Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds.
What you will do
- Open each WAV recording with its automatic TextGrid in Praat.
- Correct the transcript to match the recording, including incomplete words, invented words and single sounds.
- Check and correct the start and end time of every word and fragment.
- Leave pauses empty.
- Mark unintelligible passages. Do not guess words from context.
- Deliver one corrected TextGrid per recording.
What you need
- Native or near-native command of German.
- A good headset and reliable internet.
- 18 years or older.
Every project invitation confirms the rate, the payment basis, the scope and the acceptance criteria before you accept.
Pay
€20–€28/hr. Rate shown is for your country.
YPAI pays every two weeks for approved work via PayPal, Wise or bank transfer. Work is by invitation after your profile is reviewed.
Vacancy posted 28 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Transcriber, word timing in Praat (Asia) in Remote vacancy
€20 - €28 per hour
...Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds. What you will do Open each WAV recording with...German languageYPAI
Remote28 days ago$110 per hour
...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements... ...A quiet environment for focused listening Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be...German languageHourly payBabel Audio
Remote28 days ago- £46k - £63k per annumEstimated...German-Speaking Business Development Executive – Part-Time Love the thrill of opening doors that weren’t open yesterday? We’re looking for a driven, energetic Business Development Executive who knows how to turn a cold prospect into a real conversation — and a real conversation...German languageFull-timePart-timeImmediate start
$35 - $45 per hour
...QUALIFICATIONS: Native proficiency in German with exposure to diverse accents, dialects... ...spoken form. Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and... ...EXPECTATIONS: Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions,...German languageFull-timePart-timeRemotexAI
Remote23 days ago- ...based (within +1/-1h of the CET time zone) Department: Sales and... ...Additional business-level French or German fluency (written and spoken)... ...(Sheets or Excel, Docs or Word, etc.) ~ Close attention to detail... ...across the US, Europe and Asia, providing 24 hour project management...German languageRemote jobPermanentFull-timeFreelanceHybrid workingOn-site
- ...Validation of audio, video, images, sentences, or words. All tasks are remote , performed... ...following qualifications: Fluent in German – Able to listen and write correctly... ...the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal...German languagePart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote29 days ago - £59k - £81k per annumEstimated...InfluxData is the creator of InfluxDB, the leading time series platform used to collect, store, and analyze all time series data at any... ..., recruiting, or equivalent consultative experience - Fluency in German and English - Track record of top 10% performance and/or attainment...German languageFull-timeRemote
- ...About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail... ...Provide structured feedback that improves model performance over time What We’re Looking For • Native or fluent German speaker •...German languageTemporaryImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote28 days ago $50 per hour
...Pay: $50/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in...German languagePart-timeRemoteMercor
Remote5 days ago$25 - $30 per hour
...quality and velocity. Role Title: Swiss German Transcription Expert Role Type:... ...knowledge is what matters. Scope of Work Transcribe audio samples in Swiss German or English with... ...a remote, digital environment, managing time and deliverables efficiently. Email...German languagePart-timeRemotemicro1
Remote25 days ago- £26k - £33k per annumEstimated...Instacart, Criteo, and CitrusAd. Powered by industry-leading AI and real-time data, Pacvue enables over 70,000 brands and agencies to maximize... ...: - Own systematic outbound prospecting across the German market, activating and qualifying target accounts, prioritised by...German languageFull-timeRemote
$25 - $40 per hour
...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong: it botches case endings, builds... ...contributors add $10k–$100k+ a year; some make it their full-time income. About DataAnnotation DataAnnotation is where 100k+...German languageWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote23 days ago- £27k - £37k per annumEstimated...Integreon is seeking full time Paralegals who are native or fluent in German to support our premium e-commerce client and their fast-growing law enforcement request (LER) team. As a member of the LER team, you will perform triage, review, process, and produce upon all levels...German language40 hours/weekFull-timeRemote
- £69k - £94k per annumEstimated...Cyber Security Experience. - Ability to speak another language (German, Spanish, French are ideal). - Salesforce Experience. Benefits Why... ...normal, daily activities to refresh and rejuvenate. - Volunteerism Time Off: 5 days of paid time off each year to participate in the...German languageFull-timeRemoteShift work
€4,000 - €6,000 per month
...creative and marketing environment supporting more than 100 leading German B2C brands across diverse industries. As a Creative Strategist,... ...ownership of projects from concept through execution. - Full-time availability and a willingness to go the extra mile to deliver high...German languageLong-term contractPermanentFull-timeRemoteFlexible hours£30 - £40 per hour
