British English Linguistic Projects (Remote)
Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7.
This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in British English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Operating system:
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help?
We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.
- ...looking for detail-oriented English (UK) Audio Evaluators to join... ...exciting language evaluation project. In this role, you will assess short audio clips in Modern British English , focusing on accent... ...Project Details Location: Remote (London, United Kingdom) Language...RemoteProjectEnglish language
- £47k - £60k per annumEstimated...British English Female Voice-Over Artist | London or Manchester Apply here: Application Form Link We are seeking a talented Female... ...or Manchester accent to support AI, media, and localization projects. The ideal candidate can deliver clear, natural, and expressive...Remote jobProjectEnglish language
- £44k - £58k per annumEstimated...British English Female Dubbing Artist (London or Manchester Accent) Apply here: Application Form Link We are seeking talented British... ...or Manchester accent to support AI, media, and localization projects. The ideal candidate can deliver natural, expressive...Remote jobProjectEnglish language
- ...we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350... ...need for a Onsite & Virtual Pre-Scheduled British Sign Language (BSL) Interpreter. Duties... ...Ability to work independently. Excellent English skills. Strong interpersonal skills, flexibility...RemoteEnglish languageImmediate start
- ...Female British Accent Voice Talent | London or Manchester Apply here: Application Form... ...support AI, media, and language technology projects. The successful candidate will provide... ...Record scripted voice content in British English. Deliver natural and consistent vocal...Remote jobProjectEnglish language
£31.85k per annum
...About the role- We are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background... ...Details: Location : UK Type of employment : Contract Project duration : 12 Months with Possible extension Working...RemoteProject40 hours/weekLong-term contractFull-timeTemporaryShift workWeekend work- £38k - £51k per annumEstimated...is building a pool of skilled linguist consultants to support our expanding portfolio of research projects. We are specifically seeking professionals... ...Urdu combined with excellent English language skills. In this... ...consultancy rates. Remote working options available from...RemoteProjectEnglish languageFlexible hours
- £39k - £52k per annumEstimated...Marketing Translators (Indonesian into English) to join our global community of linguists. If you specialize in adapting... ...experience Location: 100% Remote – work from anywhere Employment... ...anywhere, managing your own hours around project deadlines. Long-Term...RemoteProjectEnglish languageLong-term contractFreelanceFlexible hours
£16 - £20 per hour
...and Interpretation Specialist (English to Japanese) 12-Month Contract | Inside IR35 | Mostly Remote | Occasional Travel to... ...-edge software and technology projects. This is an exciting opportunity... ...Carry out post-editing and linguistic quality assurance where appropriate...RemoteProjectEnglish languageLong-term contractOn-siteImmediate start£31.5k - £36k per annum
...Qualified British Sign Language Interpreter Birmingham/West Midlands £31,500-£36,000... ...registered with NRCPD Be able to work remotely and travel to face to face appointments... ...Interpret between BSL and written/spoken English for external clients and internal staff members...RemoteEnglish languagePermanentFull-timePart-timeOn-siteWork from home- £31k - £42k per annumEstimated...visit About the role As a Linguist, you’ll play a key role in... ...ownership frameworks. Meet project deadlines and productivity targets... ...in both French and English. ~ Strong cultural understanding... ...Working Condition: Fully remote within UK Full-time role (employment...RemoteProjectEnglish languageFull-timeFixed-term contractShift work
- £44k - £58k per annumEstimated...and a proven track record of steering complex linguistic projects to success? We are seeking an experienced Language Lead (English to Simplified Chinese) to champion linguistic... .... Lead, mentor, and coordinate a remote team of freelance translators, editors, and LQA...RemoteProjectEnglish languageLong-term contractFreelanceFlexible hours
- £41k - £53k per annumEstimated...are currently recruiting freelance BSL English interpreters , Deaf Relay Interpreters,... ...set your own hours Pre-booked video remote and face-to-face interpreting opportunities... ...all clients What we expect from our linguists Provide professional language...RemoteEnglish languageSelf-employedFreelanceFlexible hours
- ...Location: Remote Line Manager: Head of Hybrid Team: Hybrid Type: Part-time - teaching will take place on Monday and Thursday... ...support, active group learning, and exciting multi-disciplinary projects. We offer students the flexibility to learn from the comfort...RemoteProjectEnglish languagePart-timeHybrid workingWork from homeMonday to ThursdayFlexible hoursDay shiftAfternoon shift
£40.38k - £47.5k per annum
