Average salary: £39,443 /yearly
More statsGet new jobs by email
- £47k - £63k per annumEstimated...engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language...SuggestedFreelanceRemote
- £44k - £59k per annumEstimated...PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This... ...high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and Subject Matter Experts (SMEs). Your...SuggestedFull-timeRelocation packageWork from homeRelocation
- ...About Clear Voice Clear Voice are passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people. We work with organisations... ...A Native speaker of the target language (language you are translating into). Excellent writing skills and command of grammar both in...SuggestedFull-timeSelf-employedFreelance
$50 per hour
...research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Portuguese-language tasks and on... ...LLM-generated Portuguese text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction). Edit, refine,...SuggestedHourly payRemoteMercor
Remote14 days ago$25 - $40 per hour
...· Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Evaluate AI on Telugu translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI....SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remotea month ago$90 - $120 per hour
...Bring senior translation expertise to AI evaluation projects focused on source fidelity, terminology, nuance, and translation quality. Review model responses and worked examples for lost meaning, inconsistent terminology, and register or context errors. Assess whether the...SuggestedHourly payRemoteAlpheva
Remotea month ago£49k - £60k per annum
...requests outside our automated pipeline, with full ownership of your language. You will be a strategic architect of our international... ...Italian team to bring a strategy to life. You will coordinate translation work with our dedicated external agencies and contractors, and...SuggestedHybrid workingOn-siteImmediate startFlexible hours- £60k - £80k per annumEstimated...Translation & Localization Freelance-Remote About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network...SuggestedLong-term contractFull-timeFreelanceRemote
$25 - $40 per hour
...correct AI output in German, teaching models to write the way people really speak and write it. What you’ll actually do Assess translations between English and German for accuracy, flow, and tone. Rate and rank model output in German, flagging broken cases,...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remotea month ago- £34k - £45k per annumEstimated...Are you passionate about technology and ready to leverage your language skills? Join our growing freelance team and help us deliver outstanding... ...content to clients worldwide. Your Role: As a freelance translator, you will work on a diverse array of technical documents in two...SuggestedHourly payLong-term contractFull-timeFreelanceRemoteFlexible hours
€20 - €28 per hour
Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds. What you will do Open each WAV recording with...SuggestedYPAI
Remotea month ago- ...for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions. Soft Skills We Value Are you a proactive...SuggestedPart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remotea month ago $30 - $65 per hour
...opportunity is ideal for professionals passionate about the German language, who care deeply about both written and verbal communication,... ...communication. Demonstrated expertise in linguistics, translation, localization, or a related language field. Proven experience...SuggestedPart-timeRemotemicro1
Remote9 days ago- ...improves model performance over time What We’re Looking For • Native or fluent German speaker • Strong understanding of German language and cultural context • Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness • High attention to detail and...SuggestedTemporaryImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remotea month ago $25 - $40 per hour
...sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking. As a Arabic Translator you'll judge and correct AI output in Arabic, teaching models to write the way people actually speak. What you’ll actually do...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remotea month ago$40 - $75 per hour
...Pay: $40–$75/hr The work Native speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English. Translation...RemoteHUMXN
Remotea month ago- ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer... ...German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remotea month ago €2,300 - €3,500 per month
...experience across NordVPN, Saily, and NordPass — website, apps, support, and legal content in 25+ languages. This role is the operational backbone of that effort: you'll keep translations moving on time, at quality, across many stakeholders and formats. MAIN RESPONSIBILITIES:...Full-timeSummer work- ...a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes... ...will apply senior-level Brazilian Portuguese localization and translation judgment alongside minimum C1 English proficiency to ensure terminology...Hourly payRemoteFlexible hours
CNTXT AI
Remote18 days ago - £36k - £49k per annumEstimated...Translation & Localization Freelance Job Description: Language Lead – Malagasy (Madagascar) Position Overview: We are seeking an experienced and highly skilled Language Lead – Malagasy (Madagascar) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic...Full-timeFreelance
- ...Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the...Part-time
OneForma
Remote20 days ago $30 per hour
...LLM-generated Hindi text across various use cases, including translation and summarization. Edit, refine, or rewrite Hindi content... ...syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps. Collaborate with AI researchers to improve LLM performance...Remote jobSummer workMercor
London12 days ago$25 - $30 per hour
Pay: $25 - $30/hour Required Skills AI Training Attention to detail Audio Transcritption About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments...Part-timeRemotemicro1
Remotea month ago- £41k - £55k per annumEstimated...to generate and edit speech, music, image, and video across 70+ languages. - ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio... ...your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team....Full-timeFreelanceRemoteFlexible hours
$100 per hour
...open and cover these: 4+ years in professional Japanese-English translation, localization â 4+ years in professional Japanese-English... ...localization specialists who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks...Hourly payWeekly payImmediate startRemoteFlexible hoursEthos
Remote5 days ago- ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remotea month ago - ...and innovative social media company, is recruiting for a Spanish Language Manager to join their business in the UK. Position Title:... ...Spanish Language Manager to support high-impact localisation and translation activities across marketing, product, and business content. This...Hybrid workingOn-siteImmediate start
- As a legal expert, you'll help train and evaluate how AI models reason about the law. This can be writing challenging legal prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like fabricated citations or misapplied rules, drafting model...
AfterQuery
Remotea month ago - ...you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice AI models are trained on linguistically sound...Part-time
TELUS International
Remotea month ago - ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Latvian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Latvian) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remotea month ago
