Average salary: £21,859 /yearly
More statsGet new jobs by email
- ...following qualifications: Bachelor’s degree in Translation and Interpretation Bachelor’s degree in Translation and Interpretation Linguist with native or near-native proficiency in Egyptian Arabic Linguist with native or near-native proficiency in Egyptian Arabic...SuggestedPart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote15 days ago $110 per hour
Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...SuggestedHourly payBabel Audio
Remote14 days ago- ...under a commercial contract . ✅ Requirements We are looking for candidates with the following qualifications: Fluent in Levantine Arabic – Able to listen and write correctly without spelling mistakes Fluent in Levantine Arabic – Able to listen and write correctly...SuggestedPart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote15 days ago $45.5 per hour
...Transcription Specialist -- Arabic Any AI Trainers - Domain Experts – Transcription / Independent Contractor - Project Based / Remote apply for this job Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will...SuggestedHourly payRemoteFlexible hoursAppen
Remote5 days ago- ...Record engaging Arabic voice-overs with clarity and emotion. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies... ...lines with clarity, emotion, and appropriate pacing Interpret scripts and take creative direction Revise performances based...SuggestedFull-timePart-timeFreelanceRemoteFlexible hours
Turing
Remote14 days ago $25 - $40 per hour
...Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Automated metrics can't judge whether Arabic text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking....SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote9 days ago$100 per hour
Compensation $100/hour, up to $2,400 for the full study. Simple and transparent Participation is voluntary and covered by a signed consent form that explains exactly what’s involved. You can ask questions at any point and stop whenever you like. How to apply Register...SuggestedPart-timeMindrift (Toloka)
Remote3 days ago$20 per hour
...Conversational Arabic - Saudi Multispeaker $ 20x This campaign requires a live conversation with a friend. Invite someone, talk naturally, and earn rewards together! Earn up to 15 USD/h in USDC Payment for accepted data only. Amounts are estimates, not guaranteed. 20X Raffle...SuggestedSilencio AI
Remote14 days ago$8 - $65 per hour
...Job Application for Arabic (Iraqi) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Iraqi) Language... ...challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemoteInvisible Technologies
Remote14 days ago$8 - $65 per hour
...Job Application for Arabic (Yemeni) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Yemeni) Language... ...challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemoteInvisible Technologies
Remote14 days ago- ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote14 days ago - ...Requirements Currently living in Egypt or the U.A.E. For the Arabic – Egypt locale: currently living in Egypt is completely fine For all other locales listed: you must be from that specific country, currently living in the U.A.E., and able to upload U.A.E.-related...Suggested
OneForma
Remote15 days ago - ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Arabic-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less...Suggested
AfterQuery
Remote14 days ago - ...Device AI) Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Arabic used by millions of users worldwide. Responsibilities Script Verification: Review Arabic text and scripts to ensure linguistic...SuggestedFreelanceRemoteFlexible hours
TELUS International
Remote15 days ago - ...projects. Ensure the delivery of high-quality data for machine learning applications. Required Skills and Qualifications Fluency in Arabic and English. Strong background in STEM fields (Science, Technology, Engineering, Mathematics). Experience with data annotation,...SuggestedHourly pay
Rise Data Labs
Remote14 days ago - ...Certified medical interpreters to build the clinical interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring certified medical interpreters...Weekly payOngoing contractRemote
AfterQuery
Remote14 days ago - ...compliance with quality assurance protocols throughout the data annotation process. Required Skills and Qualifications Fluency in Arabic and English, both written and spoken. Strong attention to detail and commitment to quality assurance. Experience in data...
Rise Data Labs
Remote14 days ago - £40k - £51k per annumEstimated...all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in... ...patterns using clear, reproducible examples. - Analyze contextual interpretation, semantic accuracy, dialect distinctions, and cultural...Full-timeFreelanceRemote
- ...applications. Conduct quality assurance checks to maintain data integrity and accuracy. Required Skills and Qualifications Fluency in Arabic and English, with excellent communication skills. Strong background in mathematics, with a degree or equivalent experience...Hourly payRemoteFlexible hours
Rise Data Labs
Remote14 days ago $15 per hour
...AI Conversation Specialist - (Najran) Saudi Arabic Riyadh RWS – TrainAI / Temporary/Contract / Remote apply for this job We are looking for AI Business Conversation Analysts to support the development and improvement of AI models in Saudi Arabic (Najran...Extra incomeTemporaryPart-timeFreelanceImmediate startRemoteWork from homeFlexible hoursRWS
Remote15 days ago£60k per annum
...evaluation for, UN agencies, bilateral donors, multilateral development banks, or INGOs Working proficiency in French, Portuguese, Arabic or Spanish would be a benefit. This role requires very regular travel so applicants must not have restrictions on their travel capabilities...- ...Job Application for Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote14 days ago - ...London · Fully Remote Remote Scheduler - Mesopotamian Arabic Work Location : Remote Engagement Model : Freelance / Independent Contractor Expected Work Schedule : ca. 4-8 hours per day, 5 days a week Expected Start Date: First week of...TemporaryFreelanceRemote5 days/weekFlexible hoursShift work
$25 - $40 per hour
Pay: up to $25 – $40 /hour (depends on task difficulty and specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Evaluate AI on Odia translation, localization, and cultural nuance across real projects...Weekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote9 days ago- ...Job Application for Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote14 days ago - £39k - £51k per annumEstimated...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Arabic based in United Kingdom. Join a global network of language professionals and culturally aware contributors helping shape the future of...Full-timeRemoteFlexible hours
$25 per hour
...detail when spotting subtle meaning shifts, awkward literal translations, incorrect ezafe usage, unnatural register, hallucinated claims, Arabic- or English-influenced phrasing, or culturally mismatched wording. ~ Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality...Hourly payRemoteShift workSuperAnnotate
Remote11 days ago- Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote14 days ago $15 per hour
...Evaluate Arabic AI responses using personal context for relevance. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing...Hourly pay40 hours/weekFull-timePart-timeRemoteTuring
Remote14 days ago$5 - $20 per hour
...near-native Vietnamese with strong command of locale conventions for Vietnam. Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines. Bachelor's degree (completed or in progress) in Communications, Creative Writing,...Hourly payImmediate startRemoteBraintrust
Remote14 days ago
