phone ” Keeping the practice clean,... 
    Suggested
    Long-term contract
    Full-time

    Inspired Recruitment Group

    Surrey
    27 days ago
  • £26.62k per annum

     ...role of Radiotherapy Administration Assistant. In this key patient facing role, you will welcome patients to the department, support them...  ...provide a professional and efficient reception service for Royal Surrey Cancer Centre, to be a full member of the Administration team and... 
    Suggested
    Casual work
    Immediate start
    Weekend work

    Royal Surrey NHS Foundation Trust

    Guildford, Surrey
    4 days ago
  •  ...A well-regarded secondary school in Epsom, Surrey, is seeking a reliable and organised Admin Assistant to join their office team as soon as possible. This is a full-time, permanent role, providing essential support to the day-to-day administration of the school and ensuring... 
    Permanent
    Full-time
    On-site
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  • £11.38k per annum

     ...This position is only available to applicants who already work for Surrey County Council.  We thank you for your interest in our roles and...  ...Operations Assistant to be the welcoming and supportive face in our centres across Surrey. This opportunity is based at our... 
    Permanent
    Part-time
    Term-time
    Monday to Wednesday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Surrey County Council

    Esher, Surrey
    11 days ago
  • £16.64k per annum

     ...education and beyond? We’re looking for a British Sign Language Interpreter to join our fantastic Physical and Sensory Support (PSS) FHE16+...  ...students across colleges and universities in and around Surrey, with occasional remote work. The team is based in Weybridge... 
    Long-term contract
    Remote
    Work from home
    Flexible hours

    Surrey County Council

    Weybridge, Surrey
    3 days ago
  • £25 per hour

     ...for Housekeeper / Family PA - Banstead, Surrey Position: Permanent Job Reference: DB1019 Job Title: Housekeeper / Family PA Location: Banstead, Surrey Children: Young children in the home, with a nanny employed Pets: None Salary: £25 gross per hour... 
    Hourly pay
    Long-term contract
    Permanent
    Full-time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    HomeOrganisers Ltd

    Banstead, Surrey
    3 days ago
  • £45k - £50k per annum

     ...for Housekeeper / Household PA - Full-Time - Chobham, Surrey Position: Permanent Job Reference: DB1005 Job Title: Housekeeper / Household PA (Dog Care) Location: Chobham, Surrey (near Woking) Children: Four children aged 12 to 22 (largely independent, youngest... 
    40 hours/week
    Long-term contract
    Permanent
    Full-time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    HomeOrganisers Ltd

    Chobham, Surrey
    3 days ago
  • £24k - £31k per annumEstimated
    Medical Administrator Farnham Full time until May 2017 Dream Medical are working with a hospital in Farnham and are looking for a Medical Administrator to join their friendly multi-disciplinary team on a full time, locum basis. The hours are Monday – Friday 9-5 with...
    Weekly pay
    Full-time
    Locum
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Dream Medical Limited

    Surrey
    5 days ago
  •  ...School Administrator – Outstanding School in Surrey   Location: Surrey, London Start Date: January Contract Type: Full-time Salary: Competitive, dependent on experience   Are you an organised, friendly, and efficient administrator looking to make a difference... 
    Full-time
    On-site
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  •  ...Full-time | Permanent | January Start | Salary: Competitive A high-achieving co-educational secondary school in Surrey is seeking a highly organised and proactive School Administrator to join their busy administrative team from January. The school is known for its friendly... 
    Permanent
    Full-time
    January start
    On-site
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  • £22k - £25k per annumEstimated
     ...Weybridge is a leading independent co-educational Catholic day school in Surrey for pupils aged 2-18. We are seeking a welcoming and highly...  ...will have proven administration experience working in a customer facing role, possessing excellent communication skills, both written and... 
    40 hours/week
    Permanent
    Full-time
    Term-time
    On-site
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    St George's Junior School

    Surrey
    17 days ago
  •  ...The Opportunity Surrey is home to some of the highest-performing schools in the country, set within a county that balances affluent suburban centres with expansive areas of natural beauty. We are seeking a highly organized and detail-oriented School Administrator to join... 
    On-site
    Afternoon shift

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    a month ago
  •  ...School Administrator – Outstanding Secondary School, Surrey Start Date: As soon as possible Contract: Full-time, Permanent Salary: Paid to scale School information: This is a well-established 11–18 Outstanding Ofsted-rated secondary school in Surrey with a strong... 
    Permanent
    Full-time
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  • £12 per hour

     ...Providing a courteous and efficient point of contact for patients both face to face and over the telephone. ~ Ensuring that each patient...  ...appropriate support is in place for their appointment, such as interpreting support). ~ Providing a welcoming and efficient reception... 
    Permanent
    Flexible hours

    Medical Imaging Partnership Ltd

    Weybridge, Surrey
    1 day ago
  • £40k - £50k per annum

     ...Academic Tutor for 6-Year-Old Girl (PGCE / QTS | Primary-age British National Curriculum) Virginia Water, Surrey Monday to Friday, 2:00pm–6:00pm (20 hours per week) Ref: TN7039 EED is delighted to be representing a wonderful UHNW family in Virginia Water, Surrey, seeking... 
    Part-time
    Monday to Friday
    Rotating shifts