...use data-driven decision making to keep projects on track. Keep momentum on in-flight localisation... ...priorities. Strong written and verbal English communication and presentation skills.... ...-term success: a flexible, employee-led remote model, a professional development stipend...RemoteProjectEnglish languageLong-term contractPermanentFull-timeHybrid workingImmediate startFlexible hoursShift work- ...##128188; What Will You Do? The Voice Command Audio Collection Project focuses on collecting natural speech data to support the development... ...on technical and procedural aspects. #128338; All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7. #1281...RemoteProjectEnglish languageFreelance
- ...Female British English Audio Artist | London or Manchester Apply here: Application Form Link We are seeking a professional Female British... ...high-quality voice recordings for AI, media, and localization projects. The ideal candidate has excellent vocal control and can...Remote jobProjectEnglish language
£16.64k per annum
...education and beyond? We're looking for a British Sign Language Interpreter to join our... ...universities in and around Surrey, with occasional remote work. The team is based in Weybridge... ...align with our behaviours : BSL/English interpreter status, either RSLI or TSLI (...RemoteEnglish languageLong-term contractWork from homeFlexible hours$18 per hour
...British English AI Product Evaluator The Project Productive Playhouse is building a talent pool of British English speakers for an upcoming project testing... .... Transcription, translation, localization, linguistic analysis, AI evaluation — it all comes back to preserving...ProjectEnglish languageHourly payFreelanceFlexible hours- ...English (Welsh) Speakers | United Kingdom Welo Data is seeking native-level English (Welsh) speakers to support AI... ...English (Welsh). Knowledge of regional accents and dialects. Excellent listening skills. PROJECT DETAILS • Location: Remote (United Kingdom)...RemoteProjectEnglish languagePart-time
- £48k - £65k per annumEstimated...Associate Translator prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on... ...Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited... .../supervisor Native Level fluency of English Excellent communication skills (both written...ProjectEnglish languagePermanentFull-timeFlexible hours
- £32k - £44k per annumEstimatedI'm looking for a patient English tutor to help me improve conversation and grammar. I’m an intermediate learner who wants to practice speaking... ...exercises, and the ability to track progress over time. Location: UK, remote or in-person works, please specify availability and rates.RemoteEnglish language
£20 - £40 per hour
...become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors. We are specifically looking for a tutor who is proficient in the English language to provide private lessons to our students and play a crucial role in helping them achieve their academic goals. We are...RemoteEnglish languageFlexible hours- £29k - £39k per annumEstimated...Scottish English Voice Actor Specialist Apply here: Application Form Link We are seeking a talented and versatile Scottish English Voice Actor Specialist to support AI and machine learning projects by delivering high-quality voice recordings across various scripts,...Remote jobProjectEnglish language
- £30k - £39k per annumEstimated...industry benchmark with every project. As a result, alongside several... ...have been selected by bp (British Petroleum) to construct a first... ...and PowerPoint. GCSEs in English and Maths, or equivalent, are... ...finish times, with up to 40% remote working, where roles allow....RemoteProjectEnglish languageLong-term contractFull-time
£20 - £40 per hour
...our company, we're looking for a student or a graduate to help our pupils to achieve their academic goals. If you have knowledge of English, we need you to teach our students to improve their English Level. You must have a fluent level of English or a high level....RemoteEnglish languageFlexible hours£40k - £45k per annum
...Function: Customer Success Manager Location: Remote Salary: £40-45k Base + Commission What are we looking for: An English-speaking Customer Success Manager (CSM) for... ...Facilitate interaction and workflow between project team members, including third-party service...RemoteProjectEnglish languageFull-time- £31k - £42k per annumEstimatedHi, I’m looking for a patient English tutor to help me improve my speaking and listening skills. I’m at an intermediate level, mainly needing... ...can tailor lessons to my interests and track progress over time. Remote lessons via video call or occasional in-person sessions if...RemoteEnglish languageFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftWeekday work
$20 - $22 per hour
...Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Punjabi Type: Contract... ...Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red... .... Adaptability to move across projects and customers. Preferred Experience...Remote jobProjectEnglish languageSummer work$50 - $100 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English) Type: Contract Compensation: $50–$100/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours/week Role... ...for 5–10 hours per week over the project duration. ~[IMP]: Your voice may be cloned...Remote jobProjectEnglish languageSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to British English Linguistic Projects (Remote). Be the first to apply!
- english country gardeners United Kingdom
- english functional skills tutor United Kingdom
- english based United Kingdom
- english heritage United Kingdom
- english graduate United Kingdom
- english speaking finance jobs United Kingdom
- french and english United Kingdom
- english and maths tutor United Kingdom
- english language teacher United Kingdom
- english examiner United Kingdom



