Average salary: £61,250 /yearly
More statsGet new jobs by email
- ...Other What we expect from our linguists Essential Skills A Native speaker of the target language (language you are translating into). Excellent writing skills and command of grammar both in your mother tongue and English. Native fluency in source language...SuggestedFull-timeSelf-employedFreelance
- £44k - £59k per annumEstimated...PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This... ...materials to ensure accuracy, cultural relevance, and technical precision, while working closely with the Localisation Lead to...SuggestedFull-timeRelocation packageWork from homeRelocation
$25 - $40 per hour
...Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Evaluate AI on Malayalam translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote15 days ago£36.48k - £38.66k per annum
...is world renowned for its research in life sciences to enhance lives and improve wellbeing. We have an exciting opportunity for a Translation Officer to support the translational development of discoveries arising from our world-leading research into the biology of ageing....SuggestedNo agency£49k - £60k per annum
...lives feels assolutamente autentica, and collaborating with the wider Italian team to bring a strategy to life. You will coordinate translation work with our dedicated external agencies and contractors, and you will also adapt, proofread, edit, or transcreate content....SuggestedHybrid workingOn-siteImmediate startFlexible hours$25 - $40 per hour
...correct AI output in German, teaching models to write the way people really speak and write it. What you’ll actually do Assess translations between English and German for accuracy, flow, and tone. Rate and rank model output in German, flagging broken cases,...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote15 days ago- ...or content rating Experience in data annotation or content rating Strong attention to detail Strong attention to detail Technical Requirements To participate in our projects, you will need: Computer: Minimum 4GB RAM Minimum 4GB RAM Microphone and...SuggestedPart-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote21 days ago - ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer... ...localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit....SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote20 days ago $25 - $40 per hour
...sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking. As a Arabic Translator you'll judge and correct AI output in Arabic, teaching models to write the way people actually speak. What you’ll actually do...SuggestedWeekly payFull-timeRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote15 days ago- About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German. ...SuggestedTemporaryImmediate startRemote
Rise Data Labs
Remote20 days ago - ...content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the technical aspect of this evaluation (synchronicity mainly). Basic understanding of transcription formats and media content review processes...SuggestedPart-time
OneForma
Remote4 days ago - pay Required Skills german language proficiency audio transcription attention to detail linguistic annotation audio playback tools About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier...SuggestedPart-timeOn-siteRemote
micro1
Remote20 days ago $110 per hour
...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...SuggestedHourly payBabel Audio
Remote20 days ago- Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Lithuanian) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing...SuggestedHourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote20 days ago - £38k - £50k per annumEstimated...bilingual expertise to a dynamic project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will evaluate, create, translate, and annotate Korean-language content to help enhance AI models' ability to understand and generate accurate, natural, and culturally...SuggestedRemote job
$40 per hour
...compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Chinese (Mandarin) localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across...Hourly payRemoteSuperAnnotate
Remote17 days ago- ...onsite) Contact: Stephen Price | (***) ***-**** We’re looking for a Spanish Language Manager to support high-impact localisation and translation activities across marketing, product, and business content. This role will focus on ensuring linguistic quality, consistency, and...Hybrid workingOn-siteImmediate start
- pay Required Skills AI Training Attention to detail Audio Transcritption About micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as finance...Part-timeRemote
micro1
Remote17 days ago - ...profiles and contexts Speech Dataset Validation & Annotation Review voice recordings for linguistic clarity, consistency, and technical quality Apply linguistic expertise to support creation and validation of high-quality speech datasets with attention to language...Part-time
TELUS International
Remote21 days ago - Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Latvian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (Latvian) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent...Hourly payPart-timeFreelanceRemote
Invisible Technologies
Remote20 days ago $25 - $40 per hour
...judge and correct AI output in Korean, teaching models to hold the right speech level throughout. What you’ll actually do Review translations between English and Korean for meaning, flow, and a consistent speech level. Score and rank model output in Korean, catching...Weekly payFull-timeCasual workRemoteFlexible hoursDataAnnotation
Remote15 days ago- As a legal expert, you'll help train and evaluate how AI models reason about the law. This can be writing challenging legal prompts, evaluating model responses for accuracy and sound reasoning, spotting subtle errors like fabricated citations or misapplied rules, drafting model...
AfterQuery
Remote20 days ago - £34k - £45k per annumEstimated...DPI) / Metropolitan Police Test Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) Any other qualifications related to Interpreting/Translation Bachelor’s and/or Masters degree in Languages, Translation, Interpretation, Philology, Linguistics or related fields Ph.D. or...FreelanceRemoteFlexible hours
- £35k - £45k per annumEstimatedJoin to apply for the Romanian Interpreter role at TieTalent . Face-to-Face Interpreter Derby. Location: Derby. Salary: Competitive Rates (Details on Request) Languages: Romanian. About Us Language Line Solutions is one of the UK's market-leading Language...Weekly payFreelanceFlexible hours
- £39k - £50k per annumEstimated...game localization projects for international clients. For experienced game linguists, this is also an opportunity to move beyond translation into higher-level work such as linguist assessment, culturalization, training, quality ownership, and linguistic decision-making....Remote jobHourly payFull-timeCasual workFreelanceOn-siteFlexible hours
- £32k - £42k per annumEstimated...Interpreting (DPSI – Law or Health), · Diploma in Police Interpreting (DPI) or Metropolitan Police Test · Other Interpreting or translation qualification · Degree or postgraduate qualification in languages, translation, interpreting, philology, linguistics or a related...Self-employedFreelanceFlexible hours
- ...candidates with the following qualifications: Bachelor’s degree in Translation and Interpretation Bachelor’s degree in Translation and... ...Strong attention to detail Strong attention to detail Technical Requirements To participate in our projects, you will need:...Part-timeFreelanceRemote
Sigma.AI
Remote21 days ago - Das Gehalt wird später angegeben Der Arbeitsbeginn 26.12.2026 Arbeit bis 31.03.2027 Die Lage: Mayrhofen, Tirol, Österreich. Arbeitszeit: 5 - 6 Tage pro Woche Erforderliche Sprache: englisch selbständige kommunikation a deutsch selbständige kommunikation Unterkunft...
- £31k - £41k per annumEstimatedWE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: BULGARIAN Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule...Full-timePart-timeImmediate startRemote
- £38k - £49k per annumEstimatedItalian Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this role, you...Remote job