    EED - Elite Educational Development

    Virginia Water, Surrey
    a month ago
  •  ...opportunity to support the smooth running of a well-maintained and high-performing school site. • Respected independent school based in Surrey • Facilities Officer to support site operations and compliance • Full-time position | ASAP start Our client is seeking a... 
    Full-time
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  • £25.55k per annum

     ...Salesforce Skills & Experience Essential Experience in a customer‑facing or administrative role Confident communicator with strong...  ...Hospital Our Woking Hospital is a leading private hospital in Surrey, South East England. We pride ourselves on providing exceptional... 
    Permanent
    Full-time
    Afternoon shift

    Nuffield Health

    Woking, Surrey
    a month ago
  •  ...Are you an organised and proactive professional looking for a rewarding role within a supportive school in Surrey? We are working with a well-regarded secondary school to appoint a dedicated Attendance Officer to join their pastoral team as soon as possible. Attendance Officer... 
    Full-time
    Immediate start

    Marchant Recruitment

    Horley, Surrey
    more than 2 months ago
  • £37.22k per annum

     ...1 Elmbridge Borough Council, Civic Centre, High Street, Esher, Surrey, KT10 9SD Permanent Full Time 36 hours per week. Yes...  ...and results-driven approach An understanding of the challenges facing the private rented sector and homelessness services (desirable)... 
    Permanent
    Full-time
    Temporary

    Elmbridge Borough Council

    Esher, Surrey
    1 day ago
  • £24k - £31k per annumEstimated
     ...into the patient management system Managing administrative tasks within the unit that include: Dealing with telephone, direct and face to face enquiries Booking clinically validated appointments on the internal system Ensuring all payments are invoiced promptly... 
    Full-time
    Hybrid working
    On-site
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Rotating shifts
    Afternoon shift
    Early shift

    InHealth

    Camberley, Surrey
    11 days ago
  • £29.19k per annum

     ...energetic personality, you will find yourself in good company at Surrey Summit. As a Climbing Duty Officer, you will run sessions across...  ...for day-to-day problems the freelance team members might face, reporting back to the Climbing Duty Supervisor should anything require... 
    Full-time
    Part-time
    Freelance
    Afternoon shift
    Weekday work

    University of Surrey

    Guildford, Surrey
    11 days ago
  • £28.03k per annum

     ...including 1 in 3 weekends Location: Vaughan House Guildford, Surrey If you share our values and are excited about making a significant...  ...specification Essential An understanding of the barriers faced by vulnerable and diverse customer groups and individuals with... 
    Permanent
    On-site
    Flexible hours
    Shift work
    Rotating shifts

    The Riverside Group

    Guildford, Surrey
    17 days ago
  •  ...Training + Paid Expenses LOCATION: Onsite in the office in Woking, Surrey (with the option to work in the community) – Expenses will be...  ...: Tuesday 30 th June 2026 INTERVIEWS: Interviews will be face to face in Newcastle HOW TO APPLY To be considered for this... 
    Part-time
    On-site
    Remote

    AWD online

    Woking, Surrey
    a month ago
  • £14.8 - £15.8 per hour

     ...and burnout. This is different. Right at Home Sutton & Mid Surrey is rated Outstanding by the CQC — placing us among the UK’s top homecare...  ...areas No experience? No problem. We provide 3 days of face-to-face training plus ongoing support. If you want meaningful... 
    Hourly pay
    16 hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Right at Home - Sutton and Mid-Surrey

    Epsom, Surrey
    10 days ago
  • £15 - £22.5 per hour

     ...Location: Woking & Surrey Heath Contract type: Care Delivery Salary details: £15.00 - £22.50 per hour Care Assistant Location: Woking...  ...and general cleaning Be a dependable friendly, familiar face for all the customers you care for Benefits Competitive Salary... 
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work

    Bluebird Care Durham North

    Woking, Surrey
    4 days ago
  • £92.56 - £95 per day

     ...assistant - Specialist education setting Location: Lingfield, Surrey Hours: Monday to Friday, 9:00am - 4:00pm Pay: 92.46 per...  ...of children, therefore all applicants will be subject to a full face-to-face registration and an Enhanced DBS (Formerly known as CRB)... 
    Long-term contract
    Permanent
    Term-time
    Immediate start
    Monday to Friday

    Term Time Teachers

    Lingfield, Surrey
    5 days ago
  •  ...Epsom, and the surrounding areas. Every night, you’ll be a friendly face, a helping hand, and a vital part of someone’s life, empowering...  ...more! We are rated ‘Outstanding’ by CQC. Read our CQC report A Renaissance House, 32 Upper High Street, Epsom, Surrey KT17 4QJ... 
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Right at Home - Sutton and Mid-Surrey

    Epsom, Surrey
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Face-to-Face Interpreter - Surrey. Be the first to apply!