Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

British English Linguistic Projects (Remote)

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence

What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value

Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we’d love to hear from you!

What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .

✅ Requirements

We are looking for candidates with the following qualifications:

  • Fluent in British English  – Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes

  • Basic computer skills

Preferred (but not mandatory):

  • Experience in data annotation or content rating

  • Strong attention to detail

Technical Requirements

To participate in our projects, you will need:

Computer:

  • Minimum 4GB RAM

  • Microphone and webcam

  • Operating system:

    • Windows 10 or higher

    • macOS 13 Ventura or higher

  • All OS updates installed and supported by the vendor

Connectivity & Accessories:

  • Stable internet connection

  • Headphones

  • Secure internet location, protected by a strong password

For audio-collection projects only:

  • Mobile phone with Android OS

Tablets and iOS devices are not supported

How to Apply

If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.

After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.

Check your inbox and spam folder , just in case!

Important Notes

  • Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.

  • The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?
We’re here for any questions or concerns.

Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Linguistic Projects (Remote) in United Kingdom vacancy
  • £28k - £36k per annumEstimated
     ...British English Voice Actor Specialist Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process...  ...English Voice Actor Specialist to support AI and machine learning projects by delivering high-quality voice recordings across various... 
    Remote job
    Project
    English language

    OpsArmy

    Liverpool
    20 days ago
  •  ...looking for detail-oriented English (UK) Audio Evaluators to join...  ...exciting language evaluation project. In this role, you will assess short audio clips in Modern British English , focusing on accent...  ...Project Details Location: Remote (London, United Kingdom) Language... 
    Remote
    Project
    English language

    Welo Data

    London
    more than 2 months ago
  •  ...we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350...  ...need for a Onsite & Virtual Pre-Scheduled British Sign Language (BSL) Interpreter. Duties...  ...Ability to work independently. Excellent English skills. Strong interpersonal skills, flexibility... 
    Remote
    English language
    Immediate start

    Propio Language Services

    London
    4 days ago
  • £33k - £43k per annumEstimated
     ...British English Voice Recording Specialist Remote | Project-Based Qualified applicants will be contacted via email regarding the next steps in the hiring process Role Overview We are seeking a talented and detail-oriented British English Voice Recording Specialist... 
    Remote job
    Project
    English language

    OpsArmy

    Rochdale, Greater Manchester
    13 days ago
  •  ...role, you'll provide both face-to-face and remote interpreting services. Key...  ...interpretation services between Mapudungun and English, either face-to-face or via remote platforms...  ...chance to work on a variety of interesting projects with diverse clients. A supportive... 
    Remote
    Project
    English language
    Full-time
    Freelance
    Flexible hours

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    United Kingdom
    25 days ago
  • $18 per hour

     ...Join our team of British English Speakers! Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We’ll contact you immediately to confirm your availability...  ...to get in on the action! Location: Remote, global Status: Contractor Pay: $... 
    Remote
    Project
    English language
    Hourly pay
    Extra income
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Productive Playhouse

    Manchester
    more than 2 months ago
  • $50 per hour

     ...$50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours...  ...written outputs in Basque and English. Capture nuances like tone,...  ...graduates. Background in linguistics, humanities, social sciences,...  ...onboarded and invited to begin project work. Resources & Support... 
    Remote job
    Project
    English language
    Summer work

    Mercor

    London
    2 days ago
  •  ...growing network and support both remote and on-site assignments in...  ...the chance to work on diverse projects. Key Responsibilities: Interpret spoken Cantonese and English across a variety of settings such...  ..., maintaining cultural and linguistic accuracy. Keep everything confidential... 
    Remote
    Project
    English language
    Part-time
    Freelance
    Flexible hours

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    Scotland
    25 days ago
  • £47k - £61k per annumEstimated
     ...is building a pool of skilled linguist consultants to support our expanding portfolio of research projects. We are specifically seeking professionals...  ...Urdu combined with excellent English language skills.  In this...  ...consultancy rates. Remote working options available from... 
    Remote
    Project
    English language
    Flexible hours

