Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Account Executive - German / English Speaking

Fabric isn’t your average social agency - we’re mavericks, culture-obsessed, trend-first and community-first thinkers. We nourish communities, creating social ecosystems that pull audiences in, not just push content out. And now, we’re on the hunt for an Account Director to help lead the charge.

Lead the day-to-day relationship with German-market stakeholders across Subway DE, Sony Europe DE and Ever Clean DE, providing clear, thoughtful and trusted advice.
Shape integrated social strategies that support each client’s wider marketing and business objectives across organic, paid, influencer and creative activity.
Partner with teams in the UK and the Netherlands to adapt international strategies, campaigns and learnings for German audiences.
Guide projects from initial brief through to asset approval, establishing clear budgets, timelines, scopes of work and ways of working.
Oversee account performance and reporting, turning data into practical insights and recommendations that clients can act on.
Manage the commercial health of your portfolio, including profitability, budgets, resourcing, financial documentation and opportunities for sustainable growth.
Lead meetings, reviews, planning sessions and presentations in German and English, with regular travel to Berlin and occasional travel elsewhere in Germany or to the UK.
Fluency in German and strong written and spoken English, enabling you to build trusted relationships and communicate effectively across international teams.
Experience in client services within a social, creative or integrated agency, with the ability to provide direction across multiple accounts.
A strong understanding of the German market, including cultural context, consumer trends, platform behaviour and the competitive landscape.
Experience managing client relationships, budgets, scopes of work, project delivery and account profitability.
The ability to translate performance data into clear insights, recommendations and engaging client presentations.
A collaborative and solutions-focused approach, with a commitment to supporting colleagues, addressing issues early and raising the quality of the work.

Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Account Executive - German / English Speaking in London vacancy
  • £44k - £59k per annumEstimated
     ...spoken English. Additional European languages are a strong plus. German Language Expectations ~ Native-level or full professional...  ...and negotiations. Opportunity Deepgram is looking for an Account Executive to drive new customers and revenue to our rapidly growing... 
    German language
    Full-time

    Deepgram

    London
    13 days ago
  • $100k per annum

     ...About The Opportunity As an Enterprise Account Executive - German-speaking (f/m/d), you’ll drive Contentful’s growth by leading the end-to-end sales process with our top-tier clients. You’ll be instrumental in driving adoption and engagement, finding new revenue opportunities... 
    German language
    On-site

    Contentful

    London
    2 days ago
  • £65k - £83k per annumEstimated
     ...Pune, Dubai, Geneva, Singapore and São Paulo.  The Role As an Account Executive, you will be managing consultative sales cycles with...  ...building and delivering extraordinary client outcomes. Fluent in German with a proven track record of successful sales experience across... 
    German language
    Long-term contract
    On-site
    Remote

    Addepar

    London
    a month ago
  • £66k - £87k per annumEstimated
     ...including many listed on the Barron’s Top 40. As an Enterprise Account Executive, you will lead complex, consultative sales efforts with...  ...internal alignment and planning. Who You Are Fluent German speaker and ideally you'll have experience of selling into the DACH... 
    German language
    Long-term contract
    Full-time
    Remote

    Addepar

    London
    5 days ago
  • £32k - £43k per annumEstimated
     ...Role: TikTok Shop Account Manager (Bilingual - German & English) Location: Remote in the UK with occasional travel for Lives & shoots Full time/Permanent Nonsensical is the UK's leading TikTok agency. Due to our continued expansion across the European market, we're... 
    German language
    Permanent
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    Nonsensical | The TikTok Agency

    London
    3 days ago
  •  ...in our mission. About The Role As we continue to grow globally, we are looking for an Account Manager to join our customer success team. As an Account Manager (German Speaking), you'll own the end-to-end relationship for a portfolio of clinicians across our DACH... 
    German language
    Long-term contract
    Hybrid working
    Remote

    Doctify

    London
    a month ago
  • £36k - £48k per annumEstimated
     ...to power and automate their content operations. As an Enterprise Account Executive at Sanity, you'll own the full sales cycle, from...  ...that actually reflect reality About You You're both fluent in German and English - You can close a deal in either language without breaking... 
    German language
    Long-term contract
    Full-time
    Flexible hours

