Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Dutch-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $44 USD/hour
- Location: United Kingdom
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native or professional proficiency in Dutch with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Dutch Linguist - AI Content Evaluation & Quality Review in London vacancy
- £31k - £41k per annumEstimated...production, audio production, quality assurance, localization, localization... ...About the role As a Linguist / translator, you’ll play a key... ...tasks, including revision and review of translations to ensure... ...voice, and terminology across all content and game components. Collaborate...QualityContentFull-timeFixed-term contractRemoteShift work
$50 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ..., and Jack Dorsey . Position: Dutch Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...expectations. Support benchmarking and quality assurance. Collaborate in QA review...QualityDutch languageRemote jobSummer workMercor
Londona month ago- ...The UK FAO Application Reviewer at Crimson Education is responsible... ...that mirror real admissions evaluation standards. This role goes beyond... ...alignment, consistency, and quality. This role is critical to... ...Personal statement effectiveness (content, structure, academic focus)...QualityContentPart-timeSeasonal
- ...fluency, customer service judgment, and technical evaluation skills to help improve the quality, accuracy, and usability of AI-generated outputs, in an audio format. Work... ...tasks are available. Experts (Operators) will review a mix of customer service-style responses and technical...QualityContent
- ...colleagues across Legal, Operations, Tech, and Content, you will bring structure, clarity, and... ..., RACI frameworks, deliverables, quality reviews, clarification periods, and submission deadlines... ..., including German, French, Italian, or Dutch, are an advantage. ~ A Bachelor’s...QualityContentDutch languageOn-site
$80 - $120 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...: Healthcare / clinical Evaluator Type: Contract... ...artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual... ...especially Slides , to assess and review content. Qualifications...QualityContentRemote jobSummer workMercor
London8 hours ago$70 - $90 per hour
...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...training and innovation. Evaluate the accuracy and depth of AI-generated content to strengthen reasoning and rigor... ...AI research teams to ensure high-quality data informs future AI innovations...QualityContentRemote jobSummer workMercor
London4 days ago- £39k - £51k per annumEstimated...Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on... ...DESCRIPTION Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet... ...translation/proofreading/copywriting/etc. with lifescience contents would be a plus...QualityContentPermanentFull-timeFlexible hours
$15 - $20 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...external tools . Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths,... ...writing or editing high-quality written content . Experience comparing multiple...QualityContentRemote jobSummer workMercor
Londona month ago- £52k - £67k per annumEstimated...will leverage advanced Agentic AI capabilities to significantly reduce... ...client meetings and improve quality of the insights.... ...solution. Assist in design peer reviews, code peer reviews, build and unit... ...with ML fundamentals relevant to content generation (embeddings, tokenization...QualityContent
$50 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...: Basque Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...and optimize audio and video content in Basque. Ensure clarity and... ...guidelines. Produce high-quality written outputs in Basque and...QualityContentRemote jobSummer workMercor
Londona month ago$70 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses for safety, factual... ..., policy compliance, and overall quality. Review content involving misinformation, political...QualityContentRemote jobSummer workMercor
London8 hours ago- £58k - £78k per annumEstimated...for an experienced and innovative Lead AI Engineer to join our dynamic team. In this... ...and creative agencies to produce high-quality advertising content by providing insight into the... ...Conduct and participate in code and design reviews to uphold high-quality standards....QualityContentFreelance
$145 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Role Responsibilities Evaluate the accuracy and depth of AI-generated content to strengthen reasoning and rigor in model outputs . Review complex machine learning research...QualityContentRemote jobSummer workMercor
London8 hours ago- ...for it; leveraging cutting edge AI; strategic thinkers delivering... ...product/value propositions and content plans. ~ Proofread and ensure... ...~ Participate in creative reviews, respond to feedback constructively... ...ideas as well as execute high-quality day-to-day creative. ~ Strong...QualityContentHybrid working
