Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (UK - British Modern) Audio Evaluator - Remote

Temporary

We are looking for detail-oriented English (UK) Audio Evaluators to join an exciting language evaluation project. In this role, you will assess short audio clips in Modern British English , focusing on accent recognition and the naturalness of speech. Your work will help improve the performance and accuracy of AI-powered language systems.

This is a non-recording, non-transcription role , focused entirely on listening and evaluation.

Project Details

  • Location: Remote (London, United Kingdom)
  • Language: English (UK – British Modern)
  • Start Date: 13 April

What You’ll Do

  • Listen to short audio clips in British English and evaluate them using a defined rubric
  • Identify and distinguish between regional UK accents (e.g., Received Pronunciation, Northern, Midlands, Scottish, etc.)
  • Compare multiple recordings to determine which sounds most natural for the target accent
  • Apply evaluation guidelines consistently and objectively
  • Deliver high-quality work within established timelines

What We’re Looking For

  • Native-level fluency in English (UK) with a strong understanding of regional accents and dialects
  • Strong command of written and spoken English to follow instructions and evaluation criteria
  • Excellent listening skills, with the ability to detect subtle differences in pronunciation and accent
  • Ability to follow detailed guidelines and maintain consistency in evaluations

Nice to Have

  • Previous experience in audio evaluation, linguistics, or related fields
  • Strong attention to detail and analytical listening skills
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (UK - British Modern) Audio Evaluator - Remote in London vacancy
  • £47k - £60k per annumEstimated
     ...Native UK Female Voice Actor – London or Manchester Accent Apply here:  Application Form Link We are seeking talented...  ...for dubbing assignments. Responsibilities Record dubbed audio in British English based on provided scripts and references. Deliver clear,... 
    Remote job
    English language
    Audio

    OpsArmy

    London
    18 days ago
  • $39 per hour

     ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - English (UK/Australia) Type: Contract Compensation: $39/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    London
    12 days ago
  • $18 per hour

     ...British English AI Product Evaluator The Project Productive Playhouse is building a talent pool of British English speakers for an upcoming project...  ...for projects that involve this, sessions are recorded, and audio may be shared with the client as part of the evaluation... 
    English language
    Audio
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Productive Playhouse

    London
    3 days ago
  • $5.5 - $6 per hour

     ...This **PropPerly** (UK-based virtual assistant agency) job post...  ...CV** (PDF format) * A short **audio introduction** (2-3 minutes) recorded...  ...communication end-to-end in English: enquiries, bookings, check-in/...  ...For:** * At least 3 years of remote experience managing short-term... 
    Remote
    English language
    Audio
    Hourly pay
    40 hours/week
    Long-term contract
    Full-time
    Monday to Friday

    PropPerly Co UK

    London
    2 days ago
  • $6 - $8 per hour

    _This_ **_PropPerly (UK-based virtual assistant agency)_** _job...  ...* in PDF format * A short **audio introduction** (2-3 minutes) recorded...  ...Excellent spoken and written English with confidence speaking...  ...months (subject to performance evaluation) * Long-term stability with... 
    Remote
    English language
    Audio
    Hourly pay
    40 hours/week
    Long-term contract
    Full-time
    Temporary
    Monday to Friday

    PropPerly Co UK

    London
    7 days ago
  • $5.5 - $6 per hour

    _This_ **_PropPerly (UK-based Virtual Assistant Agency)_** _job post...  ...** (PDF format) * A short **audio introduction** (2-3 minutes)...  ...Virtual Assistant with 2+ years of remote work experience in managing UK...  ...* Excellent written and spoken English, adhering to UK standards *... 
    Remote
    English language
    Audio
    Hourly pay
    40 hours/week
    Long-term contract
    Full-time
    Monday to Friday

    PropPerly Co UK

    London
    7 days ago
  •  ...English (Sri Lankan) Audio Evaluators Needed | Remote Freelance Opportunity Are you fluent in Sri Lankan English ? What You'll Do: • Evaluate short English (Sri Lankan) audio clips • Identify and assess regional accents • Compare recordings for accent accuracy and... 
    Remote
    English language
    Audio
    Freelance

    Welo Data

    London
    more than 2 months ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English) Type: Contract Compensation: $50–$100/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours/week...  ...AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools like Audacity , Adobe... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    7 days ago
  •  ...Female British Accent Voice Talent | London or Manchester Apply here:  Application Form...  ...Record scripted voice content in British English. Deliver natural and consistent vocal performances...  ...or localization projects. Knowledge of audio recording or editing software.... 
    Remote job
    English language
    Audio

    OpsArmy

    London
    14 days ago
  • $50 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Dutch Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 3–6 months Role...  ...video with precision in Dutch and English . Ensure adherence to multiple constraints... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • $20 - $36 per hour

     ...20–$36/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across genres...  ...detailed written instructions in English. ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer.... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    London
    6 days ago
  • $14 per hour

     ...Dorsey . Position: Music Audio Expert - Punjabi Type:...  ...$14/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...Role Responsibilities Evaluate AI model output for lyrics...  ...in both Punjabi and English. ~ Experience writing lyrical... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    London
    12 days ago
  • $16 per hour

     ...Dorsey . Position: Music Audio Expert - Turkish Type:...  ...$16/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics,...  ...Understand directions in the English language . Work independently... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    London
    7 days ago
  • $7.5 - $9 per hour

