Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (UK - British Modern) Audio Evaluator - Remote

Temporary

We are looking for detail-oriented English (UK) Audio Evaluators to join an exciting language evaluation project. In this role, you will assess short audio clips in Modern British English , focusing on accent recognition and the naturalness of speech. Your work will help improve the performance and accuracy of AI-powered language systems.

This is a non-recording, non-transcription role , focused entirely on listening and evaluation.

Project Details

  • Location: Remote (London, United Kingdom)
  • Language: English (UK – British Modern)
  • Start Date: 13 April

What You’ll Do

  • Listen to short audio clips in British English and evaluate them using a defined rubric
  • Identify and distinguish between regional UK accents (e.g., Received Pronunciation, Northern, Midlands, Scottish, etc.)
  • Compare multiple recordings to determine which sounds most natural for the target accent
  • Apply evaluation guidelines consistently and objectively
  • Deliver high-quality work within established timelines

What We’re Looking For

  • Native-level fluency in English (UK) with a strong understanding of regional accents and dialects
  • Strong command of written and spoken English to follow instructions and evaluation criteria
  • Excellent listening skills, with the ability to detect subtle differences in pronunciation and accent
  • Ability to follow detailed guidelines and maintain consistency in evaluations

Nice to Have

  • Previous experience in audio evaluation, linguistics, or related fields
  • Strong attention to detail and analytical listening skills
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (UK - British Modern) Audio Evaluator - Remote in London vacancy
  • £35k - £46k per annumEstimated
     ...Native UK Female Voice Actor – London or Manchester Accent Qualified applicants will be contacted via email regarding the...  ...for dubbing assignments. Responsibilities Record dubbed audio in British English based on provided scripts and references. Deliver clear, natural... 
    Remote job
    English language
    Audio

    OpsArmy

    London
    25 days ago
  •  ...English (Sri Lankan) Audio Evaluators Needed | Remote Freelance Opportunity Are you fluent in Sri Lankan English ? What You'll Do: • Evaluate short English (Sri Lankan) audio clips • Identify and assess regional accents • Compare recordings for accent accuracy and... 
    Remote
    English language
    Audio
    Freelance

    Welo Data

    London
    a month ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Agent Voice Cloning - Northern UK Type: Contract...  ...–$150/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours...  ...a natural, authentic Northern English accent, currently based in the...  ...datasets . Familiarity with audio editing tools such as Audacity... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Dutch Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 3–6 months Role...  ...video with precision in Dutch and English . Ensure adherence to multiple constraints... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Basque Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week...  ...quality written outputs in Basque and English. Capture nuances like tone, intent, and... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Dorsey . Position: Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week...  ...grading guidelines in Spanish and English to ensure consistency. Conduct... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  •  ...English (Welsh) Speakers | United Kingdom   Welo Data is seeking native-level English...  ...to support AI development through audio evaluation.   WHAT YOU’LL DO Evaluate short...  ...Excellent listening skills. PROJECT DETAILS • Location: Remote (United Kingdom)... 
    Remote
    English language
    Audio
    Part-time

    Welo Data

    London
    a month ago
  • £31k - £41k per annumEstimated
     ...development, art production, audio production, quality assurance,...  ...norms. Support candidate test evaluations and contribute to test updates...  ...in both Italian and English. ~ Strong cultural understanding...  ...Candidate must be located within UK. Benefits What we offer... 
    Remote
    English language
    Audio
    Full-time
    Fixed-term contract
    Shift work

    Side

    London
    10 days ago
  •  ...service solutions . With the UK confirmed as a priority market,...  ...communication skills in English; ~ Existing network across merchants...  .... ✨ The Employer Offers Remote or hybrid setup with strong market...  ...or market leadership; Modern equipment and practical support... 
    Remote
    English language
    Long-term contract
    Hybrid working
    Flexible hours

    HHHUB, UAB

    London
    1 day ago
  •  ...optimize the compute powering modern AI workloads across training and...  ...Procurement Specialist to join the UK procurement team. You don't...  ...Proficiency in both Mandarin and English Comfortable working 5 days a...  ...work), this isn't a remote or hybrid position Travel: None... 
    Remote
    English language
    Permanent
    Full-time
    Hybrid working
    On-site
    5 days/week

    Verda

    London
    15 days ago
  •  .... We do that by providing both remote and onsite services in more than...  ...Onsite & Virtual Pre-Scheduled British Sign Language (BSL) Interpreter...  ...Interpreter (RSLI) in the UK Level 6-BSL Language Qualification...  ...independently. Excellent English skills. Strong interpersonal... 
    Remote
    English language
    Immediate start

    Propio Language Services

    London
    17 days ago
  • $50 per hour

     ...Dorsey . Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week...  ...grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.... 
    Remote job
    English language
    Audio
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  •  ...task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation.   When a suitable...  ...For: - Native or near-native fluency in English (UK) - Based in the UK - Comfortable using digital tools and working remotely - Naturally detail-oriented, curious, and... 
    Remote
    English language
    Part-time

    Welo Data

    London
    more than 2 months ago
  •  ...We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio...  ....   Project Details • Location: Remote • Job Type : Freelance contract...  ...dialects. • Fluency in written and verbal English to understand instructions, evaluation... 
    Remote
    Audio
    Part-time
    Freelance

    Welo Data

    London
    more than 2 months ago
  • £30k - £39k per annumEstimated
     ...Industrial Designer (UK Remote) Our client is a rapidly expanding and specializing in maternal...  ...innovative solutions that support modern families around the world. With a strong...  ...environment. - Excellent communication skills in English. Why Join my client - Fully remote... 
    Remote
    English language
    Long-term contract
    Permanent
    Full-time
    Flexible hours

