Average salary: £27,737 /yearly

More stats
Get new jobs by email
  • £32k - £42k per annumEstimated
    Do you thrive in a fast-paced environment, where you gain a tremendous amount of responsibility? Do you want to be part of an exceptional entrepreneurial team with young, motivated and extremely driven people? And are you curious or passionate about people? If so, you might...
    Suggested
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Private Equity Insights

    London
    a month ago
  • £32k - £43k per annumEstimated
    Do you thrive in a fast-paced environment, where you gain a tremendous amount of responsibility? Do you want to be part of an exceptional entrepreneurial team with young, motivated and extremely driven people? And are you curious or passionate about people? If so, you might...
    Suggested
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Retail Insights

    London
    more than 2 months ago
  • £36k - £40k per annum

    Are you a creative, commercially minded editor ready to take the next step up in your publishing career? HarperNonFiction is looking for...  ...within the industry An excellent command of the English language A customer-focused mindset, with a commitment to delivering the... 
    Suggested
    Long-term contract
    Full-time
    Temporary
    Hybrid working
    On-site

    HarperCollins

    London
    24 days ago
  • $100 per hour

     ...Opportunity We're working with a leading foundational AI lab to find experienced localization managers who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks. We're looking for localization managers with 4+ years of... 
    Suggested
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Odia (Oriya) Language Specialist (SME) to review AI-generated Odia content and/or create high-quality Odia reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote
    Shift work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • £31k - £41k per annumEstimated
    Do you thrive in a fast-paced environment, where you gain a tremendous amount of responsibility? Do you want to be part of an exceptional entrepreneurial team with young, motivated and extremely driven people? And are you curious or passionate about people? If so, you might...
    Suggested
    Monday to Friday
    Flexible hours

    HRtechX

    London
    more than 2 months ago
  • Overview We're looking for professionals with hands-on, real-world experience in specialized applications. Application Expertise and Access You must already have Photoshop installed/available on your own PC running Windows, and be able to open it today. We do not provide...
    Suggested
    Part-time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...Pay: up to $15/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Language Specialist (SME) to review AI-generated Bengali content and/or create high-quality Bengali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $180 - $230 per hour

    Bring senior publishing expertise to AI evaluation projects focused on manuscript development, editorial judgment, rights, and publication workflows. Review model responses and worked examples for unsupported attribution, missing source context, and weak editorial or interpretive...
    Suggested
    Hourly pay
    Remote

    Alpheva

    Remote
    a month ago
  • £31k - £41k per annumEstimated
     ...helping scientific research move smoothly through peer review and publication? Would you enjoy coordinating with authors, reviewers, editors, and colleagues to support high-quality journals? About the Role As an Editorial Process Specialist, you will oversee editorial... 
    Suggested
    Long-term contract
    Full-time
    Immediate start
    Flexible hours

    RELX

    Oxford, Oxfordshire
    15 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...Overview Evaluate AI on Gujarati translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.... 
    Suggested
    Weekly pay
    Full-time
    Remote
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  •  ...for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions. Soft Skills We Value Are you a proactive... 
    Suggested
    Part-time
    Freelance
    Remote

    Sigma.AI

    Remote
    a month ago
  • £39k - £52k per annumEstimated
     ...technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual...  ...freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational... 
    Suggested
    Long-term contract
    Full-time
    Freelance
    Remote

    Welo Global

    United Kingdom
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.... 
    Suggested
    Part-time
    Remote

    micro1

    Remote
    a month ago
  •  ...for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions. Soft skills we value: Are you a proactive... 
    Suggested
    On-site

    Sigma Group

    London
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Chinese-language tasks and on curating high-quality Chinese linguistic data to train and improve the model's... 
    Part-time
    Remote

    Mercor

    Remote
    14 days ago
  • £36k - £49k per annumEstimated
     ...Translation & Localization Freelance Job Description: Language Lead – Malagasy (Madagascar) Position Overview: We are seeking an experienced and highly skilled Language Lead – Malagasy (Madagascar) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic... 
    Full-time
    Freelance

    Welo Global

    United Kingdom
    4 days ago
  • £40k - £52k per annumEstimated
     ...candidate should have proven management experience, exceptional English language skills, strong interpersonal and communication skills, project...  ...AVP. Responsibilities Lead a team of talented writers, editors and terminologists Manage the writing strategy; ensure... 
    Full-time
    Remote
    Shift work

    Agilent Technologies

    Cheadle, Staffordshire
    26 days ago
  • €2,300 - €3,500 per month

     ...and delivers a seamless localized experience across NordVPN, Saily, and NordPass — website, apps, support, and legal content in 25+ languages. This role is the operational backbone of that effort: you'll keep translations moving on time, at quality, across many stakeholders... 
    Full-time
    Summer work

    Nord Security

    United Kingdom
    4 days ago
  •  ...Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the... 
    Part-time

    OneForma

    Remote
    20 days ago
  • $100 per hour

     ...Opportunity We're working with a leading foundational AI lab to find experienced localization specialists who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks. We're looking for localization specialists with 4+ years of... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Immediate start
    Remote
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    5 days ago
  • £40k - £54k per annumEstimated
    The Editor, PeerJ - Computer Science supports the editorial and strategic development of our PeerJ - Computer Science journal by providing guidance to the manuscript assessment team, individually managing complex peer review issues, and advising the Chief Editor, PeerJ - Computer... 
    Full-time
    On-site
    Remote
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    3 days/week

    Informa Group

    Abingdon on Thames, Oxfordshire
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...and cultural standards. Annotate English text for grammatical, syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps, collaborating with AI researchers to improve LLM performance . Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide... 
    Remote job
    Summer work

    Mercor

    London
    12 days ago
  •  ...you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice AI models are trained on linguistically sound... 
    Part-time

    TELUS International

    Remote
    a month ago
  •  ...This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and may include: Data annotation: labeling, classifying, and structuring documents, tables, and other content to support... 
    Hourly pay
    Remote
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Remote
    18 days ago
  •  ...~ DaVinci Resolve — on macOS About These Applications DaVinci Resolve | Colour grading and video editing | Colorists, video editors, post-production professionals | Technology Requirement Must be able to capture screenshots with more than 2.5 megapixels. Satisfy... 
    Part-time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Haitian Creole) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Haitian Creole) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are... 
    Hourly pay
    Part-time
    Freelance
    Remote

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $50 per hour

     ...and cultural standards. Annotate English text for grammatical, syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps, collaborating with AI researchers to improve LLM performance . Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide... 
    Remote job
    Summer work

    Mercor

    London
    12 days ago
  • $40 per hour

     ...Pay: up to $40/hour In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and... 
    Hourly pay
    Remote

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  • $5 - $20 per hour

     ...1 - 3 years In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate Vietnamese language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and... 
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote

    Braintrust

    Remote
    a month ago