Polish translation jobs in Remote

 ...We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for English into Ukrainian to join our global localization network. If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please... 

 ...We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing... 

 ...Services Lead   Deadline : Monday 12 January 2026 We're looking for bilingual activists, educators and psychologists to help us translate our Bloom content on trauma and gender-based violence from English into Arabic. Your brief Bloom's resources were originally... 

 ...currently migrating main registry from Rackspace to AWS Java application that uses Postgres. The client needs someone to come in and polish, improve, test and troubleshoot the Postgres replication. You'll also be part of the working out/planning of whether they will continue... 

 ...Aztec International S.A., a Polish company renowned all over Europe for high quality industrial powder painting and distribution of building accessories like screws, washers, saddle washer and Master Flash® roof pipe flashings, is looking for a freelance sales agents to promote... 

 ...compelling stories that resonate across platforms. The ideal candidate combines editorial sophistication with creativity, bringing energy and polish to content that informs, inspires, connects with multiple audiences, and is strategically aligned. Primary duties include providing... 

 ...You will have advanced interaction and visual design skills, with exceptional attention to usability, accessibility, craft, and visual polish. Design tools: You will be highly proficient in modern design and collaboration tools such as Figma and Miro, and confident... 

 ...practice A company that treats you like a grown-up — professional, trusted, and not micro-managed This role requires organisation, polish, and the ability to engage confidently with senior decision-makers within the education sector. It is also an opportunity to join a... 

 ...pacing, and maximise viewer retention. You'll be editing football-based content, elevating moments with confident sound design, visual polish, and an instinctive feel for YouTube storytelling. This role is ideal for an editor who understands what makes videos click, thrives... 

 ...other roles) ~ Ability to make smart trade-offs between speed and polish, knowing when to ship and when to refine ~ Expertise in...  ...as a front-end developer or a designer who ships ~ Experience translating scrappy explorations into production-ready experiences ~ Strong... 

 ...XTM Group is dedicated to delivering cutting-edge solutions in the field of translation management. Our mission is to help enterprises reach global markets more efficiently by creating, delivering, and supporting an industry-leading platform to automate and manage all aspects... 

 ...to enable complex analyses across large financial documents. Our front-end is supported by highly talented designers who obsess over polish and want to build a complex AI product that feels as simple as using your favourite tools, like Linear, Notion, and Figma. Our back-end... 

 ...to enable complex analyses across large financial documents. Our front-end is supported by highly talented designers who obsess over polish and want to build a complex AI product that feels as simple as using your favourite tools, like Linear, Notion, and Figma. Our back-end... 

 ...lead the technical design and implementation of user-facing booking flows, balancing backend scalability with frontend performance and polish. Your responsibilities will include: Working across the stack: backend services (Node.js, PHP), frontend experiences (React,... 

 ...collection and RCR submission status; updates site EDL and verifies site information. Reviews patient facing materials and review translations, as directed. Supports site staff with the vendor related qualification process, where applicable. Provides support by... 

 ...front-end is supported by highly talented designers who obsess over polish and want to build a complex AI product that feels as simple as...  .... Collaborate with the product and design team as a whole to translate product requirements into scalable and performant frontend... 

 ...Engineer to be part of our international team responsible for developing the technology supporting the Keywords Studios group videogames translation workflows. The candidate would work in the Localization Engineering team assisting in technology rollouts, development of tools... 

We are seeking an experienced  Italian Speaking Travel Designer to join a fabulous travel company working remotely (UK or Italy only). This is an exciting role for an exciting Italian speaking travel designer who has organised travel across Italy to USA clients, with ...