Korean speaking Corporate Translator
£36k per annumFull-time
Salary: £36,000 + £7k Bonus A thrilling opportunity has arisen for a Korean speaking Corporate Translator to join a leading global investment firm in London. This is a permanent, full-time in-house role, working from the office Monday to Friday (no option to work from home). In return you will receive the opportunity to progress within this global investment firm along with great benefits such as generous pension scheme, medical insurance, gym sponsorship, a professional and supporting team and much more! About the role:
Due to the financial related terminology, it is expected that you will have some previous experience in technical corporate translation, whether if it is in the field of law, economics, finance, banking, investment or asset management, be it through an educational background or work experience within a similar translation, copywriting, editorial role.
You will need to have an interest in the finance sector to learn all the finance vocabulary if you don't have experience in financial technical translation yet. Profile:
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.
- This autonomous role will offer you the opportunity to work together with the legal, marketing, sales and client relation teams to translate finance related material that will be implemented as part of the communications strategy for the Korean market.
- You will be responsible for translating finance related content such as brochures, presentations, newsletters and presentations from English into Korean.
- You will localise multiple content types such as financial, marketing, legal and educational materials.
Due to the financial related terminology, it is expected that you will have some previous experience in technical corporate translation, whether if it is in the field of law, economics, finance, banking, investment or asset management, be it through an educational background or work experience within a similar translation, copywriting, editorial role.
You will need to have an interest in the finance sector to learn all the finance vocabulary if you don't have experience in financial technical translation yet. Profile:
- Native speaker of Korean, and fluent in English
- Degree in Translation, Linguistics, Communications, or other professional certification related to translation or localisation
- Minimum 2 years of experience in translation, editing or content production
- Experience in the field of finance and capital markets is advantageous
- Previous exposure to CAT tools, TMS technology, and translation practices is beneficial
- Able to work under tight deadlines
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean speaking Corporate Translator in London vacancy
$10k per annum
The Opportunity: As part of the firm's in-house translation team, you will provide translation services to internal clients across Sales, Service... ..., marketing ads, websites and presentations from English into Korean * Ad-hoc projects as directed by management Your Qualifications...Korean languageLong-term contractHybrid workingOn-siteWork from home£20 - £40 per hour
...We are looking for an enthusiastic and motivated Korean Tutor to join our excellent team of tutors in the UK. This is a great opportunity to provide online Korean lessons and help students improve their language skills and confidence. As a tutor, you will prepare personalised...Korean languageHourly payRemoteFlexible hours- £36k - £46k per annumEstimated...vulnerable people. We work with organisations in the Third, Public and Private Sectors. We are currently recruiting freelance translators for German English, to work on self-employed contract who can help to meet our clients’ needs. Clear Voice is an equal...SuggestedFull-timeSelf-employedFreelance
- ...Job Title: Translator (Japanese – French/Italian/German/Latin American Spanish) The Skills You'll Need: Translation, Italian, German... ...which can be found on our website. Click for more Japanese speaking jobs from People First Team Japan in London, your Japanese recruitment...SuggestedHourly payTemporaryFixed-term contractHybrid workingOn-site
- £48k - £65k per annumEstimated...Associate Translator prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. DESCRIPTION Understand TransPerfect...SuggestedPermanentFull-timeFlexible hours
- £52k - £69k per annumEstimated...cultures and a strong background in technology and brand content? We are seeking experienced Freelance English to Irish (Gaelic) Translators and Post-Editors for high-impact, long-term localization projects. In this remote freelance role, you will specialize in Machine...Long-term contractFreelanceRemoteFlexible hours
- £52k - £69k per annumEstimated...schedules, resource planning, engineering, audio production, preparation of the localisation kit, terminology and glossary management and translation memories WorkKEY RESPONSIBILITIES closely with development teams to understand key project requirements and continuously drive...Full-timeHybrid workingOn-siteFlexible hours
SEGA
London4 days ago £20 - £40 per hour
.... We are currently looking for enthusiastic and motivated Korean Language Tutors to join our growing team. This is a fantastic opportunity... ...’ll Do Help students develop their Korean language skills (speaking, listening, reading, writing) Deliver structured and engaging...Korean languageHourly payRemoteFlexible hours- Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Korean and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service...Korean languageFull-timeImmediate startRemoteWork from homeFlexible hours
- £52k - £68k per annumEstimated...graphics localisation, subtitling, dubbing, and access services Proficient in Microsoft Office; familiarity with subtitling tools and translation software such as Trados, MemoQ, or Ooona would be an advantage A degree in Translation, Audiovisual Translation, or a related...Full-timeFlexible hours
VSI