    Sanity

    London
    2 days ago
  • £100k - £125k per annum

     ...| SC Clearance Required (or Eligibility) Fluent in English and German (both written and spoken) We’re recruiting on behalf of a world...  ...and significant growth plans, they are looking for a senior Key Account Manager to drive strategic commercial relationships across major... 
    German language
    Long-term contract
    Full-time

    Mercury Hampton Ltd

    London
    more than 2 months ago
  •  ...About the Senior Account Executive position Antithesis is looking for Senior Account Executives with experience selling developer...  ...tools or similarly technical products. Bring native-level German-speaking skills, in addition to English. Demonstrate a consistent... 
    German language
    Full-time

    antithesis

    London
    6 hours ago
  • £57k - £75k per annumEstimated
     ...planet, because it’s the most culturally relevant.  We are looking for a Programmatic Account Manager to support our growing EMEA client base, with a particular focus on our German-speaking markets. The role blends client servicing, media planning, campaign management and... 
    German language

    sambatv

    London
    a month ago
  • £55k per annum

     ...Client Success Manager – AdTech – German speaking (* Flex) A truly exciting career opportunity for a German-speaking Programmatic Professional...  ...teams. About you: * Minimum of 2 years’ experience in an Account Management /Executive role within #Programmatic, #AdOps,... 
    German language
    Long-term contract
    Permanent
    Temporary
    Central London
    more than 2 months ago
  •  ...event streams, and AI networks to the next level. As a Technical Account Manager (TAM), you are the post-sales technical owner for a...  ...Willing to travel to customer sites one to two times per month. German-speaking is a must-have. Desired Skills Kafka or event-streaming... 
    German language
    Hybrid working

    Gravitee

    London
    9 days ago
  • £48k - £64k per annumEstimated
     ...A fantastic opportunity has arisen for a German-speaking Trade Mark Administrator to join one of our highly respected and long-established clients in London. They are seeking an enthusiastic individual who is looking to further develop their expertise within trade marks while... 
    German language
    Full-time
    Hybrid working
    Remote
    Flexible hours
    London
    14 hours ago
  • £61k - £80k per annumEstimated
     ...Reporting to the Manager, Enterprise EMEA, the Enterprise Account Manager is responsible for managing a portfolio of OpenTable’s...  ...across EMEA, but mainly in Germany. It is essential that you speak both German & English fluently. You should expect to travel to meet with... 
    German language
    Long-term contract
    Hybrid working
    On-site

    OpenTable

    London
    20 days ago
  •  ...Open doors to a world of language and cultural understanding as a German Teacher at a prestigious secondary school in Kensington &...  ...and opening their minds to the rich culture and history of German-speaking countries. Picture yourself leading engaging lessons that bring... 
    German language
    Permanent
    Full-time

    Wayman Learning Trust

    London
    more than 2 months ago
  • £105k - £140k per annumEstimated
     ...Collaborate with internal Gartner colleagues to maximize the value Gartner delivers to clients What you will need ~ Must be fluent in German and English at business level ~2+ years relevant professional and/or internship experience ~ Strong customer service,... 
    German language
    Full-time
    Internship
    Hybrid working

    Gartner

    London
    20 days ago
  • £28k per annum

    If you are a German speaker interested in working with children or looking to get into childcare, this is the perfect opportunity for you...  ...childhood education centre, is seeking a passionate German speaking Early Years Teacher to join their team dedicated to providing a... 
    German language
    Permanent

    Language Matters Recruitment Consultants Ltd

    South East London
    12 days ago
  • £68k - £89k per annumEstimated
     ...German Speaking Financial Crime Auditor Job Type: Contract PAYE a day rate Location: UK-based Pay: PAYE day rate Location: London-based / On-site 3 days in office Eligibility: Candidates must have the right to work in the UK Job Overview We are seeking a German Speaking Financial... 
    German language
    Daily pay
    On-site
    Immediate start

    Robert Half

    London
    6 days ago
  • £66k - £88k per annumEstimated
     ...CIOs) buyers ~ Self-starter mindset with the ability to operate autonomously in a fast-paced, scale-up environment ~ Is fluent in German and English You Might Also Have Experience with MQTT, messaging platforms, edge computing, or event-driven architecture Deep... 
    German language
    Full-time