- £69k - £92k per annumEstimated...intelligent systems that leverage modern AI capabilities to solve complex real-... ...for use cases such as chatbots, content generation, summarization, and semantic... ...inference workflows. Ensure high-quality code through testing, code reviews, and adherence to best practices....QualityContentFull-timeWeekday work
$50 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...(Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...and optimize audio and video content in Spanish (Mexico) , ensuring... ...Support benchmarking and quality assurance, maintaining consistency...QualityContentRemote jobSummer workMercor
Londona month ago- £69k - £92k per annumEstimated...Job Summary: The Senior AI Agentic Engineer , based in... ...layer. • Define and operate the evaluation layer — golden datasets,... ...agent-level metrics and human review workflows for non-deterministic... ..., CloudWatch) and the runtime quality, latency and cost envelope of...QualityContentHybrid working
£15.6k per annum
...Summary Entry-level Data & AI Consultant role for individuals... ...What you'll learn Course contents... ...cleanse data to improve data quality, for example identifying gaps,... ...maintenance of data quality, reviewing a data set once all sources are...QualityContentApprenticeshipMonday to Friday- £118k - £158k per annumEstimated...travel for everyone, everywhere. As AI becomes core to how travelers... ...agents that generate, launch, evaluate, and roll out tests... ..., and design — including human review gates, guardrail breach detection... ...degrading traveler trust or experience quality. Partner closely with experimentation...QualityContentShift work
- ...resilience and maintain a high quality bar across the domain.... ...of large language models and AI-assisted engineering is also an... ...customer’s billing status with the content and services they can access across... ..., agent configurations and evaluation criteria as version-controlled...QualityContentPermanentFull-timeOn-site
- £113k - £149k per annumEstimated...who still designs, builds and reviews real solutions while owning execution... ...processing of unstructured content. Most use cases are creative... ...the delivery bar for execution, quality, pace, maintainability and cost... ...Ship production data science and AI systems Design, build and...QualityContentPermanent
- £81k - £105k per annumEstimated...build a brand finance loves, and content is how that brand demonstrates... ...point of view. As Content & AI Enablement Team Lead, you will... ...build the systems that help high-quality content scale across Payhawk.... ...drafting, repurposing, localisation, review, distribution, and performance...QualityContentFull-timeOn-site
€87k - €145k per annum
...Associate Medical Director, Safety Evaluation and Risk Management (SERM),... ...ensure scientifically sound review and interpretation of data and... ...process and timelines; advises on content of regulatory period reports (... ...performance standards for quality. ~2. Cross-functional Matrix...QualityContentLong-term contractFull-timeHybrid working- £66k - £87k per annumEstimated...way brands and businesses create audio content at scale. Our AI-powered platform enables the seamless generation and customisation of high-quality audio (complete with voiceovers, SFX and... ...strategies, cost management, and evaluation approaches. Build real-time communication...QualityContentLong-term contractFull-timeTemporaryHybrid workingOn-siteFlexible hoursShift work
£120k - £150k per annum
...generation of digital health – AI-powered, privacy-first,... ...including personalized in-app content recommendations, conversational... ...our GenAI features (relevance, quality, latency, and safety), using the... ...judges, fine-tuning pipelines, and evaluation tools, and contributing to...QualityContentHybrid workingOn-site£5k per annum
...hyperexponential, we’re building the AI-powered platform that enables... ...consistency across diverse content sources. With the freedom to experiment... ...improve documentation quality. Driving adoption of documentation... ...! Our dedicated talent team reviews all applications, and we...QualityContentOn-siteRemoteWork from homeNight shift- £44k - £58k per annumEstimated...ABOUT THE ROLE As a Staff AI Conversation Designer, you will... ...while your manager focuses on the quality and outcomes of the work... ...-day process. As part of the Content Design team, you'll bring conversation... ...AI experiences are designed, evaluated, and adopted, both internally...QualityContentFull-timeHybrid workingOn-siteFlexible hours
- £36k - £48k per annumEstimated...trusted grassroots networks, and evaluate impact. That's what we do... ...We're now building Kora — our AI-powered platform that... ...freelance talent pool for Digital Content Strategists; specialists who can... ...final outputs are of the highest quality. Requirements What we’re...QualityContentFreelanceShift work
- £77k - £103k per annumEstimated...strengthen its Data, Analytics, AI & automation offerings, this... ...client engagements to ensure high-quality, secure, and scalable... ...Deliver technical assurance by reviewing solution designs, architectures... ...and the creation of technical content for proposals and bids (including...QualityContentFull-timeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Dutch Linguist - AI Content Evaluation & Quality Review. Be the first to apply!