    Fuku

    London
    10 days ago
  • £58.13k - £65.26k per annum

     ...includes undertaking comprehensive evaluations, making highly specialist...  ...either face-to-face or via the remote video platform. The service...  ...most complex NHS trusts in the UK, serving a large and diverse population...  ...2004. Knowledge of audio and video recording Well established... 
    Remote
    English language
    Audio
    Part-time
    Visa sponsorship
    Skilled worker visa
    Flexible hours

    University College London Hospitals NHS Foundation Trust

    London
    18 days ago
  • £41k - £53k per annumEstimated
     ...Public and Private Sectors across the UK. We are currently recruiting freelance BSL English interpreters , Deaf Relay...  ...your own hours Pre-booked video remote and face-to-face interpreting...  ...Asylum and Refugee Services Modern Day Slavery Local Authorities... 
    Remote
    English language
    Self-employed
    Freelance
    Flexible hours

    Clear Voice

    London
    more than 2 months ago
  • £20 - £40 per hour

     ...and dynamic private and online tutor to become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors. We are specifically looking for a tutor who is proficient in the English language to provide private lessons to our students and play a crucial role in helping them... 
    Remote
    English language
    Part-time
    Flexible hours

    FindTutors

    London
    more than 2 months ago
  • £35k - £46k per annumEstimated
     ...you will be responsible for converting audio and video recordings into high-quality...  ...Office, client offices throughout the UK and beyond. Remote working flexibility is available where...  ...teams.Requirements * Bachelor’s degree in English, Linguistics, Communications, Journalism... 
    Remote
    English language
    Audio
    Full-time
    On-site

    Acolad Group

    London
    8 days ago
  • £20 - £40 per hour

     ...Become an Online Tutor of English as a Foreign Language (EFL) with FindTutors , a fast-growing...  ...tutors with students across the UK and worldwide. We support a global community...  ...Flexible schedule – work when it suits you Remote opportunity – work from anywhere in the UK... 
    Remote
    English language
    Hourly pay
    Flexible hours

    FindTutors

    London
    17 days ago
  • £42k - £56k per annumEstimated
     ...: Partner directly with customers across remote sessions, ticketing,, and live conversations...  ...: Exceptional written and spoken English, with a natural ability to convey technical...  ...Leadership: Based in our state-of-the-art London, UK office, you will serve as a key technical... 
    Remote
    English language
    On-site
    Work from home

    Canonical

    London
    19 hours ago
  • £27k - £36k per annumEstimated
     ...: Partner directly with customers across remote sessions, ticketing,, and live conversations...  ...: Exceptional written and spoken English, with a natural ability to convey technical...  ...Leadership: Based in our state-of-the-art London, UK office, you will serve as a key technical... 
    Remote
    English language
    On-site
    Work from home

    Canonical

    London
    1 day ago
  •  ...Work Location : Remote, within the UK Engagement Model : Independent Contractor/Freelance Estimated...  ...analytical gamers to help train and evaluate the next generation of Artificial...  ...Communication: Native-level fluency in English with the ability to explain complex gaming... 
    Remote
    Freelance
    Immediate start

    DataForce by TransPerfect

    London
    more than 2 months ago
  •  ...for a Business Development Representative UK to help us build and scale a high-quality...  ...communication skills ~ Business-level English ~ Based in London (UK) or Paris (France)...  ...and early ownership Flexible work setup: remote-friendly or join us in our Paris (9th... 
    Remote
    English language
    On-site
    Flexible hours

    Qevlar AI

    London
    more than 2 months ago
  • $60 per hour

     ...reinforcement learning environments, tasks, and evaluation frameworks designed by real practitioners...  ...AI outputs at scale. This is a remote, project-based, individual-contributor role...  ...directed working style ~ Clear written English (B2+) Compensation On this... 
    Remote
    English language
    Hourly pay
    Freelance

    Mindrift

    London
    21 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Generalist - English & Odia Type: Contract...  ...Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Role Responsibilities Conduct...  .... Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas... 
    Remote job
    English language
    Summer work

    Mercor

    London
    a month ago
  • £30k per annum

     ...the role becoming permanent. The role is remote working or hybrid based in London. If you...  ...via phone and email in both Arabic and English. Deliver top-tier service that leaves a...  ...evenings). Full rights to work in the UK as no sponsorship is on offer. Remote working... 
    Remote job
    English language
    Permanent
    Temporary
    Hybrid working
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Platinum Travel Recruitment Ltd

    London
    5 days ago
  • $80 - $110 per hour

     ...Aerodynamic Engineers to help train and evaluate next-generation AI systems by contributing...  .... Work independently in a fully remote, asynchronous environment with complete scheduling...  ...problems. Excellent written English communication skills with the ability to... 
    Remote
    English language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Lifted, an Upwork Company™

    London
    2 days ago
  •  ...Only resumes submitted in English will be considered. About This Opportunity This...  ...managing co-development, outsourcing, or remote teams is a plus. Passion for games and...  ...include game development, art production, audio production, quality assurance, localization... 
    Remote
    English language
    Audio
    Immediate start

    Side

    London
    10 days ago
  • £53k - £69k per annumEstimated
     ...hybrid role combines deep technical security evaluation, client-facing pre-sales support, and...  ...technical writing and documentation skills in English.  ~ Excellent analytical skills and...  ...2EE, AEAD, key derivation, key wrapping, remote attestation).  Ability to identify security... 
    Remote
    English language
    Permanent
    Hybrid working

    CENSUS Α.Ε.

    London
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (UK - British Modern) Audio Evaluator - Remote. Be the first to apply!