...to supplement other Private PA roles as this is to cover the current PA when she takes annual leave. This will likely be between 2-3 times a year for a 1–2-week period. We are seeking a highly experienced Private PA with 10-15 years of experience supporting UHNWIs to provide...TemporaryPart-timeOn-siteRemoteFlexible hours$80k - $150k per annum
...Solutions (EMEA) Location: Remote. Continental Europe or compatible time zone preferred. (roughly UTC-1 to UTC+3) Clients: Global.... ...with professional working proficiency in English as well as German, French, Spanish, or Italian. ~10+ years in consulting, agency,...German languageDaily payPrice workFull-timeRemoteFlexible hours- ...first world! What does day-to-day look like: You would spend time answering a variety of interesting analytical questions and... ...Requirements: Multilingual capabilities are mandatory. (English and German) Analytical Skills : Good research and analytical skills...German language40 hours/weekPart-timeFreelanceRemoteFlexible hours1 day/week
Turing
Remote28 days ago $70 - $100 per hour
...Pay: $70 – $100/hour Commitment: Part time, ~20 h/week Field: Arts & Design Join... ...the ability to put it into clear, specific words. Fluency in English. Proficiency in a second dubbing language (French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean or Hindi) is a...German languagePart-timeWeekday workMercor
Remote15 days ago€4,000 - €6,000 per month
...performance-driven marketing environment supporting more than 100 leading German B2C brands across diverse industries. As a Senior Performance... ...ownership of projects from concept through execution. - Full-time availability and a willingness to go the extra mile to achieve...German languageLong-term contractPermanentFull-timeRemoteFlexible hours$18 per hour
...AI Data Specialist - German Berlin RWS – TrainAI / Temporary/Contract / Remote apply for this job We are looking for... ...Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start...German languageHourly payExtra incomeTemporaryPart-timeFreelanceImmediate startRemoteWork from homeFlexible hoursRWS
Remote29 days ago- £28k - £37k per annumEstimated...fasteners - Proficiency in written and spoken English (knowledge of German is a plus) - Strong business and communication skills, with a... ...- Independence and a sense of responsibility - Flexibility in time management and a willingness to travel - Proficient computer...German languageRemote jobLong-term contractImmediate start
- £31k - £41k per annumEstimatedCanonical ist ein globales softwareunternehmen, das Ubuntu und Open-Source-Unternehmenslösungen für Cloud, Entwicklung, IoT und KI veröffentlicht. Ubuntu ist die am schnellsten wachsende Linux-Distribution und gilt als das führende Betriebssystem in der Cloud. In Zusammenarbeit...German languageRemote
£29k per annum
...Salary: £29,000 per year pro rata Part Time - 10 days per month Remote, UK About Us We provides impactful products and services to help schools and over 100 MATs manage their people effectively. Our vision is to create better futures for children through innovative people solutions...Part-timeHybrid workingRemote£20 - £25 per hour
...Looking for a flexible, part-time remote opportunity throughout August? We are seeking a reliable and proactive Remote Admin Assistant to support a healthcare client with their day-to-day operations from home. As a Remote Admin Assistant, you'll be a key point of contact...Remote jobTemporaryPart-timePrivate practiceImmediate startWork from homeFlexible hours- £33k - £42k per annumEstimated...collaboration with our experienced consultants to ensure vacancies are supported by a strong, well-qualified candidate pipeline at all times. Key Responsibilities • Proactively source candidates across multiple channels including LinkedIn Recruiter, job boards,...Full-timePart-timePrivate practiceHybrid workingOn-site
- £93k - £127k per annumEstimated...ABOUT TIDE At Tide, we help SMEs save time and money in the running of their businesses by not only offering business accounts and related... ...what they love. Tide facts: - Tide is available for UK, Indian, German and French SMEs - Over 2 million members globally and rapidly...German languageFull-time
€85k per annum
...the 1 st hire in Germany! You will lead the penetration, explore opportunities and partner with T2 / T3 publisher clients within the German market. Key responsibilities: New business development – Ability to generate new business revenue within Tier 2 & Tier 3...German languageRemote jobPermanent- £68k - £88k per annumEstimated...Corporate Tax Manager or Senior Manager – remote working ideally German speaking Niche UK based firm seeks a Corporate Tax Manager or Senior... ...and international tax skills an advantage. This can be a full time or part-time hire. The firm offer great salary and benefits and...German languagePermanentFull-timePart-timeRemoteFlexible hours
- ...Requirements Based in Luxembourg Native speaker of French or German Access to a mobile or landline phone with clear audio quality... ...participant will complete up to 10 short calls. This is a one-time, quick project, with payment issued upon successful completion....German languageRemote
LXT
Remotea month ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German Transcriber, word timing in Praat (Asia). Be the first to apply!
Related searches
- account manager german or italian Remote
- german speaking full time nanny Remote
- german speaking part time nanny Remote
- media sales executive french italian spanish german Remote
- german speaking finance Remote
- german Remote
- german speaking customer service Remote
- german junior marketing Remote
- german speaking sales executive Remote
- german speaking Remote