    Moonshot

    London
    more than 2 months ago
  • £24k - £32k per annumEstimated
     ...response to the war in Ukraine, we started the project: “Together for Ukraine”. Free...  ...employment. We are looking for a volunteer English Language Teacher to join our Educational...  ...As a volunteer, you can expect: Remote and flexible scheduling: We only require a... 
    Remote
    Project
    English language
    Flexible hours

    The Education Equality Institute

    London
    more than 2 months ago
  • £43k - £56k per annumEstimated
     ...our mission is to blend human linguistic expertise with advanced technology...  ...seeking premier Freelance English to Chinese (Simplified)...  ...high-profile UI/UX localization projects. In this role, you will work...  ...technical localization, this remote opportunity offers a steady stream... 
    Remote
    Project
    English language
    Long-term contract
    Freelance
    Flexible hours

    Acclaro

    London
    8 days ago
  • £31.5k - £36k per annum

     ...Qualified British Sign Language Interpreter Birmingham/West Midlands £31,500-£36,000...  ...registered with NRCPD Be able to work remotely and travel to face to face appointments...  ...Interpret between BSL and written/spoken English for external clients and internal staff members... 
    Remote
    English language
    Permanent
    Full-time
    Part-time
    On-site
    Work from home

    BID Services

    Birmingham
    more than 2 months ago
  • £25k - £34k per annumEstimated
     ...Parliament), seeks passionate Volunteer English Teachers to deliver engaging online English...  ...to make a lasting impact. Remote and flexible scheduling: you can choose when...  ...of Ukrainians: By contributing to TEEI's projects, you'll be helping to shape the future of... 
    Remote
    Project
    English language
    Flexible hours

    The Education Equality Institute

    London
    more than 2 months ago
  • £28k - £35k per annumEstimated
     ...review of translations to ensure linguistic accuracy, consistency, and...  ...ownership frameworks. Meet project deadlines and productivity targets...  ...in both French and English. ~ Strong cultural understanding...  ...Working Condition: Fully remote within UK Full-time role (employment... 
    Remote
    Project
    English language
    Full-time
    Shift work

    side

    London
    more than 2 months ago
  • £47k - £62k per annumEstimated
     ...and a proven track record of steering complex linguistic projects to success? We are seeking an experienced Language Lead (English to Simplified Chinese) to champion linguistic...  .... Lead, mentor, and coordinate a remote team of freelance translators, editors, and LQA... 
    Remote
    Project
    English language
    Long-term contract
    Freelance
    Flexible hours

    Acclaro

    London
    9 days ago
  • £23.5k per annum

     ...History, Philosophy, Education and Linguistics Academic editorial team on...  ...publication endorsements for projects as requested by their manager...  ...effectively during remote or hybrid working, where required...  ...qualifications GCSE in: English (grade 9 - 4 or A* - C) Maths... 
    Remote
    Project
    English language
    Apprenticeship
    Hybrid working
    Monday to Friday

    Bloomsbury Publishing

    London
    4 days ago
  • £41k - £53k per annumEstimated
     ...are currently recruiting freelance BSL English interpreters , Deaf Relay Interpreters,...  ...set your own hours Pre-booked video remote and face-to-face interpreting opportunities...  ...all clients What we expect from our linguists Provide professional language... 
    Remote
    English language
    Self-employed
    Freelance
    Flexible hours

    Clear Voice

    London
    more than 2 months ago
  •  ...##128188; What Will You Do? The Voice Command Audio Collection Project focuses on collecting natural speech data to support the development...  ...on technical and procedural aspects. &##128338;  All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7. &##1281... 
    Remote
    Project
    English language
    Freelance

    Sigma Group

    United Kingdom
    more than 2 months ago
  •  ...English Speakers Needed for Speech Recording Qualified applicants...  ...We are seeking native British English speakers from the Manchester...  ...voice recording project. Talent will record natural...  ...file submission This is a remote freelance opportunity with flexible... 
    Remote job
    Project
    English language
    Freelance
    Flexible hours