London8 days ago - ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities... ...consumer/family members in a wide variety of settings (Retail stores, corporate meetings, employee meetings, trainings etc). Establishes and...Immediate startRemote
- £22k - £25k per annumEstimated...HR matters. You will act as a trusted point of contact, helping translate global policies into practical local operations while keeping both... ...Requirements ~ Fluency in business English and proficiency in Korean (both written and spoken) ~ Previous experience in office...Korean language40 hours/weekFull-timePart-timeSeasonalRelocation packageOn-siteRelocation
- £39k - £51k per annumEstimatedReviser Construction Surveying and Design As we continue to transition to a digital environment, we know that it's essential to revisit and update our approaches to assessment delivery. Our aim is to create a more modern assessment delivery system that sets us up for the...PermanentFull-timeRemote
- £64k - £84k per annumEstimatedABOUT SEGA SEGA is one of the leading interactive entertainment companies in the world, with our European HQ based in West London and development studios spanning the UK and Bulgaria. Known for quality and creativity above all else, our studios include Sports Interactive...Full-timeHybrid workingOn-siteFlexible hours
SEGA
London4 days ago - Are you a passionate and visionary languages leader with a proven track record of inspiring excellence? We are seeking a dynamic and forward-thinking Head of MFL to join our thriving school community in Wandsworth for a permanent, full-time position! In this leadership ...PermanentFull-time
$15 - $20 per hour
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Remote jobSummer workMercor
London3 days ago£20 - £40 per hour
...become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors. We are specifically looking for a tutor who is proficient in the Korean language to provide private lessons to our students and play a crucial role in helping them achieve their academic goals. We are on...Korean languagePart-timeFlexible hours- £30k - £39k per annumEstimated...to delivering unforgettable game experiences. Experience our side of life. For more information, visit About the role As a Translator, you’ll play a key role in bringing video game worlds to life for players in Italian market. You’ll handle a mix of translation and...Full-timeFixed-term contractRemoteShift work
- Join a Prestigious School and Make a Difference We are seeking a talented MFL Teacher to join our highly successful department in Hackney. You will be responsible for teaching at KS4 and KS5 and contributing to the overall success of the school. Key Responsibilities: ...Immediate start
- ...systems that process real-world conversational voice data across multiple languages . Languages Needed Mandarin | Cantonese | Korean | Vietnamese | Italian | British English Key Responsibilities Annotate and label speech/audio datasets Capture tone, pauses...Korean languageRemote job
OpsArmy
London24 days ago - £53k - £70k per annumEstimated...go to school, and the chef would prepare lunch for the parents. Dinner is typically around 6:00 pm. Start ASAP. The priority is high-quality, authentic Korean and Japanese cuisine, although the family enjoys Chinese and Western dishes as well. The family has 2 cats...Korean languageFull-timeImmediate startWeekend work
$38.5 per hour
...linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for German-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language...FreelanceImmediate startFlexible hours- ...Kiosk Supervisor - Onggi Korean Concept (UK) Location: London Reports to: Operations Excellence Manager Type: Full‑time, Permanent About Onggi Korean Onggi Korean is a vibrant, modern Korean street‑food kiosk concept inspired by the bold flavours, creativity...Korean languagePermanentFull-timeShift workRotating shiftsDay shiftEarly shift
- £46k - £62k per annumEstimated...Salary upon application London Position: Buying Manager – Skincare Cosmetics Location: London A leading UK retailer specialising in Korean beauty and skincare, offering a curated range of over 2,000 products across skincare, makeup, haircare, and body care through both...Korean languageLong-term contract
$46 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent Korean speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience... ...role. We’re simply looking for individuals who can read and speak naturally, clearly, and confidently in the associated language while...Korean languagePart-timeFreelance- Company: TEKSYSTEMS Job Type: Contract, Full TimeFull-time
TEKSYSTEMS
Londona month ago £35.27k - £41.77k per annum
...core platform topics Presentation & Communication: Write and speak about complex systems and the chosen paid media approach. Overcome... .../relevant work experience Native speaker of Japanese or Korean Demonstrable passion, experience and knowledge of Paid Media platforms...Korean languageLong-term contractHybrid workingOn-siteProbationary periodFlexible hoursShift work- £47k - £61k per annumEstimated...sources, including social media, various online spaces and other data sources covered by our in-house tools. Providing accurate translation and cultural context for content in your specialist language(s). Drafting reports to a high standard, delivering valuable findings...RemoteFlexible hours
- £40k - £54k per annumEstimated...Bridge / Hybrid based Dow Jones Newswires seeks a person fluent in Dutch and English to work on the quality assessment of our auto-translation model. The successful candidate will assess the translation from English to Dutch of Dow Jones Newswires financial, business and...Fixed-term contractHybrid working
£20 - £40 per hour
...-day school studies. We are looking for a who can teach ( at least 1) # English # Spanish # French # Italian # German # Korean # And other languages, just write your language on our application form! REQUIREMENTS: No previous experience required. Basic...Korean languageWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean speaking Corporate Translator. Be the first to apply!
