Get new jobs by email
- ...commercial contract . ✅ Requirements We are looking for candidates with the following qualifications: Bachelor’s degree in Translation and Interpretation Bachelor’s degree in Translation and Interpretation Linguist with native or near-native proficiency in Bengali...SuggestedPart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote14 days ago - ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote13 days ago - £43k - £57k per annumEstimated...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Translator with French Canadian based in United Kingdom. Join an international network of freelance language professionals delivering high-...SuggestedFull-timeFreelanceRemote
$25 - $40 per hour
...Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Evaluate AI on Marathi translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago$25 - $40 per hour
...sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking. As a Arabic Translator you'll judge and correct AI output in Arabic, teaching models to write the way people actually speak. What you’ll actually do...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago$110 per hour
Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...SuggestedHourly payBabel Audio
Remote13 days ago- Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and...SuggestedPart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote14 days ago - Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote13 days ago $40 per hour
...compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Chinese (Mandarin) localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across...SuggestedHourly payRemoteSuperAnnotate
Remote10 days ago- Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Azerbaijani) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote13 days ago - As a Indonesian Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, ...SuggestedPart-time
TELUS International
Remote14 days ago - As a legal expert, you'll help train and evaluate how AI models reason about the law. This can be writing challenging legal prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like fabricated citations or misapplied rules, drafting model...Suggested
AfterQuery
Remote13 days ago $25 - $40 per hour
...judge and correct AI output in Korean, teaching models to hold the right speech level throughout. What you’ll actually do Review translations between English and Korean for meaning, flow, and a consistent speech level. Score and rank model output in Korean, catching...SuggestedWeekly payFull-timeCasual workRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago- £39k - £50k per annumEstimated...game localization projects for international clients. For experienced game linguists, this is also an opportunity to move beyond translation into higher-level work such as linguist assessment, culturalization, training, quality ownership, and linguistic decision-making....SuggestedRemote jobHourly payFull-timeCasual workFreelanceOn-siteFlexible hours
- £37k - £49k per annumEstimated...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in United Kingdom. This remote freelance opportunity is ideal for a skilled...SuggestedLong-term contractFull-timeFreelanceRemote
$25 - $40 per hour
...and correct AI output in Japanese, teaching models to match the register a real reader expects. What you’ll actually do Review translations between English and Japanese for meaning, flow, and the right level of keigo. Score and rank model output in Japanese,...Weekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago- About the Role We’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs make sense, are consistent, and reflect real-world expectations in Italian. What...TemporaryFreelanceImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote13 days ago $25 - $40 per hour
...Italian that still feels off: it forces gender and number agreement mechanically, misses the formal Lei, and leans on wording that sounds translated rather than said. Regional color and everyday idiom are usually where it gives itself away, and a native speaker is who spots it....Weekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago- About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German. ...TemporaryImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote13 days ago $25 - $40 per hour
...correct AI output in German, teaching models to write the way people really speak and write it. What you’ll actually do Assess translations between English and German for accuracy, flow, and tone. Rate and rank model output in German, flagging broken cases,...Weekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago- 1. About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do you also enjoy a good conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your recordings help...FreelanceRemoteFlexible hours
Perle
Remote11 days ago - About the Role We’re looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs make sense and reflect real-world expectations in Portuguese...TemporaryFreelanceImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote13 days ago - About the Role We’re looking for contract, remote Japanese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are natural, consistent, and aligned with real-world expectations in Japanese. ...TemporaryImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote13 days ago - About the Role We’re looking for contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Turkish. ...TemporaryFreelanceImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote13 days ago $25 - $40 per hour
...stay consistent across the sentence. It also fumbles the formal pan and pani and produces wording that parses but sounds unmistakably translated, which is where a native speaker steps in. As a Polish Expert, you'll judge and correct AI output in Polish, teaching models to...Weekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote8 days ago- We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Latvian-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or ...
AfterQuery
Remote13 days ago $15 per hour
...across use cases. Skills: Bengali (Bangla), Copyediting, English, Tone & Register, Fact-checking, Localization, Grammar & Style, Translation Quality Review, proofreading, cultural context Open to candidates in: Bangladesh, India, Saudi Arabia, United Arab Emirates...Hourly payRemoteSuperAnnotate
Remote10 days ago$5 - $20 per hour
...'s degree (completed or in progress) in Communications, Creative Writing, Journalism, English, Vietnamese Literature, Linguistics, Translation, Localization, or a related writing-intensive field. Students and early-career candidates are welcome. Demonstrated writing experience...Hourly payImmediate startRemoteBraintrust
Remote13 days ago$15 per hour
...gold-standard Urdu answers across multiple domains, including general knowledge, customer support, education, conversational writing, translation, localization, and culturally sensitive content. Optimize AI Performance: Evaluate and rank AI outputs to improve fluency,...Hourly payRemoteShift workSuperAnnotate
Remote10 days ago- Key Responsibilities • Curate and prepare text datasets for training • Evaluate language model performance • Design and implement NLP evaluation metrics • Conduct error analysis and model debugging • Research and implement state-of-the-art NLP techniques Requirements...
Rise Data Labs
Remote13 days ago