    OpsArmy

    Manchester
    12 days ago
  • £31k - £41k per annumEstimated
     ...education and beyond? We're looking for a British Sign Language Interpreter to join our...  ...universities in and around Surrey, with occasional remote work. The team is based in Weybridge...  ...evidence the following skills: BSL/English interpreter status, either RSLI or TSLI (regulated... 
    Remote
    English language
    Long-term contract
    Work from home

    Surrey County Council

    Byfleet, Surrey
    2 days ago
  • Please note: This is an external application. Can you confidently interpret between English and British Sign Language (BSL)? Passionate about helping others and making a real difference? We’re looking for BSL Interpreters to join our growing community at Dals! ‘Freelance... 
    English language
    Part-time
    Self-employed
    Freelance
    Flexible hours

    Dals

    West Yorkshire
    11 days ago
  •  ...Customer Service Representative (British English – UK Based) Apply here: We are seeking a Customer Service Representative to join our team and provide high-quality support to our customers. This role requires strong communication skills and a clear British English... 
    Remote job
    English language
    Flexible hours

    OpsArmy

    Salford, Greater Manchester
    11 days ago
  • Position: Welsh Conference Interpreter (Simultaneous) Location: Remote and Various live conference venues Contract Type: Freelance /...  ...sizes. As a simultaneous interpreter, you will: Provide live English⇄Welsh interpretation at conferences, seminars, workshops and... 
    Remote
    English language
    Full-time
    Freelance

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    United Kingdom
    27 days ago
  •  ...English (Welsh) Speakers | United Kingdom   Welo Data is seeking native-level English (Welsh) speakers to support AI...  ...English (Welsh). Knowledge of regional accents and dialects. Excellent listening skills. PROJECT DETAILS • Location: Remote (United Kingdom)... 
    Remote
    Project
    English language
    Part-time

    Welo Data

    London
    17 days ago
  •  ...• Provide accurate interpretation services between Tigre and English. • Facilitate effective communication. • Comply with our Code...  ...interpreting or translation. • Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Translation or Interpretation • A PhD or Doctorate in... 
    Remote
    English language
    Full-time
    Freelance

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    Manchester
    25 days ago
  •  ...• Provide accurate interpretation services between Beja and English. • Deliver expert language interpretation services. • Comply...  ...interpreting or translation. • Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Translation or Interpretation • A PhD or Doctorate in... 
    Remote
    English language
    Full-time
    Freelance

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    Paisley, Renfrewshire
    25 days ago
  •  ...• Provide accurate interpretation services between Dinka and English. • Facilitate effective communication. • Comply with our Code...  ...interpreting or translation. • Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Translation or Interpretation • A PhD or Doctorate in... 
    Remote
    English language
    Full-time
    Freelance

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    United Kingdom
    25 days ago
  •  ...? We are seeking talented individuals proficient in Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion...  ...excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position.  As a remote interpreter, you play a significant role... 
    Remote
    English language
    Full-time
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    ContactLink Solutions

    Liverpool
    a month ago
  • £45k - £61k per annumEstimated
     ...Internal Translators prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on...  ...Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited...  .../supervisor Native Level fluency of English Excellent communication skills (both written... 
    Project
    English language
    Flexible hours

    TransPerfect

    Manchester
    14 days ago
  • £40k - £52k per annumEstimated
     ...• Provide accurate interpretation services between Bhasha and English. • Deliver expert language interpretation services. • Comply...  ...interpreting or translation. • Bachelor’s or Master’s degree in Linguistics, Translation or Interpretation • A PhD or Doctorate in... 
    Remote
    English language
    Full-time
    Freelance

    CERTIFIED TRANSLATION SOLUTIONS™

    United Kingdom
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to British English Linguistic Projects (Remote). Be the first to apply!