    _This_ **_PropPerly_** _(UK-based virtual assistant agency) job post...  ....co.uk** with subject: **Remote Fire Safety Engineer (Passive Fire...  ...** in PDF format * A short **audio introduction** (2-3 minutes) recorded...  ...* Strong written and spoken English * Available to work full-time... 
    Remote
    English language
    Audio
    Hourly pay
    40 hours/week
    Long-term contract
    Full-time
    Monday to Friday

    PropPerly Co UK

    London
    7 days ago
  •  ...English (Welsh) Speakers | United Kingdom   Welo Data is seeking native-level English...  ...to support AI development through audio evaluation.   WHAT YOU’LL DO Evaluate short...  ...Excellent listening skills. PROJECT DETAILS • Location: Remote (United Kingdom)... 
    Remote
    English language
    Audio
    Part-time

    Welo Data

    London
    more than 2 months ago
  • £32k - £43k per annumEstimated
     ...development, art production, audio production, quality assurance,...  ...norms. Support candidate test evaluations and contribute to test updates...  ...in both German and English. ~ Strong cultural understanding...  ...Candidate must be located within UK. Benefits What we offer:... 
    Remote
    English language
    Audio
    Full-time
    Part-time
    Fixed-term contract
    Shift work

    Side

    London
    a month ago
  • £31.85k per annum

     ...We are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge...  ...editing to join our We localize team in UK.  Job Details: Location : UK Type...  ...issues found in digital video and audio ~ Willingness to work in a high-volume, fast... 
    Remote
    Audio
    40 hours/week
    Long-term contract
    Full-time
    Temporary
    Shift work
    Weekend work

    Welo Data

    London
    3 days ago
  •  ...service solutions . With the UK confirmed as a priority market,...  ...communication skills in English; ~ Existing network across merchants...  .... ✨ The Employer Offers Remote or hybrid setup with strong market...  ...or market leadership; Modern equipment and practical support... 
    Remote
    English language
    Long-term contract
    Hybrid working
    Flexible hours

    HHHUB, UAB

    London
    21 days ago
  • $50 - $70 per hour

     ...Position: Generalist Expert (UK/Europe) Type: Contract...  ...$50–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and evaluate documents, slides, spreadsheets,...  ...comprehension and written communication in English Strong attention to detail... 
    Remote job
    English language
    Summer work

    Mercor

    London
    7 days ago
  • $150 - $160 per hour

     ...$160/hour Location: Remote Commitment: ~10 hours...  ...concise written feedback for every evaluation. Work independently to...  .... ~ Strong command of UK law, especially commercial and...  ...to detail and precise written English. ~ Able to work... 
    Remote job
    English language
    Summer work

    Mercor

    London
    2 days ago
  • $19.5 per hour

     ...What if your knowledge English language could help improve the AI....  ...WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content...  ...Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data...  ...Kingdom)  Location: Fully remote in United Kingdom with... 
    Remote
    English language
    Audio
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance
    On-site

    Welo Data

    London
    3 days ago
  •  ...collection agencies across The UK — and we need people who've actually...  ...create compliance risk under British consumer-protection rules....  ...moved into managing a team). ~ English Native speaker. ⏱️ The Engagement...  ...around your schedule. Fully remote. Why Join Shape how AI... 
    Remote
    English language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Murphy AI

    London
    11 days ago
  • $23 - $54 per hour

     ...Position: Music & Lyrics Expert - English (US/UK/Australia) Type: Contract...  ...Compensation: $23–$54/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  .../week Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across various genres... 
    Remote job
    English language
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    London
    8 days ago
  •  ...Enterprise client is seeking a high volume of English-speaking coding experts with JSON...  ...customer service judgment, and technical evaluation skills to help improve the quality, accuracy...  ...usability of AI-generated outputs, in an audio format. Work is expected to begin right... 
    English language
    Audio

    Lifted, an Upwork Company™

    London
    9 days ago
  • $17 - $42 per hour

     ...17–$42/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months...  ...Role Responsibilities Evaluate AI-generated music for musicality...  ...detailed instructions in English . ~2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer.... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    London
    2 days ago
  • $150 - $160 per hour

     ...0–$160/hour Location: Remote Commitment: ~10 hours...  ...concise written feedback for every evaluation. Work independently to...  ...Kingdom , with a strong command of UK corporate and commercial law. Native or fluent English , with precise written... 
    Remote job
    Summer work

    Mercor

    London
    2 days ago
  • $150 - $160 per hour

     ...0–$160/hour Location: Remote Commitment: ~10 hours...  ...concise written feedback for every evaluation. Work independently to...  ...Kingdom with strong command of UK litigation and procedural law. Native or fluent English , with precise written communication... 
    Remote job
    Summer work

    Mercor

    London
    3 days ago
  •  .... We do that by providing both remote and onsite services in more than...  ...Onsite & Virtual Pre-Scheduled British Sign Language (BSL) Interpreter...  ...Interpreter (RSLI) in the UK Level 6-BSL Language Qualification...  ...independently. Excellent English skills. Strong interpersonal... 
    Remote
    English language
    Immediate start

    Propio Language Services

    London
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Dorsey . Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week...  ...grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  •  ...task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation.   When a suitable...  ...For: - Native or near-native fluency in English (UK) - Based in the UK - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and... 
    Remote
    English language
    Part-time

    Welo Data

    London
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (UK - British Modern) Audio Evaluator - Remote. Be the first to apply!