    HiveMQ

    London
    2 days ago
  • £58k - £74k per annumEstimated
     ...leading international tax advisory firm to recruit an experienced German-speaking Corporate Tax Manager. This is a fantastic opportunity to join...  ...clients on submissions. Review and approve UK statutory accounts prepared under UK GAAP. Act as the primary point of contact... 
    German language
    Permanent
    Full-time
    Part-time
    Hybrid working
    Flexible hours

    Language Matters Recruitment Consultants Ltd

    London
    12 days ago
  • $100k per annum

     ...About The Opportunity As an Enterprise Account Executive - DACH (f/m/d), you’ll drive...  ...to lead a consultative sales process by speaking to professional developers and business leaders...  ...-led growth sales motions Fluent German language skills More details about our... 
    German language
    On-site

    Contentful

    London
    3 days ago
  • £40k - £45k per annum

    Graduate Business Development Executive · German speakers wanted · Graduate sales opportunity, London · Work...  ...This role is right for individuals fluent German, confident in speaking at native level. It's an entry level sales role well suited... 
    German language
    Long-term contract
    On-site

    BMS Performance

    City of London, Greater London
    28 days ago
  • £60k - £70k per annum

     ...and generous family, which is relocating back to London in August 2026. They are looking for a kind, organised and experienced, German speaking nanny to join them from September 2026 for long term. Although most of your time will be spent with the 2yr old (B&G) twins, they... 
    German language
    Long-term contract
    Full-time
    Live-out
    Relocation
    Monday to Friday

    Kinder Nannies & Staff Ltd.

    City of London, Greater London
    a month ago
  • £106k - £140k per annumEstimated
     ...lawyer to join the Sales & Trading Legal team, supporting Jefferies' EMEA and Asia Fixed Income businesses, with a particular focus on the German Namenspapier market. The ideal candidate will be a fixed income lawyer with broad debt capital markets and private placement... 
    German language
    Full-time
    Private practice
    Hybrid working

    Jefferies

    London
    4 days ago
  •  ...tools, we’re the missing link between LLMs and the real world. The Role Job Title: Sales Development Representative (German or French-speaking) Location: London, United Kingdom Work Type: On-site We’re hiring to expand on the immediate success and impact our... 
    German language
    Full-time
    On-site
    Immediate start

    tavily

    London
    6 hours ago
  • £70k - £80k per annum

     ...AdTech Integration Specialist - German Speaking - AdTech - Up to £80K The Company Our client is an established advertising technology business providing sophisticated digital advertising solutions to major enterprise customers across international markets. Their technology... 
    German language
    Permanent
    On-site

    Sphere Digital Recruitment

    City of London, Greater London
    19 days ago
  • £40k - £60k per annum

     ...German speaking  Client Services Executive Assistant is urgently required for a sustainable bespoke product used in high end residences, hotels and superyachts. The company is headquartered outside Munich and requires either relocation to Munich or alternatively being based... 
    German language
    Permanent
    Relocation

    Oriel Partners

    Central London
    more than 2 months ago
  • €28.8k - €40k per annum

     ...Title Sales Development Representative – German Speaking Desired Location Amsterdam/ London Hybrid – 3 days minimum in the office per week The world of payment processing is rapidly evolving, and businesses are looking for loyal and strategic partners, to help... 
    German language
    Hybrid working
    On-site
    Flexible hours

    Nuvei

    London
    24 days ago
  •  ...defining company. We’re looking for experienced, high-performing Account Executives who consistently exceed targets and thrive in fast-...  ...Excellent communication skills in English are mandatory. Fluency in German or another EU language is a strong plus as we expand across EMEA... 
    German language
    Hybrid working
    Remote
    Flexible hours

    Doodle

    London
    more than 2 months ago
  • £45k per annum

     ...month program that is designed to fast-track entry-level sales professionals into world class Mid-Market Account Executives at Verkada. We are looking for a fluent German speaker to work with our Enterprise DACH team. This role would be based in our London Old Street office.... 
    German language
    Full-time
    On-site
    Work visa
    Shift work

    Verkada

    London
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Account Executive - German / English Speaking. Be the first to apply!